- 1. Однажды Ионафа́н, сын Сау́ла, сказал слуге, который носил его оружие: «Давай перейдём на ту сторону к сторожевому отряду филисти́млян», но отцу ничего не сказал.
- 2. Сау́л остановился тогда на окраине Ги́вы под гранатовым деревом, что в Мигро́не, и с ним было около шестисот человек.
- 3. (А́хия, сын Ахиту́ва, брата Ихаво́да, сына Финее́са, сына И́лия, священника Иеговы в Сило́ме, носил ефо́д.) Народ же не знал, что Ионафа́н ушёл.
- 4. Между проходами, по которым Ионафа́н собирался пройти к сторожевому отряду филисти́млян, с каждой стороны было по одной остроконечной скале. Одна из них называлась Боце́ц, другая — Се́не.
- 5. Одна скала, словно столб, возвышалась на севере напротив Михма́са, другая — на юге напротив Ге́вы.
- 6. Ионафа́н сказал своему слуге-оруженосцу: «Давай перейдём на ту сторону к отряду этих необрезанных. Может, Иегова посодействует нам, ведь ничто не помешает Иегове спасти через многих или немногих».
- 7. Оруженосец сказал ему: «Делай то, что у тебя на сердце. Иди, куда хочешь. А я с тобой, куда бы ни обратилось твоё сердце».
- 8. Ионафа́н сказал: «Тогда перейдём к этим людям и встанем у них на виду.
- 9. Если они скажут нам: „Стойте там, пока мы не подойдём!“ — то мы останемся на месте и не будем подниматься к ним.
- 10. А если скажут: „Поднимитесь к нам!“ — то мы поднимемся, потому что Иегова отдаст их в наши руки, и это будет нам зна́ком».
- 11. И когда они оба встали на виду у филистимского отряда, филисти́мляне сказали: «Смотрите, евреи вылезают из своих нор, в которых они прятались».
- 12. Затем они сказали Ионафа́ну и его оруженосцу: «Поднимайтесь к нам, и мы вам покажем!» Тогда Ионафа́н сказал своему оруженосцу: «Поднимайся следом за мной, потому что Иегова отдаст их в руки Израиля».
- 13. Ионафа́н поднимался наверх, цепляясь руками и ногами, и его оруженосец следовал за ним. Филисти́мляне стали падать перед Ионафа́ном, а оруженосец убивал их позади него.
- 14. Во время первого нападения Ионафа́н и его оруженосец убили около двадцати человек на участке размером в четверть гектара.
- 15. Тех, кто был в лагере на поле, и всех людей из сторожевого отряда охватил ужас; и даже те, кто совершал набеги, задрожали от страха. Земля затряслась, и всех охватил ужас от Бога.
- 16. Дозорные Сау́ла в Ги́ве Вениамина заметили, что во всём лагере поднялся переполох.
- 17. Сау́л сказал людям, которые были с ним: «Пересчитайте всех и посмотрите, кто из наших ушёл», и, когда всех пересчитали, оказалось, что нет Ионафа́на и его оруженосца.
- 18. Тогда Сау́л сказал А́хии: «Принеси ковчег истинного Бога!» (В тот день ковчег истинного Бога был с сыновьями Израиля.)
- 19. Пока Сау́л разговаривал со священником, смятение в филистимском лагере нарастало. Сау́л сказал священнику: «Остановись».
- 20. Сау́л и все его люди собрались и, придя на место сражения, увидели, что меч каждого обращён против его ближнего и смятение очень велико.
- 21. Евреи, которые ранее перебежали на сторону филисти́млян и были вместе с ними в их лагере,— даже они присоединились к израильтянам, которые были с Сау́лом и Ионафа́ном.
- 22. И все израильтяне, которые скрывались в гористой местности Ефре́ма, услышав о том, что филисти́мляне обратились в бегство, тоже вступили в сражение и стали преследовать их по пятам.
- 23. В тот день Иегова спас Израиль. И битва перекинулась за Беф-Аве́н.
- 24. Израильтяне были измучены в тот день, но Сау́л связал народ клятвой, сказав: «Проклят тот, кто поест хлеба до наступления вечера, пока я не отомщу своим врагам!» И никто из людей не ел хлеба.
- 25. После этого люди, собравшиеся со всей страны, пришли в лес, а в то время там был мёд.
- 26. И, войдя в лес, они увидели, как сочится мёд, но никто не поднёс ко рту своей руки, потому что боялись клятвы.
- 27. Ионафа́н же не слышал о том, что его отец связал народ клятвой. Поэтому он протянул конец палки, которая была у него в руке, обмакнул её в медовые соты и поднёс руку ко рту — и его глаза просветлели.
