- 1. О Иегова, ты испытал меня и знаешь меня.
- 2. Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю,
Издалека распознаёшь мои мысли. - 3. Ты наблюдаешь за мной, когда я хожу и когда ложусь.
Тебе известны все мои пути. - 4. Ещё нет слова на моём языке,
Но ты, о Иегова, уже знаешь его. - 5. Сзади и спереди ты окружаешь меня
И кладёшь на меня свою руку. - 6. Такое знание поистине удивительно для меня.
Оно настолько высоко, что я не могу постичь его. - 7. Куда мне уйти от твоего духа
И куда убежать от твоего лица? - 8. Если бы я поднялся на небо, ты был бы там,
И если бы я устроил себе постель в шео́ле — вот, ты был бы там. - 9. Если бы я взял крылья утренней зари,
Чтобы поселиться у самого дальнего моря, - 10. То и там твоя рука вела бы меня,
Твоя правая рука держала бы меня. - 11. Если бы я сказал: «Тьма покроет меня!» —
То и тогда ночь была бы светом вокруг меня. - 12. Тьма не была бы для тебя непроглядной,
И ночь засияла бы, как день.
Тьма стала бы светом. - 13. Ты создал мои почки,
Оградил меня со всех сторон в утробе моей матери. - 14. Буду хвалить тебя, потому что я создан удивительно и это внушает благоговение.
Удивительны твои дела,
И моя душа хорошо знает это. - 15. Мои кости не были скрыты от тебя,
Когда я был создан тайно,
Когда я был соткан в глубинах земли. - 16. Твои глаза видели мой зародыш,
В твоей книге были записаны все его части
И дни, когда они были образованы,
Тогда как ни одной из них ещё не было. - 17. Как же драгоценны для меня твои мысли!
О Боже, как велико их число! - 18. Если бы я попытался их сосчитать, они оказались бы многочисленнее песчинок.
Я просыпаюсь — и я по-прежнему с тобой. - 19. О, если бы ты, Боже, убил нечестивого!
Тогда удалились бы от меня виновные в кровопролитии, - 20. Которые высказывают о тебе свои собственные мысли.
Они, твои недруги, используют твоё имя недостойно. - 21. Не испытываю ли я ненависти к ненавидящим тебя, о Иегова?
Не отвратительны ли мне восстающие против тебя? - 22. Полной ненавистью ненавижу их,
Они стали мне врагами. - 23. Испытай меня, о Боже, и узнай моё сердце.
Исследуй меня и узнай беспокоящие меня мысли. - 24. Проверь, нет ли во мне чего-либо, что толкает меня на опасный путь,
И веди меня по пути вечному.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Псалом > Глава 139