Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Восстановительный перевод Нового Завета. Служение Живой поток. Уитнесс Ли > Евангелие по Марку > Глава 7

Глава 7

1. И собираются к Нему фарисеи и некоторые из книжников, придя из Иерусалима
2. И увидев, что некоторые из Его учеников едят хлеб осквернёнными, то есть неомытыми, руками.
3. (Ибо фарисеи и все иудеи, если тщательно не омоют руки, не едят, держась предания старцев;
4. И, придя с рынка, если не омоют себя, не едят. И есть многое другое, что они получили, чтобы держаться этого: омовение чаш, кувшинов и медных сосудов.)
5. И спрашивают Его фарисеи и книжники: Почему Твои ученики не ходят согласно преданию старцев, а едят хлеб осквернёнными руками?
6. И Он сказал им: Хорошо Исайя пророчествовал о вас, лицемерах, как написано: "Этот народ чтит Меня устами, но сердце их далеко отстоит от Меня;
7. Но тщетно они поклоняются Мне, уча человеческим заповедям как учениям".
8. Оставив заповедь Божью, вы держитесь человеческого предания.
9. И Он сказал им: Вы искусно отменяете заповедь Божью, чтобы соблюсти своё предание.
10. Ибо Моисей сказал: "Почитай своего отца и свою мать" и "Кто злословит отца или мать, пусть будет предан смерти".
11. А вы говорите: "Если человек скажет отцу или матери: "Корван (то есть дар Богу) теперь то, что было бы тебе пользой от меня",
12. То позвольте ему больше ничего не делать для отца или матери".
13. Так вы лишаете силы слово Божье вашим преданием, которое вы передаёте. И делаете многое тому подобное.
14. И, опять подозвав толпу, Он сказал им: Выслушайте Меня все и поймите.
15. Вне человека нет ничего, что, входя в него, может его осквернить; напротив, то, что исходит из человека, - вот что оскверняет человека.
16. Если кто-нибудь имеет уши, чтобы слышать, пусть слышит.
17. И когда Он вошёл в дом, уйдя от толпы, Его ученики спросили Его о притче.
18. И Он говорит им: Неужели и вам так же непонятно? Разве вы не понимаете, что ничто входящее в человека извне не может осквернить его,
19. Потому что входит ему не в сердце, а в желудок и выходит в сточную канаву? (Сказав это, Он назвал всякую пищу чистой.)
20. И Он сказал: То, что выходит из человека, - то оскверняет человека.
21. Ибо изнутри, из человеческого сердца, исходят злые рассуждения, блуд, кражи, убийства,
22. Прелюбодеяния, стяжательство, порочность, обман, разврат, зависть, хула, высокомерие, неразумность.
23. Все эти пороки исходят изнутри и оскверняют человека.
24. И, поднявшись оттуда, Он ушёл в пределы Тира и Сидона. И, войдя в дом, Он хотел, чтобы никто не узнал об этом, однако не смог остаться незамеченным:
25. Женщина, в чьей дочке был нечистый дух, услышав о Нём, сразу же пришла и пала к Его ногам.
26. А женщина была гречанка, родом сирофиникиянка. И она просила Его, чтобы Он изгнал беса из её дочери.
27. И Он сказал ей: Дай прежде насытиться детям, ибо нехорошо взять хлеб детей и бросить собачонкам.
28. А она говорит Ему в ответ: Да, Господь, но и собачонки под столом едят крошки детей.
29. И Он сказал ей: За это слово - иди. Вышел из твоей дочери бес.
30. И, пойдя к себе домой, она обнаружила, что ребёнок лежит на кровати и бес вышел.
31. И Он опять вышел из пределов Тира и пришёл через Сидон к Галилейскому морю посреди пределов Десятиградия.
32. И приводят к Нему глухого и косноязычного и умоляют Его возложить на него руку.
33. И, отведя его от толпы отдельно от других, Он вложил Свои пальцы ему в уши и, плюнув, коснулся его языка.
34. И, взглянув на небо, Он простонал и говорит ему: Эффата! - то есть: "Откройся!"
35. И сразу же у него открылись уши, и развязались узы его языка, и он стал говорить чисто.
36. И Он повелел им, чтобы они никому об этом не говорили. Но чем больше Он им повелевал, тем больше они разглашали.
37. И они чрезвычайно изумлялись и говорили: Хорошо Он всё делает; и глухих делает слышащими, и немых говорящими.