Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Иеремия > Глава 51

Глава 51

1. Так говорит Иегова: «Вот, я поднимаю против Вавилона и против жителей Лев-Кама́я губительный ветер,
2. и я пошлю на Вавилон веятелей, которые развеют его и опустошат его землю, в день бедствия они выступят против него со всех сторон.
3. Пусть прижимающий лук ногой не прижимает его. И пусть не поднимается никто одетый в кольчугу. Не щадите его юношей. Предайте уничтожению всё его войско.
4. Они падут убитыми в земле халде́ев и пронзёнными на его улицах.
5. Израиль и Иуда не овдовели, не оставлены своим Богом, Иеговой воинств. Но земля халде́ев глубоко провинилась в глазах Святого Израилева.
6. Бегите из Вавилона и спасайте каждый свою душу. Остерегайтесь, чтобы не погибнуть из-за его преступления, потому что это время мщения Иеговы. Он воздаёт ему по заслугам.
7. Вавилон — золотая чаша в руках Иеговы, она поит всю землю допьяна. Народы пили из неё вино. Вот почему народы безумствуют.
8. Внезапно пал Вавилон, он сокрушён. Рыдайте над ним. Возьмите бальзам, чтобы унять его боль. Может быть, он исцелится».
9. «Мы исцелили бы Вавилон, но он не исцеляется. Оставьте его и пойдёмте каждый в свою землю. Суд над ним дошёл до самых небес и поднялся до облачного неба.
10. Иегова совершил для нас праведные дела. Пойдём и расскажем на Сио́не о деле Иеговы, нашего Бога».
11. «Заостряйте стрелы. Прикрывайтесь круглыми щитами. Иегова возбудил дух мидийских царей, потому что он составил против Вавилона замысел, чтобы разрушить его. Это мщение Иеговы, мщение за его храм.
12. Поставьте знак против стен Вавилона. Усильте наблюдение, поставьте сторожей. Приготовьте засаду. Иегова задумал и непременно исполнит то, что сказал против жителей Вавилона».
13. «О женщина, живущая на обильных водах, владеющая множеством сокровищ, пришёл твой конец, наполнилась мера твоей наживы.
14. Иегова воинств клялся своей душой: „Я наполню тебя людьми, как саранчой, и они поднимут против тебя клич“.
15. Своей силой он сотворил землю, утвердил плодородную землю своей мудростью и своим разумом распростёр небеса.
16. По его голосу шумят воды на небесах, он поднимает пар от края земли. Сделал затворы для дождя и выводит ветер из своих хранилищ.
17. Каждый ведёт себя безрассудно, как будто у него нет знания. Всякий мастер по металлу устыдится идола, потому что его литой идол — ложь и нет в них духа.
18. Они — суета, они — посмешище. В то время, когда на них будет обращено внимание, они погибнут.
19. Не сравнить с ними Удел Иакова, потому что Он Создатель всего, жезл своего наследственного владения. Иегова воинств имя ему».
20. «Ты у меня булава, воинское оружие, и тобой я сокрушу народы и тобой погублю царства.
21. Тобой я сокрушу коня и всадника, боевую колесницу и её наездника.
22. Тобой я сокрушу мужчину и женщину, старика и мальчика, юношу и девушку.
23. Тобой я сокрушу пастуха и его стадо, земледельца и его парную упряжку, тобой сокрушу правителей и наместников.
24. Я отплачу Вавилону и всем жителям Халде́и за всё зло, которое они совершили на Сио́не у вас на глазах»,— говорит Иегова.
25. «Вот, я против тебя, губительная гора,— говорит Иегова,— против тебя, губитель всей земли. Я протяну против тебя руку и сброшу тебя со скал, сделаю тебя выжженной горой».
26. «Не возьмут у тебя ни камня для угла, ни камня для основания, потому что ты на века станешь пустынной землёй»,— говорит Иегова.
27. «Поставьте в этой земле знак. Трубите в рог среди народов. Приготовьте народы к войне против него. Созовите против него царства Арарат, Ми́ни и Аскена́з. Назначьте военачальника, вербующего против него наёмников. Пусть кони выступают, как молодая саранча.
28. Приготовьте народы к войне против него, царей Ми́дии, её правителей, всех её наместников и всю землю, которая находится в их владении.
29. Пусть земля дрожит и мучится от сильной боли, потому что мысли Иеговы направлены против Вавилона, чтобы превратить вавилонскую землю в ужасное зрелище, оставить без жителей.
30. Сильные воины Вавилона перестали воевать, сидят в укреплениях. Их сила иссякла. Они стали как женщины. Его жилища охвачены огнём. Его засовы сломаны.
31. Гонец бежит навстречу гонцу и вестник — навстречу вестнику, чтобы сообщить вавилонскому царю, что его город захвачен со всех сторон,
32. что захвачены броды, сожжены папирусные лодки и воины пришли в смятение».
33. Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: «Дочь Вавилона как гумно. Настало время вытоптать его. Ещё немного, и настанет для неё время жатвы».
