- 1. And Jehovah spake unto Moses, saying,
- 2. Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
- 3. After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do; neither shall ye walk in their statutes.
- 4. Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
- 5. Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.
- 6. None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover [their] nakedness: I am Jehovah.
- 7. The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
- 8. The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
- 9. The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
- 10. The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
- 11. The nakedness of thy father’s wife’s daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
- 12. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she is thy father’s near kinswoman.
- 13. Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.
- 14. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
- 15. Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter-in-law: she is thy son’s wife; thou shalt not uncover her nakedness.
- 16. Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.
- 17. Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter; thou shalt not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.
- 18. And thou shalt not take a wife to her sister, to be a rival [to her], to uncover her nakedness, besides the other in her life-time.
- 19. And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
- 20. And thou shalt not lie carnally with thy neighbor’s wife, to defile thyself with her.
- 21. And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through [the fire] to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.
- 22. Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
- 23. And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith; neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto: it is confusion.
- 24. Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;
- 25. And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
- 26. Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;
- 27. (for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);
- 28. that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
- 29. For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
- 30. Therefore shall ye keep my charge, that ye practise not any of these abominable customs, which were practised before you, and that ye defile not yourselves therein: I am Jehovah your God.
1.И сказал Господь Моисею, говоря:2.объяви всему обществу сынов Израилевых
и скажи им: святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш.3.Бойтесь каждый матери своей и отца своего
и субботы Мои храните.
Я Господь, Бог ваш.4.Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе.
Я Господь, Бог ваш.5.Когда будете приносить Господу жертву мирную,
то приносите ее, чтобы приобрести себе благоволение:6.в день жертвоприношения вашего и на другой день должно есть ее,
а оставшееся к третьему дню должно сжечь на огне;7.если же кто станет есть ее на третий день, это гнусно,
это не будет благоприятно;8.кто станет есть ее, тот понесет на себе грех,
ибо он осквернил святыню Господню,
и истребится душа та из народа своего.9.Когда будете жать жатву на земле вашей,
не дожинай до края поля твоего,
и оставшегося от жатвы твоей не подбирай,10.и виноградника твоего не обирай дочиста,
и попадавших ягод в винограднике не подбирай;
оставь это бедному и пришельцу.
Я Господь, Бог ваш.11.Не крадите, не лгите и не обманывайте друг друга.12.Не клянитесь именем Моим во лжи, и не бесчести имени Бога твоего.
Я Господь [Бог ваш].13.Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй.
Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.14.Не злословь глухого
и пред слепым не клади ничего, чтобы преткнуться ему;
бойся [Господа] Бога твоего.
Я Господь [Бог ваш].15.Не делайте неправды на суде;
не будь лицеприятен к нищему
и не угождай лицу великого;
по правде суди ближнего твоего.16.Не ходи переносчиком в народе твоем
и не восставай на жизнь ближнего твоего.
Я Господь [Бог ваш].17.Не враждуй на брата твоего в сердце твоем;
обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха.18.Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего,
но люби ближнего твоего, как самого себя.
Я Господь [Бог ваш].19.Уставы Мои соблюдайте;
скота твоего не своди с иною породою;
поля твоего не засевай двумя родами семян;
в одежду из разнородных нитей, из шерсти и льна, не одевайся.20.Если кто переспит с женщиною,
а она раба, обрученная мужу, но еще не выкупленная,
или свобода еще не дана ей,
то должно наказать их, но не смертью,
потому что она несвободная:21.пусть приведет он Господу
ко входу скинии собрания жертву повинности,
овна в жертву повинности своей;22.и очистит его священник овном повинности пред Господом
от греха, которым он согрешил,
и прощен будет ему грех, которым он согрешил.23.Когда придете в землю, [которую Господь Бог даст вам,]
и посадите какое-либо плодовое дерево,
то плоды его почитайте за необрезанные:
три года должно почитать их за необрезанные, не должно есть их;24.а в четвертый год
все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних;25.в пятый же год вы можете есть плоды его
и собирать себе все произведения его.
Я Господь, Бог ваш.26.Не ешьте с кровью;
не ворожите и не гадайте.27.Не стригите головы вашей кругом,
и не порти края бороды твоей.28.Ради умершего не делайте нарезов на теле вашем
и не накалывайте на себе письмен.
Я Господь [Бог ваш].29.Не оскверняй дочери твоей, допуская ее до блуда,
чтобы не блудодействовала земля
и не наполнилась земля развратом.30.Субботы Мои храните и святилище Мое чтите.
Я Господь.31.Не обращайтесь к вызывающим мертвых, и к волшебникам не ходите,
и не доводите себя до осквернения от них.
Я Господь, Бог ваш.32.Пред лицем седого вставай и почитай лице старца,
и бойся [Господа] Бога твоего.
