- 1-2. - Страх от рассказов соглядатаев земли Ханаанской, неудача самовольного вторжения в заповедные пределы, предстоящее скитание по только что пройденным пустыням произвели в народе общий упадок духа и вместе с тем крайнее недовольство своим положением. Влияние Моисея ослабело; с упадком этого влияния ослабла и дисциплина. Пользуясь таким состоянием народа, левит Корей со знатнейшими рувимлянами Дафаном, Авироном и Авнаном составили заговор с целью произвести коренное изменение в церковно-гражданском устройстве общины. Вскоре на сторону заговорщиков перешли еще 250 «именитых» людей. Заговор прикрывался высокой идеей святости всего народа. «Полно вам! — говорили заговорщики Моисею и Аарону. — Все общество свято, среди всех Господь! Зачем же вы ставите себя выше всех в народе Господнем?…» Опасность бунта была очевидна: это не было скоропреходящим возмущением людей, лишенных воды или пищи, — возмущением так же скоро прекращающимся, как и возникающим. На суд возбужденного народа были представлены основные принципы строя его социально-церковной жизни… В случае успеха задуманного заговорщиками предприятия, дезорганизованной еврейской массе могла угрожать серьезная опасность: часть евреев возвратилась бы, вероятно, в Египет, к котлам египетского мяса; часть затерялась бы в пустынях и часть ассимилировалась бы с туземными обитателями Ханаана. Отсюда понятна та страшная кара, которая обрушилась на зачинщиков движения и которая должна была отрезвить их единомышленников.
- 16. «И все общество твое», т. е. все твои сторонники.
- 36. - 50 в еврейском тексте отнесены к 17 главе.
- 37. Приказание отдается не Аарону, потому что первосвященник ни в коем случае не должен оскверняться прикосновением к умершим (Лев 21.11).
- 38. Принесенные (хотя и незаконно) пред Господа кадильницы освятились этим приношением и потому их материал не мог быть эксплуатирован в обыденном употреблении.
- 41. Ропот народа на другой день чудесного знамения в пользу c богоизбранности Моисея и Аарона осязательно свидетельствует о широте и серьезности заговора. Последовавшее вслед за этим «поражение» в народе (ст. 46 и 49) является актом наказания и вразумления.
- 47-48. - Новое наглядное подтверждение богодарованного через Моисея закона, по которому воскурять перед Господом могли только лица, избранные на служение Ему. Принесенное чуждыми руками, курение фимиама сопровождалось гибелью, а принесенное законно посвященным лицом — спасением для людей. Первосвященник Аарон, заступивший народ, может быть рассматриваем как прообраз великого Первосвященника, ходатая человеков перед Богом.
1.Корей, Дафан и Авирон восстают против Моисея
Корей, сын Ицгара, сына Каафа, сына Левия, и рувимиты - Дафан и Авирон, сыновья Елиава, и Авнан, сын Пелефа, сделали заговор2.и восстали против Моисея. С ними были двести пятьдесят израильтян, вождей народа, прославленной среди народа знати.3.Они собрались против Моисея и Аарона и сказали им: - Вы зашли слишком далеко! Все в народе святы, каждый из них, и Господь пребывает с ними. Почему же вы ставите себя выше всего народа Господа?4.Услышав это, Моисей пал ниц.5.Он сказал Корею и его сообщникам: - Завтра утром Господь покажет, кто принадлежит Ему, кто свят и кому будет дано приближаться к Нему. Кого Он изберет, тому и будет дано приближаться к Нему.6.Ты, Корей, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний7.и завтра положите в них горящие угли, а на них положите перед Господом кадильные благовония. Кого Господь изберет, тот и будет свят. Вы, левиты, зашли слишком далеко!8.Моисей сказал Корею: - Послушайте, левиты!9.Разве не достаточно вам того, что Бог Израиля отделил вас от народа израильского и приблизил к Себе, чтобы вы работали при скинии Господа, стояли перед обществом и служили ему?10.Он приблизил к Себе вас и ваших собратьев левитов, но вы пытаетесь получить и священство.11.Вы и ваши сообщники ополчились против Господа. Ведь кто такой Аарон, чтобы вам роптать на него?12.Моисей призвал Дафана и Авирона, сыновей Елиава. Но они сказали: - Мы не придем!13.