Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Судей > Глава 11

Глава 11

1. Галаадитя́нин Иеффа́й был сильным, храбрым человеком. Он был сыном женщины, которая занималась проституцией. Отцом Иеффа́я был Галаа́д.
2. Жена Галаа́да родила ему сыновей. Когда сыновья жены выросли, они выгнали Иеффа́я, сказав ему: «Ты не получишь наследства в доме нашего отца, потому что ты сын другой женщины».
3. Иеффа́й убежал от своих братьев и поселился в земле Тов. Вокруг Иеффа́я собирались праздные люди и ходили с ним.
4. Спустя какое-то время сыновья Аммо́на начали войну против Израиля.
5. Когда сыновья Аммо́на стали воевать с Израилем, старейшины Галаа́да сразу пришли за Иеффа́ем в землю Тов.
6. Они сказали Иеффа́ю: «Пойди и будь у нас военачальником и будем воевать с сыновьями Аммо́на».
7. Иеффа́й же сказал старейшинам Галаа́да: «Не вы ли так возненавидели меня, что выгнали из дома моего отца? Почему же вы пришли ко мне сейчас, когда вам тяжело?»
8. На это старейшины Галаа́да сказали Иеффа́ю: «Поэтому-то мы и обратились к тебе. Пойди с нами и воюй против сыновей Аммо́на, и будешь у нас главой всех жителей Галаа́да».
9. Иеффа́й сказал старейшинам Галаа́да: «Если вы возвратите меня, чтобы мне воевать против сыновей Аммо́на, и Иегова отдаст их мне, то я стану вашим главой!»
10. В ответ старейшины Галаа́да сказали Иеффа́ю: «Да услышит Иегова и да рассудит нас, если мы не поступим с тобой по твоему слову».
11. Тогда Иеффа́й пошёл со старейшинами Галаа́да, и народ поставил его над собой главой и военачальником. Иеффа́й сказал все свои слова перед Иеговой в Масси́фе.
12. Затем Иеффа́й послал вестников к царю сыновей Аммо́на, чтобы сказать: «Какое тебе до меня дело, что ты вторгся в мою землю, чтобы воевать со мной?»
13. Царь сыновей Аммо́на сказал вестникам Иеффа́я: «Это потому, что Израиль захватил мою землю, когда вышел из Египта, от Арно́на до Иаво́ка и до самого Иордана. Теперь же верни её с миром».
14. Но Иеффа́й снова послал вестников к царю сыновей Аммо́на
15. и сказал ему: «Так говорит Иеффа́й: „Израиль не захватывал землю Моа́в и землю сыновей Аммо́на.
16. Когда Израиль вышел из Египта, он ходил по пустыне до Красного моря и пришёл в Каде́с.
17. Затем Израиль послал вестников к царю Эдо́ма, чтобы сказать: „Дай мне, пожалуйста, пройти по твоей земле“, но царь Эдо́ма не послушал. Послали также к царю Моа́ва, но и он не согласился. И Израиль оставался в Каде́се.
18. Когда они шли по пустыне, то обошли стороной землю Эдо́м и землю Моа́в, пришли к восточной стороне земли Моа́в и встали лагерем в районе Арно́на. Они не заходили в пределы Моа́ва, потому что Арно́н был границей Моа́ва.
19. После этого Израиль послал вестников к аморейскому царю Сиго́ну, царю Есево́на, и сказал ему: „Дай нам, пожалуйста, пройти по твоей земле к своему месту“.
20. Сиго́н же не доверял Израилю, чтобы позволить ему пройти по своим владениям, и Сиго́н собрал весь свой народ, встал лагерем в Иаа́це и начал воевать с Израилем.
21. Тогда Иегова, Бог Израиля, отдал Сиго́на и весь его народ в руки Израиля, и Израиль поразил их и овладел всей землёй аморе́ев, населявших ту землю.
22. Так он овладел всей землёй аморе́ев, от Арно́на до Иаво́ка и от пустыни до Иордана.
23. Итак, Иегова, Бог Израиля, прогнал аморе́ев перед своим народом Израилем, а ты хочешь прогнать этот народ.
24. Не прогоняете ли вы всякого, кого даёт вам прогнать ваш бог Хамо́с? И всякого, кого Иегова, наш Бог, прогоняет перед нами, мы прогоним.
25. Чем ты лучше Вала́ка, сына Сепфо́ра, царя Моа́ва? Спорил ли он когда-нибудь с Израилем и воевал ли когда-нибудь с ним?
26. Триста лет Израиль жил в Есево́не и зависимых от него городах, а также в Арое́ре и зависимых от него городах и во всех городах по берегам Арно́на. Почему же в то время вы не отнимали их?
27. Я не грешил против тебя, ты же плохо поступаешь со мной, воюя против меня. Пусть же Иегова, Судья, рассудит сегодня между сыновьями Израиля и сыновьями Аммо́на“».
28. Но царь сыновей Аммо́на не послушал слов Иеффа́я, с которыми он посылал к нему.
29. Тогда дух Иеговы сошёл на Иеффа́я, и он прошёл весь Галаа́д и Мана́ссию, прошёл через Масси́фу, что в Галаа́де, и оттуда пошёл к сыновьям Аммо́на.
30. Затем Иеффа́й дал обет Иегове и сказал: «Если ты отдашь сыновей Аммо́на в мои руки,
31. тогда тот, кто выйдет из дверей моего дома навстречу мне, когда я возвращусь в мире от сыновей Аммо́на, будет принадлежать Иегове, и я принесу его во всесожжение».
32. Итак, Иеффа́й пошёл к сыновьям Аммо́на, чтобы воевать с ними, и Иегова отдал их в его руки.
33. Он поражал их от Арое́ра до самого Минни́фа — двадцать городов — и до Аве́ль-Керами́ма, и убитых было огромное количество. Так сыновья Аммо́на были покорены сыновьям Израиля.
34. Наконец Иеффа́й пришёл к себе домой в Масси́фу, и вот — навстречу ему выходит его дочь с бубном, играя и танцуя! Она была его единственным ребёнком. Кроме неё, у него не было ни сына, ни дочери.
35. Увидев её, он разорвал на себе одежду и сказал: «Горе мне, дочь моя! Ты сразила меня. Ты стала той, кого я обрёк на изгнание. Я открыл свои уста перед Иеговой и теперь не могу отступить».
36. Она же сказала ему: «Отец, если ты открыл свои уста перед Иеговой, то поступай со мной так, как сказали твои уста, потому что ради тебя Иегова отомстил твоим врагам, сыновьям Аммо́на».
37. И ещё она сказала своему отцу: «Вот что сделай для меня: отпусти меня на два месяца, чтобы я пошла в горы со своими подругами и плакала из-за того, что останусь девственницей».
38. На это он сказал: «Иди!» — и отпустил её на два месяца. Она пошла со своими подругами и плакала в горах из-за того, что останется девственницей.
39. По прошествии двух месяцев она вернулась к своему отцу, после чего он выполнил обет, который дал о ней. Она никогда не имела близости с мужчиной. И в Израиле было взято за правило:
40. из года в год, четыре дня в году, дочери израильские приходили хвалить дочь галаадитя́нина Иеффа́я.