Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Новый Завет > Евангелие От Луки > Глава 19

Глава 19

1. Войдя в Иерихон, Иисус проходил по его улицам.
2. В городе был человек по имени Закхе́й, главный сборщик податей, человек богатый.
3. Ему очень хотелось посмотреть на Иисуса, какой Он из себя, но он не мог увидеть Его из‑за толпы, потому что был маленького роста.
4. Тогда, забежав вперед, он залез на тутовое дерево, чтобы увидеть Иисуса, когда Он будет проходить мимо.
5. Иисус, подойдя к тому месту, поднял на него глаза и сказал: «Закхей! Скорее слезай! Сегодня Я должен остановиться в твоем доме».
6. Тот поспешно спустился вниз и с радостью принял Иисуса.
7. Увидев это, все стали возмущаться и говорить: «Остановиться у такого грешника?!»
8. Закхей стал перед Господом и сказал: «Господь, обещаю: половину имущества отдам бедным, а с кого взял лишнего, верну вчетверо».
9. «Сегодня пришло спасение в этот дом, — сказал Иисус. — Ведь и он сын Авраама.
10. А Сын человеческий пришел, чтобы найти и спасти то, что пропало».
11. Тем, кто это слышал, Иисус рассказал еще притчу. Он ведь был уже недалеко от Иерусалима, и они полагали, что теперь Царство Бога вот–вот явится.
12. Иисус сказал: «Один вельможа отправлялся в далекую страну, чтобы утвердить свои права на царский престол, а затем вернуться.
13. Он позвал к себе десять слуг, дал им десять мер [ 1409 ] серебра и сказал: „Пустите их в дело, пока я буду отсутствовать".
14. Соотечественники его ненавидели, они послали вслед ему посольство, которое должно было заявить: „Мы не хотим, чтобы он царствовал у нас".
15. Когда он, получив царский престол, вернулся, то велел позвать к себе слуг, которым дал деньги, желая узнать, сколько те на них заработали.
16. Первый явился и сказал: „Господин мой, твоя мера серебра принесла мне десять мер". —
17. „Молодец, ты хороший слуга, — сказал ему царь. — Раз ты в малом деле оказался надежен, отдаю тебе под начало десять городов".
18. Второй пришел и сказал: „Твоя мера серебра принесла мне пять мер". —
19. „И тебя ставлю над пятью городами", — сказал ему царь.
20. А третий пришел и сказал: „Господин мой, вот тебе твоя мера серебра. Я хранил ее, завернув в платок,
21. потому что боялся тебя. Ты ведь человек безжалостный: берешь там, где не клал, и жнешь то, что не сеял".
22. Царь говорит ему: „Ты сам вынес себе приговор, негодный слуга! Ты знал, что я человек безжалостный, беру там, где не клал, и жну то, что не сеял.
23. Так почему ты не отдал мои деньги в банк [ 1410 ]? Вернувшись, я бы получил их с процентами!"
24. И он приказал свите: „Возьмите у него меру серебра и отдайте тому, у кого десять мер". —
25. „Господин, — сказали они, — у него уже есть десять мер серебра!" —
26. „А я говорю вам: у кого есть, тому будет дано еще, а у кого нет, у того и то, что есть, отнимется.
27. А моих недругов, тех, что не хотели, чтобы я у них царствовал, приведите сюда и при мне казните"».
28. Рассказав эту притчу, Иисус двинулся дальше, продолжая путь в Иерусалим.
29. Когда они были неподалеку от Вифаги́и и Вифа́нии, у горы, что зовется Масли́чной, Иисус послал двух учеников,
30. сказав им: «Ступайте в деревню напротив. При самом входе в деревню увидите молодого осла на привязи, на нем еще никто не ездил. Отвяжите его и приведите сюда.
31. А если спросят вас: „Зачем отвязываете?" — отвечайте так: „Он нужен Господу"».
32. Ученики, посланные Господом, пошли и нашли все так, как Он им сказал.
33. Когда они отвязывали осленка, его хозяева спросили их: «Вы почему отвязываете осленка?»
34. Но те ответили: «Он нужен Господу».
35. Они привели его к Иисусу и, набросив на осла свои плащи, усадили Иисуса на него.
36. Он ехал, а они устилали дорогу своей одеждой [ 1411 ].
37. Когда Он подъехал к тому месту, где начинался спуск с Масличной горы, вся толпа учеников стала громким голосом восхвалять Бога за все чудеса, которые они видели, ликуя
38. и восклицая:
«Благословен Царь, Идущий
во Имя Господне!
Мир на небе
и слава в вышних небесах».
39. Фарисеи из толпы сказали Ему: «Учитель, уйми Своих учеников!»
40. «Поверьте, если умолкнут они, закричат камни», — возразил Он.
41. Когда они подошли еще ближе, Иисус, увидев город, заплакал о его судьбе
42. и сказал: «О, если бы хоть в этот день и ты увидел путь к миру! Но ныне от глаз твоих он скрыт.
43. И вот наступят дни, когда враги окружат тебя земляными валами [ 1412 ], возьмут в кольцо, сожмут со всех сторон,
44. тебя и жителей твоих сотрут с лица земли и не оставят от тебя камня на камне — из‑за того, что не узнал ты время, когда Бог предлагал тебе спасение».
45. Войдя в Храм, Иисус начал выгонять торговцев,
46. говоря им: «В Писании сказано:
„Дом Мой будет домом молитвы,
а вы превратили его
в разбойничий притон!" [ 1413 ]»
47. Иисус каждый день учил в Храме. Старшие священники, учителя Закона и виднейшие люди из народа Израиля хотели расправиться с Ним.
48. Но они не могли придумать, как это сделать, потому что весь народ был неотлучно при Нем, слушая каждое Его слово.