Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Иезекииль > Глава 16

Глава 16

1. И ещё было ко мне слово Иеговы:
2. «Сын человеческий, объяви Иерусалиму о его мерзостях
3. и скажи: „Так говорит Владыка Господь Иегова Иерусалиму: „Твои истоки и твоё рождение — в земле ханане́ев. Твой отец аморе́й, и мать хеттея́нка.
4. А при рождении твоём, в день, когда ты родилась, тебе не обрезали пуповину, не вымыли тебя в воде для очищения, не обтёрли солью и не запеленали.
5. Ничей глаз не сжалился над тобой, чтобы из сострадания сделать для тебя хоть что-нибудь из этого, но ты была брошена на открытом поле, потому что твоя душа была ненавидима в день, когда ты родилась.
6. Я проходил мимо и увидел, как ты беспомощно барахтаешься в своей крови. Тогда я сказал тебе, окровавленной: „Живи!“ Да, я сказал тебе, окровавленной: „Живи!“
7. Я сделал тебя огромным множеством, как полевые всходы, чтобы ты выросла, стала большой и предстала в превосходном украшении. У тебя оформились груди и выросли пышные волосы, когда ты ещё была нагой и без одежды“.
8. „Я проходил мимо и увидел тебя, и это было твоё время — время любви. Поэтому полой своей одежды я прикрыл твою наготу, дал тебе клятву и заключил с тобой соглашение,— говорит Владыка Господь Иегова,— и ты стала моей.
9. Я омыл тебя водой, смыл с тебя кровь и помазал тебя маслом.
10. Я одел тебя в расшитую одежду, дал тебе обувь из тюленьей кожи, облёк тебя в лучший лён, покрыл дорогой тканью.
11. Я украсил тебя украшениями, надел браслеты на твои руки и ожерелье — на твою шею.
12. Я дал тебе кольцо для носа, вдел в уши серьги и возложил тебе на голову прекрасный венец.
13. Ты украшала себя золотом и серебром, одевалась в наряды из лучшего льна и дорогих тканей, носила расшитую одежду. Ты питалась лучшей мукой, мёдом и маслом; ты стала очень, очень красивой и достойной царства“».
14. «„Твоё имя стало известно среди народов благодаря твоей красоте, потому что она была совершенна в том великолепии, которым я тебя наделил“,— говорит Владыка Господь Иегова».
15. «„Но ты стала полагаться на свою красоту и, пользуясь своим именем, стала проституткой и беспорядочно отдавалась каждому прохожему — ему стала принадлежать твоя красота.
16. Ты брала свои одежды, делала себе высоты разных цветов и занималась на них проституцией — ничего подобного раньше не происходило, и такое не должно происходить.
17. Ты брала свои прекрасные украшения из моего золота и моего серебра, которые я тебе подарил, делала для себя изображения мужчин и занималась с ними проституцией.
18. Ты брала свою расшитую одежду, покрывала их ею и ставила перед ними моё масло и мой фимиам.
19. И мой хлеб, который я тебе дал,— лучшую муку, масло и мёд, которыми я кормил тебя,— ты тоже ставила перед ними как приятное благоухание, и это не прекращалось“,— говорит Владыка Господь Иегова».
20. «„Ты брала сыновей и дочерей, которых ты мне родила, и приносила им в жертву на съедение. Разве мало тебе твоей проституции?
21. Ты убивала моих сыновей и, проводя их через огонь, отдавала им.
22. Совершая все эти мерзости и занимаясь проституцией, ты не вспомнила дней своей юности, когда ты была нагой и без одежды и беспомощно барахталась в своей крови.
23. И после всех своих злодеяний („Горе, горе тебе“,— говорит Владыка Господь Иегова)
24. ты насыпа́ла себе холм и устраивала высоту на каждой площади.
25. Ты строила высоту при начале каждой дороги, оскверняла свою красоту, раскидывала ноги перед каждым прохожим и умножала свою проституцию.
26. Ты отдавалась сыновьям Египта, своим соседям с большой плотью, и продолжала умножать свою проституцию, чтобы оскорблять меня.
27. За это я протяну на тебя свою руку и уменьшу твою долю; я отдам тебя душам женщин, ненавидящих тебя,— дочерям филисти́млян, для которых твоё распутное поведение оскорбительно.
28. Ты отдавалась сыновьям Ассирии, потому что не могла найти удовлетворения, отдавалась им, но так и не нашла удовлетворения.
29. Поэтому ты умножала свою проституцию до земли Ханаа́н, до халде́ев, но и в этом не нашла удовлетворения.
30. О, как я разгневан на тебя,— говорит Владыка Господь Иегова,— за то что ты занимаешься всем этим, занятием женщины, своевольной проститутки!
31. Когда ты насыпа́ла себе холм при начале каждой дороги и устраивала высоту на каждой площади, ты поступала не так, как проститутка, потому что пренебрегала платой.
32. Жена, совершающая прелюбодеяние, вместо мужа принимает посторонних.
33. Всем проституткам обычно дают подарок, но ты — ты сама давала подарки всем своим любовникам и подкупала их, чтобы они приходили к тебе отовсюду заниматься с тобой проституцией.