Разве не достаточно, что ты вывел нас из земли, где течет молоко и мед, чтобы убить в пустыне? А теперь ты хочешь еще и властвовать над нами?14.Ты не привел нас в землю, где течет молоко и мед, и не дал нам поля и виноградники. Хочешь запорошить этим людям глаза? Мы не придем!15.Моисей сильно разгневался и сказал Господу: - Не принимай их приношений. Я не брал у них даже осла и никому из них не причинил зла.16.Моисей сказал Корею: - Что до тебя с твоими сообщниками, предстаньте завтра перед Господом: ты, они и Аарон.17.Пусть каждый возьмет свой сосуд, положит в него благовония и принесет его Господу - всего двести пятьдесят. Ты и Аарон тоже принесите каждый свой сосуд.18.Каждый взял сосуд, положил в него горящих углей, а на них - благовония, и встал с Моисеем и Аароном у входа в шатер собрания.19.Когда Корей собрал против них всех сообщников ко входу в шатер собрания, слава Господа явилась всему народу.20.Господь сказал Моисею и Аарону:21.- Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение.22.Но Моисей и Аарон пали ниц и сказали: - Боже, Боже духов всякой плоти, неужели Ты прогневаешься на весь народ, когда согрешит один?23.Наказание Корея, Дафана и Авирона
Тогда Господь сказал Моисею:24.- Скажи народу: «Отойдите от жилищ Корея, Дафана и Авирона».25.Моисей встал и пошел к Дафану и Авирону, а старейшины Израиля пошли за ним.26.Он предупредил народ: - Отойдите от шатров этих нечестивцев! Не трогайте ничего из их пожитков, иначе вы погибнете из-за их грехов.27.Они отошли от жилищ Корея, Дафана и Авирона. Дафан и Авирон вышли и стояли с женами, сыновьями и маленькими детьми у входов в свои шатры.28.И Моисей сказал: - Вот как вы узнаете, что Господь послал меня сделать все это, и что я делаю это не по своей воле:29.если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Господь меня не посылал.30.Но если Господь сотворит небывалое, если земля разверзнет свое жерло, поглотит их со всем их добром и они живыми сойдут в мир мертвых, вы поймете, что эти люди презирали Господа.31.Едва он окончил говорить это, земля под ними разошлась.32.Земля разверзла свое жерло и поглотила их и их сородичей - всех людей Корея со всем их имуществом.33.Они живыми сошли в мир мертвых, со всем своим добром; земля сомкнулась над ними, и они сгинули из народа.34.Под их крики израильтяне, которые были вокруг, разбежались, крича: - Земля хочет поглотить и нас!35.От Господа вышел огонь и сжег двести пятьдесят человек, которые приносили кадильные благовония.36.Господь сказал Моисею:37.- Вели Елеазару, сыну священника Аарона, собрать сосуды среди сожженных останков и разбросать из них угли, потому что они святы, -38.это сосуды грешников, которые поплатились жизнью. Расплющь кадильницы в листы, чтобы покрыть ими жертвенник, так как их принесли Господу, и они стали освященными. Пусть они будут для израильтян предостережением.39.Священник Елеазар собрал бронзовые сосуды, принесенные сожженными, и их разбили, чтобы покрыть жертвенник,40.как повелел ему через Моисея Господь. Таково было напоминание израильтянам, что никому, кроме потомка Аарона нельзя, приходить, чтобы возжигать благовония перед Господом, чтобы не разделить участи Корея и его сообщников.41.Моисей и Аарон заступаются за народ
На другой день все общество израильтян роптало на Моисея и Аарона. - Вы погубили народ Господа, - говорили они.42.Но когда собравшись против Моисея и Аарона, народ повернулся к шатру собрания, его покрыло облако и явилась слава Господа.43.Моисей и Аарон подошли к шатру собрания,44.и Господь сказал Моисею:45.- Оставь этот народ, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Они пали ниц.46.Моисей сказал Аарону: - Возьми сосуд, положи в него горящие угли с жертвенника и кадильные благовония и поспеши к народу, чтобы совершить для него отпущение. Господь разгневался; начался мор.47.Аарон сделал, как сказал ему Моисей, и поспешил к народу. Среди них уже начался мор, но Аарон возжег благовония и совершил для народа отпущение.48.Он встал между мертвыми и живыми, и мор прекратился.49.Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Корея.50.Аарон вернулся к Моисею ко входу в шатер собрания, потому что мор прекратился.
