- 1. О Иегова, услышь мою молитву,
Да придёт к тебе моя мольба о помощи. - 2. Не скрывай от меня своего лица в день, когда я крайне стеснён.
Приклони ко мне ухо.
В день, когда я позову, поспеши ответить мне, - 3. Потому что мои дни исчезают, как дым,
И мои кости раскалились докрасна, как очаг. - 4. Моё сердце поражено и высохло, как трава,
Потому что я забываю есть свой хлеб. - 5. Из-за моих вздохов
Мои кости прилипли к плоти. - 6. Я уподобился пеликану в пустынных местах,
Стал как сова на развалинах. - 7. Я изнурён
И стал как одинокая птица на крыше. - 8. Весь день мои враги злословят меня.
Издевающиеся надо мной проклинают моим именем. - 9. Я ем пепел, как хлеб,
И своё питьё смешиваю со слезами - 10. Из-за твоего осуждения и твоего негодования.
Ты поднял меня и отбросил меня. - 11. Мои дни — как исчезающая тень,
Я высох, как трава. - 12. А ты, о Иегова, будешь жить вовек,
И память о тебе пребудет из поколения в поколение. - 13. Ты поднимешься, ты проявишь милосердие к Сио́ну,
Потому что настало время оказать ему благосклонность,
Потому что пришло назначенное время. - 14. Твоим служителям стали дороги его камни,
И они сожалеют о его прахе. - 15. Народы будут бояться имени Иеговы
И все цари земли — твоей славы, - 16. Потому что Иегова отстроит Сио́н,
Появится в своей славе. - 17. Он обратится к молитве обездоленных
И не отнесётся к их молитве с презрением. - 18. Это написано для будущего поколения,
И народ, который будет создан, будет восхвалять Иаг. - 19. Он посмотрел со своей святой возвышенности,
С небес посмотрел Иегова на землю, - 20. Чтобы услышать вздохи узника,
Освободить обречённых на смерть, - 21. Чтобы имя Иеговы возвещалось на Сио́не
И хвала ему — в Иерусалиме, - 22. Когда народы будут собраны вместе
И царства — чтобы служить Иегове. - 23. В середине моего жизненного пути он истощил мои силы,
Сократил мои дни. - 24. Я сказал: «О мой Бог,
Не забирай меня в середине моих дней.
Твои годы — из поколения в поколение. - 25. Ты давно положил основания земли,
И небеса — дело твоих рук. - 26. Они исчезнут, а ты останешься.
Как платье, они износятся,
И, как одежду, ты сменишь их, и они придут к своему концу. - 27. Но ты тот же, и твои годы не завершатся.
- 28. Сыновья твоих служителей останутся жить там,
И их потомство прочно утвердится перед тобой.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 102