Я Господь [Бог ваш].33.Когда поселится пришлец в земле вашей, не притесняйте его:34.пришлец, поселившийся у вас,
да будет для вас то же, что туземец ваш;
люби его, как себя;
ибо и вы были пришельцами в земле Египетской.
Я Господь, Бог ваш.35.Не делайте неправды в суде, в мере, в весе и в измерении:36.да будут у вас весы верные,
гири верные, ефа верная и гин верный.
Я Господь, Бог ваш,
Который вывел вас из земли Египетской.37.Соблюдайте все уставы Мои и все законы Мои и исполняйте их.
Я Господь [Бог ваш].
и скажи им: святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш.3.Бойтесь каждый матери своей и отца своего
и субботы Мои храните.
Я Господь, Бог ваш.4.Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе.
Я Господь, Бог ваш.5.Когда будете приносить Господу жертву мирную,
то приносите ее, чтобы приобрести себе благоволение:6.в день жертвоприношения вашего и на другой день должно есть ее,
а оставшееся к третьему дню должно сжечь на огне;7.если же кто станет есть ее на третий день, это гнусно,
это не будет благоприятно;8.кто станет есть ее, тот понесет на себе грех,
ибо он осквернил святыню Господню,
и истребится душа та из народа своего.9.Когда будете жать жатву на земле вашей,
не дожинай до края поля твоего,
и оставшегося от жатвы твоей не подбирай,10.и виноградника твоего не обирай дочиста,
и попадавших ягод в винограднике не подбирай;
оставь это бедному и пришельцу.
Я Господь, Бог ваш.11.Не крадите, не лгите и не обманывайте друг друга.12.Не клянитесь именем Моим во лжи, и не бесчести имени Бога твоего.
Я Господь [Бог ваш].13.Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй.
Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.14.Не злословь глухого
и пред слепым не клади ничего, чтобы преткнуться ему;
бойся [Господа] Бога твоего.
Я Господь [Бог ваш].15.Не делайте неправды на суде;
не будь лицеприятен к нищему
и не угождай лицу великого;
по правде суди ближнего твоего.16.Не ходи переносчиком в народе твоем
и не восставай на жизнь ближнего твоего.
Я Господь [Бог ваш].17.Не враждуй на брата твоего в сердце твоем;
обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха.18.Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего,
но люби ближнего твоего, как самого себя.
Я Господь [Бог ваш].19.Уставы Мои соблюдайте;
скота твоего не своди с иною породою;
поля твоего не засевай двумя родами семян;
в одежду из разнородных нитей, из шерсти и льна, не одевайся.20.Если кто переспит с женщиною,
а она раба, обрученная мужу, но еще не выкупленная,
или свобода еще не дана ей,
то должно наказать их, но не смертью,
потому что она несвободная:21.пусть приведет он Господу
ко входу скинии собрания жертву повинности,
овна в жертву повинности своей;22.и очистит его священник овном повинности пред Господом
от греха, которым он согрешил,
и прощен будет ему грех, которым он согрешил.23.Когда придете в землю, [которую Господь Бог даст вам,]
и посадите какое-либо плодовое дерево,
то плоды его почитайте за необрезанные:
три года должно почитать их за необрезанные, не должно есть их;24.а в четвертый год
все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних;25.в пятый же год вы можете есть плоды его
и собирать себе все произведения его.
Я Господь, Бог ваш.26.Не ешьте с кровью;
не ворожите и не гадайте.27.Не стригите головы вашей кругом,
и не порти края бороды твоей.28.Ради умершего не делайте нарезов на теле вашем
и не накалывайте на себе письмен.
Я Господь [Бог ваш].29.Не оскверняй дочери твоей, допуская ее до блуда,
чтобы не блудодействовала земля
и не наполнилась земля развратом.30.Субботы Мои храните и святилище Мое чтите.
Я Господь.31.Не обращайтесь к вызывающим мертвых, и к волшебникам не ходите,
и не доводите себя до осквернения от них.
Я Господь, Бог ваш.32.Пред лицем седого вставай и почитай лице старца,
и бойся [Господа] Бога твоего.
Я Господь [Бог ваш].33.Когда поселится пришлец в земле вашей, не притесняйте его:34.пришлец, поселившийся у вас,
да будет для вас то же, что туземец ваш;
люби его, как себя;
ибо и вы были пришельцами в земле Египетской.
Я Господь, Бог ваш.35.Не делайте неправды в суде, в мере, в весе и в измерении:36.да будут у вас весы верные,
гири верные, ефа верная и гин верный.
Я Господь, Бог ваш,
Который вывел вас из земли Египетской.37.Соблюдайте все уставы Мои и все законы Мои и исполняйте их.
Я Господь [Бог ваш].
