- 1. Тогда отвечал Ио́в и сказал:
- 2. «Сколько ещё вы будете досаждать моей душе
И словами сокрушать меня? - 3. Вот уже в десятый раз вы укоряете меня
И не стыдитесь обходиться со мной так сурово. - 4. Если я и в самом деле допустил ошибку,
Ошибка моя со мной и останется. - 5. Если же вы превозноситесь надо мной
И показываете, что я заслужил свой позор, - 6. То знайте, что Бог сам ввёл меня в заблуждение
И затянул надо мной свою ловчую сеть. - 7. Вот, я кричу: „Насилие!“ — но не слышу ответа,
Взываю о помощи, но справедливости нет. - 8. Он заградил мне путь каменной стеной, и я не могу пройти,
И мои дороги он застилает тьмой. - 9. Он отнял у меня славу
И снимает венец с моей головы. - 10. Он разрушает меня со всех сторон, и я исчезаю,
Вырывает мою надежду, как дерево. - 11. Его гнев разгорается на меня,
Он считает меня своим врагом. - 12. Его воинства собираются вместе и прокладывают ко мне дорогу,
Разбивают лагерь вокруг моего шатра. - 13. Он удалил от меня моих братьев,
И те, кто знал меня, отвернулись от меня. - 14. Мои друзья исчезли,
И забыли обо мне знакомые, - 15. Пришельцы, живущие в моём доме; даже мои рабыни смотрят на меня как на постороннего.
Я стал в их глазах совсем как чужеземец. - 16. Зову своего слугу, а он не отвечает.
Своими устами молю его о сострадании. - 17. Моё дыхание стало противно моей жене,
Мой запах нестерпим для сыновей утробы моей матери. - 18. Юнцы и те не признают меня:
Стоит мне приподняться, как они говорят против меня. - 19. Все, кто был мне близок, испытывают ко мне отвращение,
И те, кого я любил, обратились против меня. - 20. К коже и плоти прилипают мои кости,
И я едва спасаюсь от смерти. - 21. Сжальтесь надо мной, сжальтесь, друзья мои,
Ведь рука самого Бога коснулась меня. - 22. Почему и вы преследуете меня, как Бог,
И никак не насытитесь моей плотью? - 23. О, если бы мои слова были записаны!
О, если бы они были начертаны в книге! - 24. Железным резцом и свинцом
Навеки запечатлены на скале! - 25. Но я хорошо знаю: мой выкупающий жив
И, придя после меня, он восстанет над прахом. - 26. И даже после того как с меня была снята кожа — вот!
Хотя и истаявший плотью, я увижу Бога. - 27. Я сам увижу его,
Мои глаза, а не глаза постороннего будут видеть его.
Мои внутренности изнемогают от ожидания. - 28. Но вы говорите: „Как это мы преследуем его?“—
Как будто корень зла найден во мне. - 29. Бойтесь же за себя, как бы не настиг вас меч,
Потому что меч яростно выступает против преступлений,
Чтобы вы знали: судья есть».
Ничего нет для сопоставления.
