- 1. Весть от Господа пришла к Иеремии
после того, как он был освобождён,
в городе Рама.
Навузардан, командир телохранителей царя Вавилонского,
нашёл Иеремию в Раме закованным в цепи.
Он был вместе со всеми пленниками Иерусалима и Иудеи,
которых отправляли в Вавилон. - 2. Когда Навузардан нашёл Иеремию,
он сказал ему: "Иеремия,
Господь, твой Бог, навлёк несчастье на эти места. - 3. И теперь Господь сделал так, как ты предвещал.
Эти несчастья случились потому,
что вы, люди Иудеи, грешили против Господа
и не подчинились Ему. - 4. Но теперь, Иеремия, я освобождаю тебя,
я снимаю цепи с запястий твоих,
и если ты хочешь пойти со мной в Вавилон,
то я буду о тебе постоянно заботиться.
Но если не хочешь идти в Вавилон, то оставайся.
Вся страна для тебя открыта,
иди куда захочешь. - 5. Или возвращайся к Годолии, сыну Ахикама, чей отец Сафан,
которого царь вавилонский
назначил губернатором над городами Иудеи.
Иди и живи среди его людей
или отправляйся туда, куда тебе хочется".
И Навузардан дал Иеремии еду, подарки и разрешил ему уйти. - 6. Иеремия отправился к Годолии, сыну Ахикама, в Массифу,
где и находился среди тех,
кто был оставлен на земле Иудеи. - 7. Воины из армии Иудеи,
командиры и солдаты, были ещё в стране,
когда был разрушен Иерусалим.
Они узнали,
что царь Вавилонский назначил Годолию, сына Ахикама,
ответственным за всех, кто был оставлен в Иудее, -
мужчин, женщин и детей, и бедняков,
которые не были угнаны в Вавилон. - 8. И все эти воины пришли к Годолии в Массифу.
Среди них были Исмаил, сын Нафании,
Иоанан и Ионафан, сыновья Карея,
Сераия, сын Фанасмефа,
сыновья Офи из Нетофафы,
и Иезония, сын Махафы,
и люди, которые им служили. - 9. Годолия, сын Ахикама, чей отец был Сафан,
поклялся, что воины и их слуги будут в безопасности:
"Не бойтесь служить Вавилону,
устраивайтесь на земле и служите царю Вавилонскому.
Если так поступите, всё у вас будет хорошо. - 10. Я лично буду жить в Массифе,
я буду отвечать за вас перед халдеями, которые сюда приходят.
Эту заботу оставьте мне,
а сами собирайте фрукты,
делайте вино и масло,
собирайте всё это в сосуды,
живите в городах, которые вы заняли". - 11. Все люди Иудеи,
находившиеся в землях Моава, Аммона и Идумеи,
как и во всех других землях,
услышали,
что царь Вавилонский оставил некоторых людей в Иудее
и назначил губернатором над ними Годолию, сына Ахикама,
чей отец был Сафан. - 12. Когда они услышали эту новость,
они вернулись на земли Иудеи
и пришли к Годолии в Массифу
изо всех земель, по которым они были разбросаны.
Придя обратно, они собрали большой урожай
и сделали много вина. - 13. Иоанан, сын Карея,
и другие командиры армии Иудеи,
которые всё ещё были в открытом поле,
пришли к Годолии в Массифу. - 14. Иоанан и другие, бывшие с ним на поле сказали Годолии:
"Знаешь ли ты, что Ваалис, царь Аммона, хочет тебя убить?
Он послал Исмаила, сына Нафании, чтобы тот убил тебя".
Но Годолия, сын Ахикама, им не поверил. - 15. Затем Иоанан, сын Карея, разговаривал с Годолией наедине.
Он сказал: "Позволь мне пойти и убить Исмаила, сына Нафании,
об этом никто не узнает.
Мы не должны позволять Исмаилу убить тебя:
из-за этого все люди Иудеи, собравшиеся вокруг тебя,
могут опять разойтись по разным землям.
И те из иудеев, кто выжил, будут потеряны". - 16. Но Годолия, сын Ахикама, ответил: "Не убивай Исмаила,
ибо всё, что ты сказал, - неправда".
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Иеремия > Глава 40
