Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Числа > Глава 4

Глава 4

1. Господь сказал Моисею и Аарону:
2. "Пересчитай мужчин в колене Каафовом, входящем в род Левия,
перечисли их по коленам и родам.
3. Пересчитай всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии,
эти мужчины будут служить при шатре собрания,
4. на их попечение отдана большая часть святынь в шатре собрания.
5. Когда израильскому народу нужно будет отправляться в путь,
пусть Аарон с сыновьями войдут в шатёр собрания,
снимут завесу и покроют ею священный ковчег соглашения,
Ларец, в котором хранились плоские камни
с написанными на них десятью заповедями
и другие предметы в доказательство того,
что Бог был с израильским народом
во время их пребывания в Синайской пустыне.
6. затем пусть покроют всё это покровом из тонкой кожи,
Имеется в виду особым образом выделанная кожа
морской коровы или тюленя.
а поверх кожи набросят ткань синего цвета
и вставят шесты.
7. Затем пусть расстелят на священном столе ткань синего цвета,
положат на стол ложки,
поставят блюда, чаши и кувшины для приношения возлияний,
пусть также положат на стол хлебные приношения.
8. Затем пусть возложат на всё это ткань красного цвета
и сверху покроют покровом из тонкой кожи
и вставят шесты.
9. Затем пусть покроют светильники и лампады тканью синего цвета,
покроют также все принадлежности,
которыми пользуются при зажигании лампад,
и все кувшины с маслом для лампад,
10. а потом обернут всё это тонкой кожей
и положат на носилки.
11. Пусть расстелят на золотом алтаре ткань синего цвета
и положат поверх неё покров из тонкой кожи,
а потом вставят шесты.
12. После этого пусть соберут все особые вещи,
которыми пользуются при поклонении в святилище,
соберут их все и обернут тканью синего цвета,
а потом покроют её тонкой кожей
и положат на носилки.
13. Пусть очистят алтарь от золы
и покроют его пурпурной тканью,
14. затем соберут все вещи,
которыми пользуются при поклонении у алтаря:
жаровни, вилки, лопатки и чаши.
Пусть положат все эти вещи на алтарь,
потом покроют его покровом из тонкой кожи,
а затем вставят шесты, чтобы всё это нести.
15. Когда Аарон и сыны покроют все святыни в святилище,
Одна из комнат в священном шатре.
тогда могут подойти мужчины из семьи Каафовой, чтобы нести,
но они не должны касаться святилища, чтобы не умереть.
16. Елеазару, сыну Аарона священника,
будет поручен священный шатёр,
ему будет поручено святилище и всё, что в нём.
Ему будут поручены масло для лампад,
благовонное курение,
Специальная сухая древесная смола,
при сжигании дающая сладковатый аромат
и употребляемая для приношения Богу.
ежедневное приношение
Приношение в дар Богу,
совершаемое в святилище дважды в день.
и елей помазания".
Чистое оливковое масло,
которым мазали людей или вещи в знак того,
что они предназначены для особой цели или назначения.
17. Господь сказал Моисею и Аарону:
18. "Будьте осторожны!
Не допустите погибели этих мужчин из рода Каафова!
19. Для того чтобы род Каафов мог приблизиться к Святому Святых
Комната в священном шатре, где хранился священный ковчег.
и не умереть, когда приступают к Святому Святых,
сделайте вот что: Аарон и его сыновья пусть войдут
и покажут каждому из мужчин колена Каафова,
что ему делать и что нести.
20. Но сами они не должны входить и смотреть на святыни,
чтобы не умереть!"
21. Господь сказал Моисею:
22. "Пересчитай всё колено Гирсоново,
перечисли их по коленам и родам.
23. Пересчитай всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии,
этим мужчинам будет поручено заботиться о шатре собрания.
24. Пусть колено Гирсоново делает и носит вот что:
25. завесы священного шатра
Священный шатёр или скиния,
куда израильский народ приходил для встречи с Богом.
и сам шатёр собрания,
его покрытие и покров из тонкой кожи,
Имеется в виду особым образом выделанная кожа
морской коровы или тюленя.
и пусть также несут завесу, которая у входа в священный шатёр.
26. Пусть несут завесы двора,
которые вокруг священного шатра и алтаря,
пусть несут завесу, что при входе во двор,
и все верёвки и всё, что принадлежит к завесам.
Колену Гирсонову будет поручено всё,
что надлежит делать с этими вещами.
27. Аарон с сыновьями будут смотреть за этими работами,
за всем, что несёт колено Гирсоново,
и за всем остальным, что они делают.
Укажите, какие вещи им поручено нести.
28. Пусть мужчины колена Гирсонова исполняют эту работу
под надзором Ифамара, сына Аарона священника".
29. "Пересчитай всех мужчин в коленах и родах Мерари,
30. пересчитай всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии.
Эти мужчины будут исполнять работы при шатре собрания.
31. Когда будете отправляться в путь,
они должны будут нести брусья шатра собрания.
Пусть несут брусья, столбы и основания,
32. а также и столбы, которые вокруг двора.
Пусть несут основания, колья шатра, верёвки
и все принадлежности к столбам, которые вокруг двора.
Перепиши все имена
и скажи каждому, что ему нести.
33. Вот что должно делать колено Мерари,
исполняя службу при шатре собрания
под надзором Ифамара, сына Аарона священника".
34. Моисей, Аарон и вожди израильского народа
пересчитали сынов Каафа по их коленам и родам,
35. пересчитали всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии,
и этим мужчинам была поручена особая работа при шатре собрания.
36. В колене Каафовом было 2750 мужчин,
способных исполнять эту работу.
37. Этим мужчинам из колена Каафова было поручено
исполнять особую работу при шатре собрания.
Моисей и Аарон сделали то, что Господь повелел Моисею.
38. Было пересчитано также и колено Гирсоново,
39. были пересчитаны все мужчины от 30 до 50 лет, служившие в армии,
и этим мужчинам было поручено
исполнять их особую работу при шатре собрания.
40. В семьях колена Гирсонова было 2630 мужчин,
способных исполнять эту работу.
41. Этим мужчинам из колена Гирсонова было поручено
исполнять особую работу при шатре собрания.
Моисей и Аарон сделали то, что Господь повелел Моисею.
42. Были пересчитаны и мужчины из колена Мерари
по их коленам и родам,
43. были пересчитаны все мужчины от 30 до 50 лет, служившие в армии,
и им было поручено исполнять особую работу при шатре собрания.
44. В колене Мерари было 3200 мужчин,
способных исполнять эту работу.
45. Этим мужчинам из колена Мерари было поручено
исполнять особую работу при шатре собрания.
Священный шатер или скиния,
куда израильский народ приходил для встречи с Богом.
Моисей и Аарон сделали то, что Господь повелел Моисею.
46. Моисей, Аарон и вожди израильского народа
пересчитали всех членов рода Левия,
пересчитали все колена и семьи,
47. пересчитали всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии,
и им была поручена особая работа при шатре собрания.
Их делом было нести шатёр собрания во время переходов.
48. Общее число их было 8580.
49. Итак, все мужчины были пересчитаны, как повелел Моисею Господь.
Каждому из них было поручено дело и дано, что ему нести.
Всё было сделано так, как приказал Господь.