Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Притчи > Глава 5

Глава 5

1. Сын мой, слушай мои мудрые поучения,
будь внимателен к моим словам.
2. Тогда ты узнаешь как правильно жить,
и речи твои докажут мудрость твою.
3. Уста жены другого человека могут быть слаще мёда
и поцелуй её - нежнее масел.
4. Но в итоге она принесёт тебе только горечь и боль,
которые будут горче отравы и острее меча.
5. Она идёт по тропе смерти,
она и тебя сведёт в могилу.
6. Не следуй за ней,
она сбилась с правильного пути и сама не ведает этого.
Будь осторожен,
следуй путём жизни.
7. Теперь, сын мой, послушай меня
и не забывай слов моих.
8. Будь в стороне от женщины, которая в замужестве грешит,
даже не приближайся к дверям её дома.
9. Если ты сделаешь это, то потеряешь уважение людей,
и другие извлекут пользу из потерянной тобой чести.
Кончится тем, что другим людям достанется всё,
для чего ты трудился всю свою жизнь.
10. Люди, тебе незнакомые, заберут всё твоё богатство,
получат всё, что ты заработал.
11. И ты будешь страдать в конце своей жизни.
12. Тогда ты скажешь: "Почему я не слушал родителей моих?
Почему я не слушал учителей моих?
Я противился наказанию,
не желал, чтобы меня поправляли.
14. Теперь я вижу,
что жизнь моя погублена и все видят позор мой".
15. Пей воду, которая течёт только из твоего колодца,
и не давай твоей воде вливаться в другие ручьи.
(Ты должен делить любовь только со своей женой,
не становись отцом детей вне твоего дома.)
17. Дети твои должны принадлежать тебе одному.
18. Поэтому будь счастлив со своей женой.
Наслаждайся той, на которой женился ты, будучи молодым.
19. Она прекрасна, как лань,
очаровательна, словно косуля.
Пусть её любовь полностью удовлетворит тебя,
та любовь, которая покорила тебя однажды.
20. Не позволяй жене другого пленить тебя,
тебе не нужна её любовь.
21. Господь воистину видит всё, что ты делаешь,
и следит, куда идёшь ты.
22. Грехи злобного человека будут ему ловушкой.
Они, как верёвки, опутают его.
23. Он умрёт, поскольку отказался от послушания,
он угодит в ловушку собственных желаний.