- 1-3. - Замечание ст. 1 о помещении Соломоном в храме сокровищ Давида есть повторение ст. 51 Vll-ой г. (3Цар сн. (2Цар 8:7-12); (1Пар 18:7-11). Сокровища эти, вероятно, были помещены в трехэтажных пристройках храма. Ст. 2-3 сн. (3Цар 8:1-2) В 2Пар не указано наэвание7-го месяца этаним или афаним (позже - тисри), как в 3Цар По блаженному Феодориту, собрание народа совершилось в праздник кущей (Migne, Patrolog. Curs. Comp. Ser. gt. t. 80, p. 822).
- 4-6. - По (3Цар 8:3) ковчег подняли и несли священники, как требует и (Чис 4:15) Здесь же, ст. 4, равно как в (1Пар 15:2) и (2Цар 6:15), право носить ковчег представляется принадлежащим и левитам или "священникам - левитам", как следует точно перевести с еврейского: (гак) коганим (га) левиим: "левиты" - родовое понятие, священники - видовое (ср. (Втор 10:8); (Втор 18:7) См. проф. Ф.Г. Елеонского, Феократическое и экономическое состояние ветхозаветного левитства и священства по законам Пятикнижия. Христ. Чтен. 1875, август, с. 192-207; сн. прот. Г. Титова. История священства и левитства ветхозаветной церкви. Тифлис 1876, с. 63-64, примеч. 2.
- 7-10. - Замечание о шестах ковчега и о присутствии их при последнем до сего дня (ст. 9, сн. (3Цар 8:8) принадлежит современному Соломону - составителю церковно-государственных летописных известий, а не самому свящ. писателю книг Паралипоменон, - предположительно Ездре: уже при Ровоаме драгоценная утварь храма была похищена фараоном египетским Сусакимом (3Цар 14:26); (2Пар 12:9), а после плена, в храме Зоровавеля не было и самого ковчега. Таким образам данное замечание, подобно другим чертам повествования, указывает на документальный характер известий кн. Паралипоменон (Cornel, a Lapide ad. h. loc.; проф. А.А. Олесницкий, Государств. Летопись царей иудейских. Труды Киев. Дух. Акад., № 8, с. 420-421; проф. П.А. Юнгеров. Происхождение и историчность кн. Паралипоменон. 1905, сентябрь, с. 15-16. Сн. Толков. Библия II, с. 461). Из замечания ст. 10: "не было в ковчеге (храма Соломонова) ничего, кроме двух скрижалей*... (сн. (3Цар 8:9) можно уже заключать, что в скинии Моисеевой ковчег заключал и еще нечто, - именно по (Евр 9:4) там были, кроме скрижалей завета (сн. (Втор 10:1), еще золотой сосуд с манною (сн. (Исх 16:32-34) и жезл Ааронов расцветший (сн. (Чис 17:10) См. Толков. Библию I, с. 430 и 523; проф. Олесницкого, Ветхозаветный храм, с. 151).
- 11-14. - В сравнении с параллельными ст. 10-11, VIII гл. 3Цар здесь имеется значительная вставка документального характера: свидетельство о левитских хорах, устроенных еще Давидом при скинии Сионской и Гаваонской (1Пар 16:4,37); (1Пар 25:7-31), главных регентах их: Асафе, Емане и Идифуне, и торжественном пении с игрой храмового оркестра при освящении храма (см. у о. прот. Г. Титова, История священства и левитства, с. 94-98. Об Асафе и Емане ср. (3Цар 4:81) и Толков. Библия II, 453-454. Об облаке славы Иеговы - там же, с. 461-462).