Корей, сын Ицгара, сына Каафа, сына Левия, и рувимиты - Дафан и Авирон, сыновья Елиава, и Авнан, сын Пелефа, сделали заговор2.и восстали против Моисея. С ними были двести пятьдесят израильтян, вождей народа, прославленной среди народа знати.3.Они собрались против Моисея и Аарона и сказали им: - Вы зашли слишком далеко! Все в народе святы, каждый из них, и Господь пребывает с ними. Почему же вы ставите себя выше всего народа Господа?4.Услышав это, Моисей пал ниц.5.Он сказал Корею и его сообщникам: - Завтра утром Господь покажет, кто принадлежит Ему, кто свят и кому будет дано приближаться к Нему. Кого Он изберет, тому и будет дано приближаться к Нему.6.Ты, Корей, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний7.и завтра положите в них горящие угли, а на них положите перед Господом кадильные благовония. Кого Господь изберет, тот и будет свят. Вы, левиты, зашли слишком далеко!8.Моисей сказал Корею: - Послушайте, левиты!9.Разве не достаточно вам того, что Бог Израиля отделил вас от народа израильского и приблизил к Себе, чтобы вы работали при скинии Господа, стояли перед обществом и служили ему?10.Он приблизил к Себе вас и ваших собратьев левитов, но вы пытаетесь получить и священство.11.Вы и ваши сообщники ополчились против Господа. Ведь кто такой Аарон, чтобы вам роптать на него?12.Моисей призвал Дафана и Авирона, сыновей Елиава. Но они сказали: - Мы не придем!13.Разве не достаточно, что ты вывел нас из земли, где течет молоко и мед, чтобы убить в пустыне? А теперь ты хочешь еще и властвовать над нами?14.Ты не привел нас в землю, где течет молоко и мед, и не дал нам поля и виноградники. Хочешь запорошить этим людям глаза? Мы не придем!15.Моисей сильно разгневался и сказал Господу: - Не принимай их приношений. Я не брал у них даже осла и никому из них не причинил зла.16.Моисей сказал Корею: - Что до тебя с твоими сообщниками, предстаньте завтра перед Господом: ты, они и Аарон.17.Пусть каждый возьмет свой сосуд, положит в него благовония и принесет его Господу - всего двести пятьдесят. Ты и Аарон тоже принесите каждый свой сосуд.18.Каждый взял сосуд, положил в него горящих углей, а на них - благовония, и встал с Моисеем и Аароном у входа в шатер собрания.19.Когда Корей собрал против них всех сообщников ко входу в шатер собрания, слава Господа явилась всему народу.20.Господь сказал Моисею и Аарону:21.- Отделитесь от этого народа, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение.22.Но Моисей и Аарон пали ниц и сказали: - Боже, Боже духов всякой плоти, неужели Ты прогневаешься на весь народ, когда согрешит один?23.Наказание Корея, Дафана и Авирона
Тогда Господь сказал Моисею:24.- Скажи народу: «Отойдите от жилищ Корея, Дафана и Авирона».25.Моисей встал и пошел к Дафану и Авирону, а старейшины Израиля пошли за ним.26.Он предупредил народ: - Отойдите от шатров этих нечестивцев! Не трогайте ничего из их пожитков, иначе вы погибнете из-за их грехов.27.Они отошли от жилищ Корея, Дафана и Авирона. Дафан и Авирон вышли и стояли с женами, сыновьями и маленькими детьми у входов в свои шатры.28.И Моисей сказал: - Вот как вы узнаете, что Господь послал меня сделать все это, и что я делаю это не по своей воле:29.если они умрут обычной смертью и участь их будет подобна участи всех людей, то Господь меня не посылал.30.Но если Господь сотворит небывалое, если земля разверзнет свое жерло, поглотит их со всем их добром и они живыми сойдут в мир мертвых, вы поймете, что эти люди презирали Господа.31.Едва он окончил говорить это, земля под ними разошлась.32.Земля разверзла свое жерло и поглотила их и их сородичей - всех людей Корея со всем их имуществом.33.Они живыми сошли в мир мертвых, со всем своим добром; земля сомкнулась над ними, и они сгинули из народа.34.Под их крики израильтяне, которые были вокруг, разбежались, крича: - Земля хочет поглотить и нас!35.От Господа вышел огонь и сжег двести пятьдесят человек, которые приносили кадильные благовония.36.Господь сказал Моисею:37.- Вели Елеазару, сыну священника Аарона, собрать сосуды среди сожженных останков и разбросать из них угли, потому что они святы, -38.это сосуды грешников, которые поплатились жизнью. Расплющь кадильницы в листы, чтобы покрыть ими жертвенник, так как их принесли Господу, и они стали освященными. Пусть они будут для израильтян предостережением.39.Священник Елеазар собрал бронзовые сосуды, принесенные сожженными, и их разбили, чтобы покрыть жертвенник,40.как повелел ему через Моисея Господь. Таково было напоминание израильтянам, что никому, кроме потомка Аарона нельзя, приходить, чтобы возжигать благовония перед Господом, чтобы не разделить участи Корея и его сообщников.41.Моисей и Аарон заступаются за народ
На другой день все общество израильтян роптало на Моисея и Аарона. - Вы погубили народ Господа, - говорили они.42.Но когда собравшись против Моисея и Аарона, народ повернулся к шатру собрания, его покрыло облако и явилась слава Господа.43.Моисей и Аарон подошли к шатру собрания,44.и Господь сказал Моисею:45.- Оставь этот народ, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Они пали ниц.46.Моисей сказал Аарону: - Возьми сосуд, положи в него горящие угли с жертвенника и кадильные благовония и поспеши к народу, чтобы совершить для него отпущение. Господь разгневался; начался мор.47.Аарон сделал, как сказал ему Моисей, и поспешил к народу. Среди них уже начался мор, но Аарон возжег благовония и совершил для народа отпущение.48.Он встал между мертвыми и живыми, и мор прекратился.49.Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Корея.50.Аарон вернулся к Моисею ко входу в шатер собрания, потому что мор прекратился.