34. «Навуходоно́сор, царь Вавилона, поглотил меня. Он привёл меня в смятение, опустошил меня, как сосуд. Он проглотил меня, как большая змея, наполнил живот тем приятным, что было у меня. Он выплеснул меня.
35. „Насилие, совершённое надо мной и моим телом, пусть будет на Вавилоне“,— скажет жительница Сио́на. „Моя кровь пусть будет на жителях Халде́и“,— скажет Иерусалим».
36. Поэтому так говорит Иегова: «Вот, я разбираю твоё судебное дело. Я отомщу за тебя. Я иссушу его море и его колодцы.
37. Вавилон превратится в груды камней, логово шакалов, ужасное зрелище. При виде его люди будут присвистывать от удивления. В нём не будет жителей.
38. Все вместе они заревут, как молодые гривастые львы, будут рычать, как львята».
39. «Когда они разгорячатся, я устрою для них пиры и напою их допьяна, чтобы они развеселились. Они заснут на века и не проснутся,— говорит Иегова.—
40. Я поведу их, как баранов на убой, как баранов вместе с козлами».
41. «Как захвачен Сеса́х, как завоёвывается Слава всей земли! Как Вавилон превратился в ужасное зрелище среди народов!
42. Устремилось на Вавилон море. Он покрыт множеством волн.
43. Его города превратились в ужасное зрелище, безводную пустыню и бесплодную равнину. Они стали как земля, в которой не будет жить человек, и сын человеческий не будет проходить там.
44. Я обращу внимание на Ви́ла в Вавилоне и исторгну из его рта проглоченное им. К нему уже не будут стекаться народы. И стены Вавилона падут.
45. Выходи из него, мой народ, и спасай каждый свою душу от пылающего гнева Иеговы.
46. А иначе ваше сердце оробеет и вы испугаетесь из-за вести, которую должны услышать на земле. И эта весть придёт в один год, и после этого, в другой год, придёт весть и насилие на землю и правитель пойдёт против правителя.
47. Поэтому вот, наступают дни, когда я обращу внимание на идолов Вавилона, и вся его земля будет постыжена, и все его убитые падут в нём.
48. Небеса и земля и всё, что на них, будут радостно кричать над Вавилоном, потому что с севера придут его разорители,— говорит Иегова.—
49. Из-за Вавилона пали не только убитые Израиля, но в Вавилоне пали и убитые всей земли.
50. Спасшиеся от меча, идите, не останавливайтесь. Вдалеке вспоминайте об Иегове и пусть Иерусалим приходит вам на сердце».
51. «Мы постыжены, мы слышали поношение. Унижение покрыло наши лица, потому что против святых мест дома Иеговы выступили чужие».
52. «Поэтому вот, наступают дни,— говорит Иегова,— когда я обращу внимание на его идолов, и по всей его земле будут стонать раненые».
53. «Даже если бы Вавилон поднялся на небеса и даже если бы он сделал высоту своего могущества неприступной, от меня придут на него разорители»,— говорит Иегова.
54. «Слушайте! Из Вавилона доносится вопль, и из земли халде́ев — шум великого сокрушения.
55. Иегова разоряет Вавилон, и он истребит в нём громкий голос, и их волны будут бушевать, как многие воды. Будет раздаваться шум их голосов.
56. На него, на Вавилон, придёт разоритель, и его сильных людей возьмут в плен. Их луки будут сломаны, потому что Иегова — Бог воздаяния. Он непременно отплатит.
57. Я напою допьяна его князей, его мудрецов, его правителей, его наместников и его сильных воинов. Они уснут на века и уже не проснутся»,— говорит Царь, имя которому Иегова воинств.
58. Так говорит Иегова воинств: «Хотя стены Вавилона широки, они будут разрушены, и хотя его ворота высоки, их охватит огонь. Народы будут трудиться напрасно, и племена будут работать для огня. Они лишь изнурят себя».
59. Вот что пророк Иереми́я повелел Сера́ии, сыну Ни́рии, сына Маасе́и, когда тот пошёл с Седе́кией, царём Иуды, в Вавилон в четвёртый год его царствования. Сера́ия заведовал хозяйством.
60. Иереми́я написал в одной книге обо всём бедствии, которое должно было постичь Вавилон, все эти слова, написанные против Вавилона.
61. Затем Иереми́я сказал Сера́ии: «Как только придёшь в Вавилон и увидишь его, прочитай вслух все эти слова.
62. И скажи: „О Иегова, ты сам говорил против этого места, чтобы уничтожить его, так что в нём не будет обитателей — ни человека, ни домашнего животного,— но оно на века станет пустошью“.
63. А когда прочитаешь эту книгу, привяжи к ней камень и брось её в Евфрат.
64. И скажи: „Так утонет Вавилон, и он больше не поднимется после бедствия, которое я наведу на него. И они изнурят себя“». Здесь кончаются слова Иереми́и.