1.Когда вся работа, которую Соломон делал для храма Господа, была завершена, Соломон принес те вещи, которые посвятил его отец Давид - серебро, золото и всю утварь, - и положил их в сокровищницы Божьего храма.2.Перенесение ковчега в храм
Соломон созвал в Иерусалим старейшин Израиля, всех глав израильских родов и кланов, чтобы перенести ковчег Господнего завета из Сиона, Города Давида.3.И все израильтяне собрались у царя во время праздника в седьмом месяце.4.Когда прибыли старейшины Израиля, левиты подняли ковчег5.и понесли ковчег и скинию собрания со всей священной утварью, находящейся в ней. Священники, которые были левитами, несли их,6.а царь Соломон и все общество израильтян, которое собралось вокруг него, шли перед ковчегом и приносили в жертву столько мелкого и крупного скота, что его невозможно было ни пересчитать, ни исчислить.7.Священники принесли ковчег Господнего завета на его место во внутреннее святилище храма, в Святое Святых, и поставили его под крыльями херувимов.8.Херувимы простирали крылья над местом ковчега и укрывали ковчег и шесты для его переноски.9.Эти шесты были такие длинные, что их концы было видно со святилища, находящегося перед внутренним святилищем, но снаружи храма их не было видно. Они находятся там и по сегодняшний день.10.В ковчеге же ничего не было, кроме двух каменных плиток, которые Моисей положил в него у Хорива, где Господь заключил с израильтянами завет после того, как они вышли из Египта.11.Священники вышли из святилища. Все священники, которые были там, освятились независимо от их отделов.12.Все левиты, которые были музыкантами - Асаф, Еман, Идуфун со своими сыновьями и сородичами, стояли с восточной стороны жертвенника, одетые в тонкий лен, и играли на тарелках, лирах и арфах. Им вторили сто двадцать священников, которые трубили в трубы.13.Трубящие и поющие звучали в унисон, как один голос, вознося Господу хвалу и благодарность. Под звуки труб, тарелок и других инструментов они возвышали голоса в похвале Господу: - Он благ; милость Его - навеки! Господень храм заполнило облако,14.и священники не могли совершать свою службу из-за него, потому что слава Господа наполнила Божий храм.
Соломон созвал в Иерусалим старейшин Израиля, всех глав израильских родов и кланов, чтобы перенести ковчег Господнего завета из Сиона, Города Давида.3.И все израильтяне собрались у царя во время праздника в седьмом месяце.4.Когда прибыли старейшины Израиля, левиты подняли ковчег5.и понесли ковчег и скинию собрания со всей священной утварью, находящейся в ней. Священники, которые были левитами, несли их,6.а царь Соломон и все общество израильтян, которое собралось вокруг него, шли перед ковчегом и приносили в жертву столько мелкого и крупного скота, что его невозможно было ни пересчитать, ни исчислить.7.Священники принесли ковчег Господнего завета на его место во внутреннее святилище храма, в Святое Святых, и поставили его под крыльями херувимов.8.Херувимы простирали крылья над местом ковчега и укрывали ковчег и шесты для его переноски.9.Эти шесты были такие длинные, что их концы было видно со святилища, находящегося перед внутренним святилищем, но снаружи храма их не было видно. Они находятся там и по сегодняшний день.10.В ковчеге же ничего не было, кроме двух каменных плиток, которые Моисей положил в него у Хорива, где Господь заключил с израильтянами завет после того, как они вышли из Египта.11.Священники вышли из святилища. Все священники, которые были там, освятились независимо от их отделов.12.Все левиты, которые были музыкантами - Асаф, Еман, Идуфун со своими сыновьями и сородичами, стояли с восточной стороны жертвенника, одетые в тонкий лен, и играли на тарелках, лирах и арфах. Им вторили сто двадцать священников, которые трубили в трубы.13.Трубящие и поющие звучали в унисон, как один голос, вознося Господу хвалу и благодарность. Под звуки труб, тарелок и других инструментов они возвышали голоса в похвале Господу: - Он благ; милость Его - навеки! Господень храм заполнило облако,14.и священники не могли совершать свою службу из-за него, потому что слава Господа наполнила Божий храм.
