- 1. О проявлениях любящей доброты Иеговы я буду петь вовек.
Из поколения в поколение мои уста будут рассказывать о твоей верности. - 2. Я сказал: «Любящая доброта пребудет вовек.
На небесах ты прочно основал свою верность». - 3. «Я заключил соглашение со своим избранным.
Поклялся Давиду, своему служителю: - 4. „Навек будет утверждено мною твоё потомство,
Установлю твой престол, и он будет стоять из поколения в поколение“». Села́. - 5. Твоё удивительное дело будут восхвалять небеса, о Иегова,
И твою верность — в собрании святых. - 6. Кто на небе сравнится с Иеговой?
Кто из сыновей Бога уподобится Иегове? - 7. Да благоговеют перед Богом в кругу близких к нему святых,
Он величествен и внушает страх больше, чем все окружающие его. - 8. О Иегова, Бог воинств,
У кого столько сил, сколько у тебя, о Иаг?
Твоя верность окружает тебя со всех сторон. - 9. Ты управляешь вздымающимся морем,
Когда оно поднимает свои волны, ты укрощаешь их. - 10. Ты сокрушил Раа́ва, как убивают человека.
Крепкой рукой ты разогнал своих врагов. - 11. Твоё небо, также и земля — твоя,
Земля и всё, что наполняет её,— ты основал их. - 12. Север и юг — ты сотворил их,
Фаво́р и Ермо́н радостно восклицают и восхваляют твоё имя. - 13. Твоя рука могущественна,
Твоя рука сильна,
Твоя правая рука высоко поднята. - 14. Праведность и правосудие — основание твоего престола.
Любящая доброта и истина — перед твоим лицом. - 15. Счастлив народ, который знает, что такое радостные возгласы.
О Иегова, они ходят в свете твоего лица. - 16. В твоём имени они веселятся весь день,
Твоей праведностью они превознесены. - 17. Потому что ты — красота их силы,
И твоей благосклонностью вознесён наш рог. - 18. Наш щит принадлежит Иегове,
И наш царь принадлежит Святому Израиля. - 19. В то время в видении ты обратился к преданным тебе
И сказал:
«Я дал помощь сильному
И вознёс избранного из народа. - 20. Я нашёл Давида, моего служителя,
Своим святым оливковым маслом помазал того, - 21. С кем моя рука будет тверда
И кому она даст сил. - 22. Враг не будет обирать его,
И сын неправедности не будет угнетать его. - 23. Перед ним я разгромил его неприятелей,
И ненавидящим его я наносил удары. - 24. Моя верность и моя любящая доброта с ним,
И моим именем вознесён его рог. - 25. На море я положил его руку
И на реки — его правую руку. - 26. Он взывает ко мне: „Ты мой Отец,
Мой Бог и Скала моего спасения“. - 27. И я сделаю его первенцем,
Поставлю над царями земли. - 28. На века сохраню свою любящую доброту к нему,
И соглашение, которое я заключил с ним, будет неизменным. - 29. Я утвержу его потомство навек,
Его престол — как дни неба. - 30. Если его сыновья оставят мой закон
И не будут соблюдать мои судебные решения, - 31. Если они нарушат мои постановления
И не будут хранить мои заповеди, - 32. То я призову их к ответу за преступления и накажу их жезлом
И за беззаконие — ударами. - 33. Но я не лишу его своей любящей доброты
И не изменю своей верности. - 34. Не нарушу своего соглашения
И не поменяю слов своих уст. - 35. Однажды я поклялся в своей святости,
Не стану лгать Давиду. - 36. Его потомство пребудет вовек,
И его престол будет как солнце передо мной. - 37. Как луна, он утвердится на века,
Как верный свидетель на небе». Села́. - 38. Но ты — ты отвергаешь и презираешь,
Ты разгневался на своего помазанника. - 39. Ты пренебрёг соглашением со своим служителем,
Осквернил его диадему, бросив её на землю. - 40. Ты разрушил все его каменные загоны,
Превратил его укрепления в развалины. - 41. Все проходящие дорогой грабят его,
Он стал позором для своих соседей. - 42. Ты вознёс правую руку его неприятелей,
Доставил радость всем его врагам. - 43. И ты снова выступаешь против него и против его меча
И не помогаешь ему в сражении. - 44. Ты отнял у него блеск
И опрокинул на землю его престол, - 45. Сократил дни его юности,
Одел его в стыд. Села́. - 46. Долго ли, о Иегова, ты будешь скрываться? Неужели всегда?
Долго ли твоя ярость будет пылать, как огонь? - 47. Вспомни, как коротка моя жизнь.
Неужели напрасно ты сотворил всех сыновей человеческих? - 48. Кто из людей живущих не увидит смерти?
Может ли он избавить свою душу от рук шео́ла? Села́. - 49. О Иегова, где твои прежние дела любящей доброты,
О которых ты клялся Давиду в своей верности? - 50. Вспомни, о Иегова, позор, навлечённый на твоих служителей,
Вспомни, что я несу за пазухой поношение от всех многочисленных народов. - 51. Вспомни, как злословили твои враги, о Иегова,
Как злословили они следы твоего помазанника. - 52. Да будет благословен Иегова вовек. Аминь и аминь.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 89