Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Числа > Глава 18

Глава 18

1. Господь сказал Аарону:
"Ты, твои сыновья и все члены семейства твоего отца
теперь в ответе за всякую небрежность в святилище,
ты и твои сыновья
в ответе за всякий проступок против священников.
2. Приведи остальных мужчин из твоего рода, рода левитов,
пусть они будут при тебе
и пусть помогут тебе с сыновьями
исполнять службу при шатре соглашения.
Священный шатёр, где хранился ковчег соглашения.
3. Эти люди из семьи левитов будут под твоим началом.
Они будут исполнять всю необходимую работу в шатре,
но пусть не приближаются ни к Святому Святых,
Одна из комнат в священном шатре.
ни к алтарю,
чтобы не умереть ни им, ни вам.
4. Они будут при тебе
и будут в ответе за шатёр собрания,
Священный шатёр или скиния,
куда израильский народ приходил для встречи с Богом.
и за всю работу в шатре
и пусть больше никто не приближается к вам.
5. Ты в ответе за святилище и алтарь,
ибо Я не хочу снова гневаться на израильский народ.
6. Я Сам избрал левитов из числа народа Израилева
и отдаю их тебе в дар,
чтобы они служили Господу и трудились в шатре собрания.
7. Но только ты, Аарон, и твои сыновья можете служить священниками,
ты - единственный,
кто может приближаться к алтарю и заходить за завесу.
Я даю тебе дар - твою священническую службу.
Всякий другой, кто приблизится к святилищу, будет убит".
8. И ещё Господь сказал Аарону:
"Я Сам поручил тебе наблюдать
за всеми святыми дарами, приносимыми Мне народом:
все святые дары Я отдаю тебе.
Ты и твои сыновья будете получать долю от этих даров,
они будут твоими навечно.
9. Народ будет приносить жертвы,
хлебные приношения,
приношения за грех
и приношения повинности.
Эти приношения - великая святыня.
Твоя доля этих священных приношений
будет от тех частей, которые не сжигают,
все эти части будут для тебя и твоих сыновей.
10. Ешь это на святейшем месте.
Все мужчины в твоей семье могут есть,
но помни, что эти приношения - святыня.
11. Все дары,
приносимые израильским народом в приношение потрясанием,
также будут твоими:
Я отдаю их тебе, твоим сыновьям и дочерям.
Это - твоя доля.
Каждый в твоей семье, кто чист, может есть их.
12. Отдаю тебе также весь самый лучший елей,
всё молодое вино и хлеб
из того, что народ даёт Мне, Господу,
всё то, что они собирают во время первой жатвы.
13. Когда народ собирает урожай,
самые первые плоды урожая приносят Господу.
И вот Я отдаю всё это тебе,
и каждый в твоей семье, кто чист, может есть это.
14. Всё, что в Израиле приносят Господу, будет твоим.
То, что приносят Господу и что нельзя выкупить.
См. Лев 27.28-29.
15. Первенец, рождённый женщиной,
и первородная скотина должны быть отданы Господу.
Дитя будет принадлежать тебе,
только человеческое дитя должно быть выкуплено,
и если первородная скотина нечиста,
то она тоже должна быть выкуплена.
16. За дитя должно быть выплачено, когда ему месяц от роду,
выкуп же будет 67 граммов серебра.
Букв.: "5 сиклей".
Когда будешь взвешивать серебро,
возьми установленную меру,
Стандартная мера веса,
которой пользовались служители при шатре и при храме.
сикель же по установленной мере равен 20 герам.
Одна гера равна примерно 13 граммам.
17. Но за первородного вола, овцу или козла не вноси плату,
ибо эти животные - святыня.
Окропи их кровью алтарь и сожги жир.
Это приношение всесожжения,
его благоухание приятно Господу.
18. Мясо этих животных будет твоим,
твоим будет также и грудина приношения потрясанием,
и правое бедро от всех остальных приношений.
19. Всё, что народ приносит как священный дар,
Я, Господь, отдаю тебе.
Это - твоя доля.
Я отдаю её тебе, твоим сыновьям и дочерям,
и закон этот вечный,
это - нерушимое соглашение с Господом.
Букв.: "Это вечное, скреплённое солью соглашение пред Господом".
Я даю это обещание тебе и твоим потомкам".
20. И Господь сказал Аарону:
"Земли ты не получишь никакой
и не будешь владеть ничем из того, чем владеют другие.
Я, Господь, буду твоим.
Израильский народ получит обещанную Мною землю,
а тебе Я даю в дар Себя.
21. Народ будет отдавать Мне десятую часть того, чем владеет,
Я же буду отдавать одну десятую всем потомкам Левия за труд,
исполняемый ими во время служения при шатре собрания.
Священный шатёр или скиния,
куда израильский народ приходил для встречи с Богом.
22. Остальной же израильский народ
пусть никогда не приближается к шатру собрания,
а если кто приблизится, то пусть будет убит.
23. Служащие при шатре собрания левиты
в ответе за любую небрежность в шатре,
это - закон вечный.
Левиты не получат земли,
обещанной Мной остальному израильскому народу.
24. Народ Израилев
будет отдавать Мне десятую часть того, чем владеет,
Я же отдам эту часть левитам.
Вот почему Я сказал: <Эти люди не получат землю,
обещанную Мной израильскому народу>".
25. Господь сказал Моисею:
26. "Поговори с левитами и скажи им: <Израильский народ
будет отдавать Господу десятую часть того, чем владеет,
и эта десятая часть будет принадлежать левитам,
вы же должны отдавать десятую часть из этого
в приношение Господу.
27. Вам будут отдавать зерно, собранное в жатву,
и вино с винного пресса,
и это будет также вашим приношением Господу.
28. Вы будете приносить приношение Господу,
как это делает остальной израильский народ.
Вы будете получать десятую часть,
которую израильский народ даёт Господу,
а затем будете отдавать десятую часть из этого Аарону священнику.
29. Когда израильский народ
будет давать вам десятую чать того, чем владеет,
вы должны выбирать самое лучшее и освящённое,
это и есть та десятая часть, которую вы должны отдавать Господу>.
30. Моисей, скажи левитам: <Израильский народ
будет отдавать вам десятую часть своего урожая и своего вина,
вы же будете отдавать самое лучшее из этого Господу,
31. а оставшееся можете есть вместе со своими семьями,
это ваша плата за труд, исполняемый при шатре собрания.
32. Лучшую же часть всегда отдавайте Господу,
и тогда на вас не будет за это греха.
Помните, что эти дары - святые приношения израильского народа,
и будете жить>".