- 1. <A Prayer of Moses, the man of God.><br>
Lord, you have been our resting-place in all generations. - 2. Before the mountains were made, before you had given birth to the earth and the world, before time was, and for ever, you are God.
- 3. You send man back to his dust; and say, Go back, you children of men.
- 4. For to you a thousand years are no more than yesterday when it is past, and like a watch in the night.
- 5. ...
- 6. In the morning it is green; in the evening it is cut down, and becomes dry.
- 7. We are burned up by the heat of your passion, and troubled by your wrath.
- 8. You have put our evil doings before you, our secret sins in the light of your face.
- 9. For all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.
- 10. The measure of our life is seventy years; and if through strength it may be eighty years, its pride is only trouble and sorrow, for it comes to an end and we are quickly gone.
- 11. Who has knowledge of the power of your wrath, or who takes note of the weight of your passion?
- 12. So give us knowledge of the number of our days, that we may get a heart of wisdom.
- 13. Come back, O Lord; how long? let your purpose for your servants be changed.
- 14. In the morning give us your mercy in full measure; so that we may have joy and delight all our days.
- 15. Make us glad in reward for the days of our sorrow, and for the years in which we have seen evil.
- 16. Make your work clear to your servants, and your glory to their children.
- 17. Let the pleasure of the Lord our God be on us: O Lord, give strength to the work of our hands.
1.Живущий под кровом Всевышнего
под сенью Всемогущего покоится,2.говорит Господу: «прибежище мое и защита моя,
Бог мой, на Которого я уповаю!»3.Он избавит тебя от сети ловца,
от гибельной язвы,4.перьями Своими осенит тебя,
под крыльями Его будешь безопасен;
щит и ограждение — истина Его.5.Не убоишься ужасов в ночи,
стрелы, летящей днем,6.язвы, ходящей во мраке,
заразы, опустошающей в полдень.7.Падут подле тебя тысяча
и десять тысяч одесную тебя;
но к тебе не приблизится:8.только смотреть будешь очами твоими
и видеть возмездие нечестивым.9.Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»;
Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;10.не приключится тебе зло,
и язва не приблизится к жилищу твоему;11.ибо Ангелам Своим заповедает о тебе —
охранять тебя на всех путях твоих:12.на руках понесут тебя,
да не преткнешься о камень ногою твоею;13.на аспида и василиска наступишь;
попирать будешь льва и дракона.14.«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его;
защищу его, потому что он познал имя Мое.15.Воззовет ко Мне, и услышу его;
с ним Я в скорби;
избавлю его и прославлю его,16.долготою дней насыщу его,
и явлю ему спасение Мое».
под сенью Всемогущего покоится,2.говорит Господу: «прибежище мое и защита моя,
Бог мой, на Которого я уповаю!»3.Он избавит тебя от сети ловца,
от гибельной язвы,4.перьями Своими осенит тебя,
под крыльями Его будешь безопасен;
щит и ограждение — истина Его.5.Не убоишься ужасов в ночи,
стрелы, летящей днем,6.язвы, ходящей во мраке,
заразы, опустошающей в полдень.7.Падут подле тебя тысяча
и десять тысяч одесную тебя;
но к тебе не приблизится:8.только смотреть будешь очами твоими
и видеть возмездие нечестивым.9.Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»;
Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;10.не приключится тебе зло,
и язва не приблизится к жилищу твоему;11.ибо Ангелам Своим заповедает о тебе —
охранять тебя на всех путях твоих:12.на руках понесут тебя,
да не преткнешься о камень ногою твоею;13.на аспида и василиска наступишь;
попирать будешь льва и дракона.14.«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его;
защищу его, потому что он познал имя Мое.15.Воззовет ко Мне, и услышу его;
с ним Я в скорби;
избавлю его и прославлю его,16.долготою дней насыщу его,
и явлю ему спасение Мое».
