Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Судей > Глава 4

Глава 4

1. Когда Ао́д умер, сыновья Израиля снова стали делать то, что было злом в глазах Иеговы.
2. Поэтому Иегова отдал их в руки ханаанского царя Иави́на, который правил в Асо́ре. Начальником его войска был Сиса́ра, который жил в Хароше́ф-Гои́ме.
3. Сыновья Израиля начали взывать к Иегове, потому что у Сиса́ры было девятьсот боевых колесниц с железными косами и он жестоко притеснял сыновей Израиля двадцать лет.
4. В это время Израиль судила пророчица Дево́ра, жена Лапидо́фа.
5. Она жила под пальмой Дево́ры между Ра́мой и Вефи́лем в гористой местности Ефре́ма, и сыновья Израиля поднимались к ней для суда.
6. Она послала людей, чтобы вызвать Вара́ка, сына Авиноа́ма, из Кеде́с-Неффали́ма, и сказала ему: «Не дал ли Иегова, Бог Израиля, повеление? „Пойди, расположись на горе Фаво́р и возьми с собой десять тысяч человек из сыновей Неффали́ма и из сыновей Завуло́на.
7. И я приведу к тебе в долину реки Киссо́н Сиса́ру, начальника войска Иави́на, с его боевыми колесницами и его войском, и предам его в твои руки“».
8. Вара́к сказал ей: «Если ты пойдёшь со мной, то и я пойду, а если не пойдёшь со мной, то и я не пойду».
9. В ответ она сказала: «Я непременно пойду с тобой. Только слава не достанется тебе на твоём пути, потому что Иегова отдаст Сиса́ру в руки женщины». После этого Дево́ра встала и пошла с Вара́ком в Кеде́с.
10. Вара́к призвал Завуло́на и Неффали́ма в Кеде́с, и десять тысяч человек последовало за ним. И Дево́ра пошла с ним.
11. Кенея́нин же Хеве́р отделился от кене́ев, сыновей Хова́ва, тестя Моисея, и его шатёр был поставлен возле большого дерева в Цананни́ме, в Кеде́се.
12. Сиса́ре доложили, что Вара́к, сын Авиноа́ма, поднялся на гору Фаво́р.
13. Сиса́ра тотчас вызвал все свои боевые колесницы, девятьсот боевых колесниц с железными косами, и весь народ, который был с ним, из Хароше́ф-Гои́ма в долину реки Киссо́н.
14. Дево́ра сказала Вара́ку: «Вставай, потому что в этот день Иегова предаст Сиса́ру в твои руки. Не Иегова ли идёт перед тобой?» И Вара́к сошёл с горы Фаво́р, а за ним — десять тысяч человек.
15. Тогда Иегова привёл в смятение Сиса́ру, все его боевые колесницы и весь его лагерь и поразил их остриём меча перед Вара́ком. Сиса́ра соскочил с колесницы и обратился в бегство пешим.
16. Вара́к же преследовал боевые колесницы и войско до Хароше́ф-Гои́ма, так что всё войско Сиса́ры пало от острия меча. Не осталось ни одного.
17. А Сиса́ра побежал к шатру Иаи́ли, жены кенея́нина Хеве́ра, потому что между Иави́ном, царём Асо́ра, и домом кенея́нина Хеве́ра был мир.
18. Тогда Иаи́ль вышла навстречу Сиса́ре и сказала ему: «Зайди сюда, мой господин, зайди сюда ко мне. Не бойся». И он зашёл к ней в шатёр. Потом она накрыла его покрывалом.
19. Через некоторое время он сказал ей: «Дай мне, пожалуйста, немного воды, я хочу пить». Она открыла бурдюк с молоком и дала ему попить, а потом укрыла его.
20. Он сказал ей: «Встань у входа в шатёр, и если кто-нибудь придёт и спросит тебя: „Есть ли здесь кто-нибудь?“ — то скажи ему: „Нет“».
21. Иаи́ль, жена Хеве́ра, взяла колышек для шатра и молоток. Потом она тихо подошла к нему и, пока он крепко спал от усталости, пробила его висок колышком, так что он вошёл в землю. И тот умер.
22. Вара́к же преследовал Сиса́ру. Иаи́ль вышла ему навстречу и сказала: «Войди, и я покажу тебе человека, которого ты ищешь». Он вошёл к ней, и вот — Сиса́ра лежит мёртвый с колышком в висках.
23. В тот день Бог сделал ханаанского царя Иави́на подвластным сыновьям Израиля.
24. И рука сыновей Израиля становилась всё сильнее против ханаанского царя Иави́на, пока они не уничтожили его.