Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > 2-я Царств > Глава 4

Глава 4

1. Когда Иевосфей, сын Саула, услышал, что Авенир умер в Хевроне,
он и весь Израиль очень испугались.
2. У сына Саула было два предводителя войска.
Одного звали Баана,
другого - Рихав.
Они были сыновьями Реммона Веерофянина,
одного из потомков Вениамина.
Беероф принадлежал Вениамину.
3. Но беерофяне убежали в Гиффаим,
и поныне живут там как пришельцы.
4. У Ионафана, сына Саула, был сын, по имени Мемфивосфей.
Он был хромой на обе ноги.
Ему было пять лет,
когда из Изрееля пришло известие о смерти Саула и Ионафана.
Нянька мальчика была так напугана, что схватила его и побежала.
Убегая, она уронила Мемфисофея,
и он остался хромым на всю жизнь.
5. Рихав и Баана, сыновья Реммона Беерофянина,
отправились к дому Иевосфея,
и пришли туда, когда он отдыхал у себя от полуденной жары.
6. Человек, который присматривал за домом,
устал от сбора пшеницы и уснул.
Рахив и Баана вошли в спальню Иевосфея,
где он спал на своей постели,
и убили его.
Они отрубили ему голову,
взяли её с собой и убежали.
Всю ночь они шли по дороге через долину.
8. Они принесли голову Иевосфея Давиду в Хеврон
и сказали царю: "Вот голова Иевосфея, сына Саула, врага твоего,
который пытался тебя убить.
Сегодня Господь отомстил Саулу
и его потомству за господина моего царя".
9. Но Давид сказал Рихаву и брату его Баане:
"Так же верно, как то, что Господь жив,
Он избавил меня от всех бед.
10. Один человек как-то думал,
что принёс мне хорошее известие, сказав: <Вот умер Саул>.
Но вместо того, чтобы наградить его,
я схватил и убил его в Секелаге.
11. Вы же теперь ещё больше заслуживаете смерти за то,
что вы - негодные люди и убили невинного человека,
спящего на своей постели в своём собственном доме.
Я заставлю вас заплатить за его убийство
и сотру вас с лица земли".
12. Давид приказал слугам убить Рихава и Баана.
Они отрубили им руки и ноги
и повесили их тела над прудом в Хевроне.
А голову Иевосфея они взяли и погребли в Хевроне
в той же могиле, где был погребён Авенир.