34. Ты занимаешься проституцией совсем не так, как другие женщины, и ни одна проститутка не поступала так, как ты, потому что ты сама даёшь плату, тогда как тебе никто не платит,— всё происходит наоборот“.
35. Поэтому, о проститутка, выслушай слово Иеговы.
36. Так говорит Владыка Господь Иегова: „За то что ты изливала свою страсть и открывала свои интимные места, занимаясь проституцией со своими любовниками и со всеми своими отвратительными, омерзительными идолами, а также за кровь твоих сыновей, которых ты отдавала им,—
37. за это я соберу всех твоих любовников, которым ты доставляла удовольствие, а также всех, кого ты любила, вместе со всеми, кого ты ненавидела; я соберу их против тебя отовсюду и открою перед ними твои интимные места, и они увидят все твои интимные места.
38. Я буду судить тебя так, как судят прелюбодеек и женщин, проливающих кровь, и совершу над тобой суровый суд в ярости и ревности.
39. Я отдам тебя в их руки, и они сровняют с землёй твой холм, и твои высоты будут снесены; они сорвут с тебя одежду, заберут твои прекрасные украшения и оставят тебя нагой и без одежды.
40. Они выведут против тебя толпу, побьют тебя камнями и поразят мечами.
41. Они сожгут твои дома и исполнят над тобой судебные приговоры на глазах у многих женщин. И я сделаю так, что ты перестанешь заниматься проституцией и уже не будешь давать плату.
42. И я успокою свою ярость против тебя, и моя ревность отступит от тебя; остановлюсь и не буду больше чувствовать себя оскорблённым“.
43. „За то что ты не помнила дней своей юности и всем этим лишала меня покоя, я возложу твой путь на твою голову,— говорит Владыка Господь Иегова,— и ты уже не будешь вести себя распутно и совершать все свои мерзости.
44. Всякий рассказывающий притчи против тебя скажет такую притчу: „Какова мать, такова и дочь!“
45. Ты — дочь своей матери, которая ненавидела своего мужа и своих сыновей. Ты — сестра своих сестёр, которые ненавидели своих мужей и своих сыновей. Вашей матерью была хеттея́нка, и аморе́й был вашим отцом“».
46. «„Твоя старшая сестра — Сама́рия с зависимыми от неё городами, живущая слева от тебя; твоя младшая сестра, живущая справа от тебя,— Содо́м с зависимыми от неё городами.
47. Но ты даже не их путями ходила и не их мерзости повторяла. Очень скоро ты начала поступать хуже их на всех своих путях.
48. Жив я,— говорит Владыка Господь Иегова,— твоя сестра Содо́м с зависимыми от неё городами не поступала так, как ты и зависимые от тебя города.
49. И вот что было беззаконием твоей сестры Содо́м: гордость, обилие хлеба и беспечность от безмятежной жизни,— всё это было у неё и зависимых от неё городов. Кроме того, руку угнетённого и бедного она не укрепляла.
50. Они и дальше оставались надменными и совершали передо мной мерзости, пока наконец я не отверг их, как посчитал нужным.
51. Сама́рия не совершила и половины твоих грехов. Ты превзошла их своими мерзостями, и теперь, после всех мерзостей, которые ты совершала, твои сёстры кажутся праведными.
52. Неси же своё унижение, когда окажется, что ты оправдываешь своих сестёр. Совершая свои грехи, ты поступала более мерзко, чем они, поэтому они праведнее тебя. Стыдись и неси своё унижение, ведь из-за тебя твои сёстры кажутся праведными“.
53. „Я соберу их пленников — пленников, взятых из Содо́ма и зависимых от неё городов, и пленников из Сама́рии и зависимых от неё городов. Я соберу вместе с ними и твоих пленников,
54. чтобы ты несла своё унижение. И ты почувствуешь себя униженной за всё, что ты сделала, служа им утешением.
55. Твоя сестра Содо́м с зависимыми от неё городами вернётся к прежнему состоянию, и Сама́рия с зависимыми от неё городами вернётся к прежнему состоянию, и ты сама с зависимыми от тебя городами вернёшься к прежнему состоянию.
56. В день твоей гордыни ты не считала свою сестру Содо́м достойной упоминания,
57. пока не было открыто твоё зло, как это было, когда тебя позорили дочери Сирии и все, кто вокруг неё, дочери филисти́млян, которые глумились над тобой со всех сторон.
58. Твоё распутное поведение и твои мерзости — ты понесёшь их“,— говорит Иегова».
59. «Так говорит Владыка Господь Иегова: „Я поступлю с тобой так, как поступила ты, потому что ты пренебрегла клятвой, нарушив соглашение со мной.
60. Но я вспомню своё соглашение, которое я заключил с тобой в дни твоей юности, и заключу с тобой соглашение на века.
61. Ты вспомнишь свои пути и почувствуешь себя униженной, когда примешь своих сестёр — тех, которые старше тебя, и тех, которые младше тебя, и я дам их тебе как дочерей, но не через твоё соглашение“.
62. „Я заключу с тобой соглашение, и ты узнаешь, что я Иегова,
63. чтобы ты помнила и стыдилась и чтобы впредь не могла и рта раскрыть от унижения, когда я искуплю твою вину — всё, что ты сделала“,— говорит Владыка Господь Иегова».