- 1. О Боже моей хвалы, не оставайся в безмолвии,
- 2. Потому что уста нечестивого и уста обмана открылись против меня.
Говорят обо мне языком лжи. - 3. Они окружили меня словами ненависти,
Воюют со мной без причины. - 4. В ответ на мою любовь они противятся мне,
Но я пребываю в молитве. - 5. Они воздают мне злом за добро
И ненавистью — за мою любовь. - 6. Поставь над ним нечестивого
И пусть противящийся стоит у него по правую руку. - 7. Когда его будут судить, да будет признан виновным
И его молитва да станет грехом. - 8. Да будут малочисленны его дни
И его обязанности по надзору да примет другой. - 9. Да будут его сыновья сиротами,
А его жена — вдовой. - 10. Да скитаются его сыновья,
Да просят милостыню
И да ищут еду, выходя из своих развалин. - 11. Да расставит ростовщик западни на всё его имущество
И да разграбят чужие то, что он добыл своим трудом. - 12. Никто да не окажет ему любящей доброты
И никто да не проявит благосклонности к его сиротам. - 13. Да пойдут его потомки на истребление
И да будет изглажено их имя в следующем поколении. - 14. Да припомнит Иегова беззаконие его отцов
И да не изгладятся грехи его матери. - 15. Да будут они перед Иеговой постоянно
И да истребит он память о них с земли, - 16. Поскольку он не помнил о том, чтобы проявлять любящую доброту,
Но преследовал и угнетённого, и бедного,
И человека с удручённым сердцем, чтобы предать его смерти. - 17. Он любил проклятие — оно и пришло на него,
Он не находил радости в благословении —
И оно далеко отошло от него. - 18. Он оделся в проклятие, как в одежду,
И оно вошло в него, как воды,
В его кости — как масло. - 19. Да будет оно для него одеждой, в которую он облекается,
И поясом, которым он постоянно опоясывается. - 20. Это плата от Иеговы тому, кто мне противится,
И тем, кто говорит злое против моей души. - 21. Но ты — Иегова, Владыка Господь.
Окажи мне благосклонность ради своего имени.
Твоя любящая доброта хороша, поэтому избавь меня. - 22. Я угнетён и беден,
И моё сердце пронзено во мне. - 23. Я должен уйти прочь, как исчезающая тень,
Меня стряхнули, словно саранчу. - 24. Мои колени дрожат от поста,
Моя плоть исхудала, и оливкового масла не осталось. - 25. Я стал для них посмешищем.
Увидев меня, они кивают головой. - 26. Помоги мне, о Иегова, мой Бог,
Спаси меня по своей любящей доброте. - 27. И да знают они, что это твоя рука,
Что ты сам, о Иегова, сделал это. - 28. Пусть они произносят проклятие,
А ты произнеси благословение.
Они поднялись, но да будут постыжены,
А твой служитель да радуется. - 29. Да оденутся в унижение противящиеся мне
И да облекутся в стыд, как в одежду. - 30. Много буду хвалить Иегову своими устами
И среди множества народа буду восхвалять его, - 31. Потому что он будет стоять по правую руку бедного,
Чтобы спасать его от судящих его душу.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 109