Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Новый Завет > Евангелие От Луки > Глава 10

Глава 10

1. Затем Господь избрал еще семьдесят двух человек и разослал их по двое впереди себя по всем городам и селениям, где намеревался и сам побывать.
2. Он сказал им: «Велика жатва [ 1355 ], а работников мало. Так просите Хозяина жатвы, пусть пришлет еще работников на жатву!
3. Ступайте! Вот, Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю.
4. Не берите с собой ни кошелька, ни котомки, ни обуви и ни с кем по дороге не здоровайтесь [ 1356 ].
5. Когда придете в чей‑нибудь дом, сначала скажите: „Мир этому дому!" [ 1357 ]
6. И если там живет человек, достойный мира, мир ваш останется с ним, а если нет — вернется к вам.
7. И в этом доме оставайтесь, ешьте и пейте все, что у них есть, потому что работник заслуживает платы. Не переходите из дома в дом.
8. Если вы пришли в какой‑нибудь город и там вас приняли, ешьте все, что дадут вам,
9. исцеляйте их больных и говорите: „Царство Бога уже рядом с вами!"
10. А если придете в город, а там вас не примут, пройдите по его улицам со словами:
11. „Даже пыль, которая пристала к нашим ногам в вашем городе, мы, отряхнув [ 1358 ], возвращаем вам. И все же знайте: Царство Бога уже близко!"
12. Говорю вам, Содо́му в тот День будет легче, чем тому городу!
13. Горе тебе, Хорази́н! Горе тебе, Вифсаида! Если бы в Тире и Сидоне [ 1359 ] свершились те чудеса, какие свершились у вас, они давно, сидя в рубище и пепле [ 1360 ], раскаялись бы.
14. И потому Тиру и Сидону будет легче на Суде, чем вам!
15. И ты, Капернаум, думаешь, до небес тебя превознесут?
Нет, до недр земных низвергнут!
16. Тот, кто слушает вас, слушает Меня, кто отвергает вас, отвергает Меня. А кто Меня отвергает, отвергает Того, кто послал Меня».
17. Семьдесят два ученика вернулись радостные. «Господь, — говорили они, — даже бесы нам подчиняются, когда мы им приказываем Твоим именем!»
18. «Я видел: Сатана пал молнией с небес, — сказал им Иисус. —
19. Вот, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов [ 1361 ] и власть над всей силой врага — и ничто не вредит вам.
20. Но не тому радуйтесь, что духи вам подчиняются, а радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах!»
21. И в тот же миг Святой Дух исполнил Иисуса ликованием, и Он сказал: «Отец, Владыка неба и земли! Благодарю Тебя за то, что Ты открыл простым и малым [ 1362 ] сокрытое от мудрых и разумных! Да, Отец, такова была Твоя благая воля!
22. Мой Отец все вверил Мне. Никто не знает, кто Сын, кроме Отца, и кто Отец, кроме Сына и того, кому Сын пожелает открыть это [ 1363 ]».
23. И, повернувшись к ученикам, Иисус сказал им одним: «Счастливы глаза, видящие то, что вы видите.
24. Поверьте, много царей и пророков хотели увидеть то, что видели вы, но не увидели, и услышать то, что слышите вы, но не услышали».
25. Появился некий учитель Закона, который, желая испытать Иисуса, спросил Его: «Учитель, что я должен делать, чтобы получить вечную жизнь?»
26. «А что об этом говорится в Законе? — спросил его Иисус. — Что ты там читаешь?»
27. «„Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем, всей душой, всеми силами и всеми своими помыслами". И „люби ближнего, как самого себя" [ 1364 ]», — ответил тот.
28. «Ты правильно ответил, — сказал Иисус. — Поступай так и будешь жить».
29. Но тот, желая оправдаться, спросил Иисуса: «А кто мне ближний?»
30. Иисус в ответ сказал: «Шел человек из Иерусалима в Иерихо́н и попал в руки разбойников. Они его ограбили, избили и ушли, бросив полумертвым.
31. И случилось так, что шел той же дорогой священник, но, увидев его, перешел на другую сторону.
32. Так же поступил и левит: дойдя до того места и увидев раненого, он перешел на другую сторону.
33. А самаритянин, который проезжал там же, поравнялся с ним и, увидев, пожалел его.
34. Он подошел к нему и, омыв вином и смазав оливковым маслом [ 1365 ] его раны, перевязал их, посадил его на собственного мула, привез в гостиницу и там за ним ухаживал.
35. А на следующий день, уезжая, он дал хозяину гостиницы два денария [ 1366 ] и сказал: „Позаботься о нем, а если истратишь сверх того, на обратном пути я тебе отдам".
36. Кто из троих, по–твоему, оказался ближним пострадавшему от разбойников?»
37. «Тот, кто проявил к нему милосердие», — ответил тот. «Иди и поступай так же», — сказал Иисус.
38. Продолжая путь, Иисус с учениками зашел в деревню. Там Его приняла у себя женщина по имени Марфа.
39. У нее была сестра, которую звали Мариам. Она, сев у ног Господа, слушала Его речи.
40. Марфа же была вся в хлопотах о большом угощении. Она подошла и сказала: «Господин мой, Тебе дела нет до того, что сестра бросила на меня всю работу? Скажи ей, чтобы она мне помогла!»
41. «Марфа, Марфа, — сказал ей в ответ Господь, — ты заботишься и хлопочешь, чтобы всего было много,
42. а нужно только одно. Вот Мариам выбрала себе лучшую долю, этого у нее не отнимут».