- 28. И тогда кто-то из людей сказал ему: «Твой отец связал народ клятвой, сказав: „Проклят тот, кто сегодня поест хлеба!“». (А народ между тем стал выбиваться из сил.)
- 29. Но Ионафа́н сказал: «Мой отец навлёк беду на эту землю. Посмотрите, как просветлели мои глаза, когда я поел немного мёда.
- 30. Насколько было бы лучше, если бы сегодня народ поел что-нибудь из добычи, которую захватил у врагов! А теперь поражение филисти́млян не полное».
- 31. В тот день они убивали филисти́млян, преследуя их от Михма́са до Аиало́на, и народ совсем выбился из сил.
- 32. Народ с жадностью набросился на добычу, стал хватать овец, крупный скот и телят и закалывать их на земле и ел мясо с кровью.
- 33. Тогда Сау́лу сказали: «Смотри, народ грешит против Иеговы и ест мясо с кровью». Он сказал: «Вы поступили вероломно. Прикатите ко мне большой камень».
- 34. Затем Сау́л сказал: «Пройдите среди народа и скажите: „Пусть каждый из вас приводит ко мне своего быка или овцу. Закалывайте их на этом месте и ешьте. Не грешите против Иеговы и не ешьте с кровью“». И каждый приводил своего быка, который был у него в ту ночь, и закалывал там.
- 35. Тогда Сау́л построил жертвенник Иегове. Это был первый жертвенник Иегове, который он построил.
- 36. Позднее Сау́л сказал: «Давайте ночью спустимся вслед за филисти́млянами, будем грабить их до рассвета и никого из них не оставим в живых». Те ответили: «Делай всё, что угодно в твоих глазах». Но священник сказал: «Давайте здесь спросим истинного Бога».
- 37. И Сау́л стал спрашивать Бога: «Спуститься ли мне вслед за филисти́млянами? Отдашь ли ты их в руку Израиля?» — но Он не отвечал ему в тот день.
- 38. Тогда Сау́л сказал: «Подойдите сюда, все главы народа, узнайте и посмотрите, какой сегодня был совершён грех.
- 39. Жив Иегова, Избавитель Израиля, даже если его совершил мой сын Ионафа́н, он непременно умрёт». Но никто из всего народа ему не отвечал.
- 40. Он сказал всем израильтянам: «Вы будете с одной стороны, а мы с моим сыном Ионафа́ном будем с другой». На это народ сказал Сау́лу: «Поступай, как угодно в твоих глазах».
- 41. Сау́л сказал Иегове: «Бог Израиля, ответь через тумми́м!» И выбор пал на Ионафа́на с Сау́лом, а народ выбыл.
- 42. Тогда Сау́л сказал: «Бросьте жребий между мной и моим сыном Ионафа́ном». И выбор пал на Ионафа́на.
- 43. Сау́л сказал Ионафа́ну: «Говори, что ты сделал?» Ионафа́н ответил: «Я съел немного мёда с конца палки, которая у меня в руке. И теперь я должен умереть».
- 44. Тогда Сау́л сказал: «Пусть то и то сделает Бог и ещё добавит, если ты, Ионафа́н, не умрёшь».
- 45. Но народ сказал Сау́лу: «Ионафа́ну ли умирать — тому, кто принёс Израилю это великое спасение? Не бывать этому! Жив Иегова, ни один волос с его головы не упадёт на землю, потому что сегодня он действовал с Богом». Так народ спас Ионафа́на, и он не умер.
- 46. Сау́л перестал преследовать филисти́млян, и те ушли в свою землю.
- 47. Сау́л укрепил царскую власть над Израилем и воевал повсюду со всеми своими врагами: с Моа́вом, сыновьями Аммо́на, Эдо́мом, царями Су́вы и филисти́млянами. И куда бы он ни шёл, он творил суд над своими врагами.
- 48. Он действовал смело, разбил Амали́ка и избавил Израиль от руки грабителя.
- 49. У Сау́ла были сыновья: Ионафа́н, И́шви и Малхису́а; имена двух его дочерей были: той, что родилась первой,— Меро́ва, а младшей — Мелхо́ла.
- 50. Жену Сау́ла звали Ахиноа́ма, она была дочерью Ахимаа́са. Начальника его войска звали Авени́р, он был сыном Ни́ра и дядей Сау́ла.
- 51. Кис был отцом Сау́ла; Нир, отец Авени́ра, был сыном Авии́ла.
- 52. Во все дни Сау́ла велись жестокие войны с филисти́млянами. И когда Сау́л видел сильного или смелого человека, он брал его к себе.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > 1 Самуила > Глава 14
