Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > 3-я Царств > Глава 21

Глава 21

1. Недалеко от дворца Ахава, царя Самарии, в Изрееле,
был виноградник, который принадлежал Навуфею Изреелитянину.
2. Ахав сказал Навуфею: "Отдай мне свой виноградник,
потому что он рядом с моим дворцом.
Я хочу сделать из него огород.
Взамен я дам тебе виноградник лучше этого
или, если угодно тебе, заплачу тебе столько, сколько он стоит".
3. Но Навуфей ответил: "Я не могу отдать тебе мою землю.
Эта земля принадлежит моей семье".
4. И Ахав пошёл домой злой и огорчённый
потому, что Навуфей Изреелитянин сказал ему:
"Не отдам тебе землю моей семьи".
Ахав лёг в постель, отвернулся и отказался есть.
5. Жена Ахава, Иезавель, вошла к нему
и спросила: "Почему ты так встревожен?
Почему ты отворачиваешься и отказываешься есть?"
6. Ахав ответил: "Потому, что я сказал Навуфею Изреелитянину:
<Продай мне свой виноградник,
или, если угодно тебе, я дам тебе взамен другой виноградник>.
Но он отказался отдать мне своё поле".
7. Иезавель, жена Ахава, сказала ему: "Но ты же царь Израиля!
Встань с постели, съешь что-нибудь и будь спокоен!
Я добуду тебе виноградник Навуфея Изреелитянина".
8. Она написала несколько писем,
подписала их именем Ахава,
поставила на них его печать
и отправила эти письма старейшинам и вельможам,
жившим в том же городе, что и Навуфей.
9. В письмах она написала следующее:
Объявите день, когда люди будут поститься.
Затем соберите всех жителей города
и мы будем говорить о Навуфее.
10. Найдите несколько негодяев, которые оклеветали бы Навуфея.
Эти люди должны сказать,
что они слышали, как Навуфей ругал Бога и царя.
Затем выведите его из города и забейте его камнями.
11. И сделали вельможи и старейшины, жившие в городе Навуфея,
всё, как приказала им Иезавиль в письмах,
которые она написала и послала им.
12. Они объявили пост,
собрали в тот день весь народ и поставили Навуфея перед народом.
13. Затем пришли эти два человека,
сели рядом с Навуфеем
и сказали людям, что они слышали,
как Навуфей говорил против Бога и царя.
Люди вывели его из города и убили камнями.
14. И послали к Иезавели сказать: "Навуфей убит камнями".
15. Когда Иезавель услышала, что Навуфей побит камнями и умер,
она сказала Ахаву: "Навуфей мёртв.
Иди и возьми себе виноградник Навуфея Изреелитянина,
который он отказался продать тебе".
16. Когда Ахав услышал об этом,
он встал и пошёл,
чтобы взять себе виноградник Навуфея Изреелитянина.
17. В это время Господь сказал Илию Фесвитянину
(Илия был пророком):
18. "Пойди навстречу Ахаву, царю Израильскому,
который правит в Самарии.
Он сейчас в винограднике Навуфея,
куда пришёл, чтобы взять его себе.
19. Скажи Ахаву: <Так говорит Господь:
Ахав, ты убил человека, а сейчас забираешь его наследие.
Так Я говорю тебе вот что:
в том же месте, где псы лизали кровь Навуфея,
они будут лизать и твою кровь!>"
20. И пошёл Илия к Ахаву.
Ахав сказал Илии: "Ты снова нашёл меня.
Ты всегда против меня".
Илия ответил: "Да, я снова нашёл тебя,
ибо ты посвятил свою жизнь тому, чтобы грешить против Господа.
21. Так говорит Господь: <Я уничтожу тебя.
Я истреблю каждого мужчину в твоей семье.
22. Я сделаю твой дом таким же,
как дом Иеровоама, сына Навата,
и как дом Ваасы, сына Ахиина.
Эти две семьи были полностью уничтожены.
Я сделаю это за то, что ты прогневил Меня
и ввёл народ Израиля в грех>".
23. Также и о Иезавели Господь сказал:
"Псы съедят тело жены твоей Иезавели в городе Изрееле.
24. Того из семьи Ахава, кто умрёт в городе, съедят псы,
а того, кто умрёт на поле, склюют птицы небесные".
25. Не было ещё такого человека, как Ахав,
который посвятил себя тому, чтобы творить неугодное Господу.
Его жена Иезавиль вводила его в грех.
26. Он поступал мерзко,
поклоняясь идолам, как делали аморреи,
которых Господь прогнал от лица Израиля.
27. Когда Ахав услышал эти слова,
он разодрал свои одежды,
оделся в траурную одежду и объявил пост.
Он спал в своей траурной одежде и был очень опечален.
28. И сказал Господь пророку Илии Фестивитянину:
29. "Я вижу, что Ахав смирился предо Мною.
Поэтому Я не наведу на него бед, пока он жив.
Я подожду, когда сын его станет царём,
и тогда наведу беды на семью Ахава".