- 1. <A Psalm. Of Asaph.><br>
O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls. - 2. They have given the bodies of your servants as food to the birds of the air, and the flesh of your saints to the beasts of the earth.
- 3. Their blood has been flowing like water round about Jerusalem; there was no one to put them in their last resting-place.
- 4. We are looked down on by our neighbours, we are laughed at and made sport of by those who are round us.
- 5. How long, O Lord? will you be angry for ever? will your wrath go on burning like fire?
- 6. Let your wrath be on the nations who have no knowledge of you, and on the kingdoms who have not made prayer to your name.
- 7. For they have taken Jacob for their meat, and made waste his house.
- 8. Do not keep in mind against us the sins of our fathers; let your mercy come to us quickly, for we have been made very low.
- 9. Give us help, O God of our salvation, for the glory of your name; take us out of danger and give us forgiveness for our sins, because of your name.
- 10. Why may the nations say, Where is their God? Let payment for the blood of your servants be made openly among the nations before our eyes.
- 11. Let the cry of the prisoner come before you; with your strong arm make free the children of death;
- 12. And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.
- 13. So we your people, and the sheep of your flock, will give you glory for ever: we will go on praising you through all generations.
1.Начальнику хора.
На музыкальном орудии Шошанним-Эдуф.
Псалом Асафа.2.Пастырь Израиля! внемли;
водящий, как овец, Иосифа,
восседающий на Херувимах, яви Себя.3.Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою,
и приди спасти нас.4.Боже! восстанови нас;
да воссияет лице Твое, и спасемся!5.Господи, Боже сил!
доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?6.Ты напитал их хлебом слезным,
и напоил их слезами в большой мере,7.положил нас в пререкание соседям нашим,
и враги наши издеваются над нами.8.Боже сил! восстанови нас;
да воссияет лице Твое, и спасемся!9.Из Египта перенес Ты виноградную лозу,
выгнал народы и посадил ее;10.очистил для нее место, и утвердил корни ее,
и она наполнила землю.11.Горы покрылись тенью ее,
и ветви ее как кедры Божии;12.она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.13.Для чего разрушил Ты ограды ее,
так что обрывают ее все, проходящие по пути?14.Лесной вепрь подрывает ее,
и полевой зверь объедает ее.15.Боже сил! обратись же, призри с неба,
и воззри, и посети виноград сей;16.охрани то, что насадила десница Твоя,
и отрасли, которые Ты укрепил Себе.17.Он пожжен огнем, обсечен;
от прещения лица Твоего погибнут.18.Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей,
над сыном человеческим, которого Ты укрепил Себе,19.и мы не отступим от Тебя;
оживи нас, и мы будем призывать имя Твое.20.Господи, Боже сил! восстанови нас;
да воссияет лице Твое, и спасемся!
На музыкальном орудии Шошанним-Эдуф.
Псалом Асафа.2.Пастырь Израиля! внемли;
водящий, как овец, Иосифа,
восседающий на Херувимах, яви Себя.3.Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою,
и приди спасти нас.4.Боже! восстанови нас;
да воссияет лице Твое, и спасемся!5.Господи, Боже сил!
доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?6.Ты напитал их хлебом слезным,
и напоил их слезами в большой мере,7.положил нас в пререкание соседям нашим,
и враги наши издеваются над нами.8.Боже сил! восстанови нас;
да воссияет лице Твое, и спасемся!9.Из Египта перенес Ты виноградную лозу,
выгнал народы и посадил ее;10.очистил для нее место, и утвердил корни ее,
и она наполнила землю.11.Горы покрылись тенью ее,
и ветви ее как кедры Божии;12.она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.13.Для чего разрушил Ты ограды ее,
так что обрывают ее все, проходящие по пути?14.Лесной вепрь подрывает ее,
и полевой зверь объедает ее.15.Боже сил! обратись же, призри с неба,
и воззри, и посети виноград сей;16.охрани то, что насадила десница Твоя,
и отрасли, которые Ты укрепил Себе.17.Он пожжен огнем, обсечен;
от прещения лица Твоего погибнут.18.Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей,
над сыном человеческим, которого Ты укрепил Себе,19.и мы не отступим от Тебя;
оживи нас, и мы будем призывать имя Твое.20.Господи, Боже сил! восстанови нас;
да воссияет лице Твое, и спасемся!
