Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 118

Глава 118

1. Блаженны, чей путь непорочен,
кто соблюдает Закон Господа [ 645 ].
2. Блаженны, кто хранит
повеления Его,
кто всем сердцем ищет Его,
3. кто не делает зла
и идет путями Его.
4. Ты заповедал твердо хранить
повеленья Твои.
5. Пусть мой путь не отступает
от законов Твоих,
6. чтобы я мог без стыда взирать
на все заповеди Твои.
7. Чистым сердцем я славлю Тебя,
учу уставы правды Твоей.
8. Твои законы я соблюдаю.
Не оставляй меня!
9. — Как юноше соблюсти
непорочным свой путь?
— Пусть живет,
как учит слово Твое.
10. Всем сердцем моим я ищу Тебя;
не дай от заповедей Твоих отойти.
11. Глубоко в сердце
храню я слово Твое,
чтобы перед Тобой не грешить.
12. Благословен Ты, Господи!
Научи меня законам Твоим.
13. Провозглашает язык мой
все законы, изреченные
устами Твоими.
14. Путь Твоих заповедей —
радость для меня,
словно огромное богатство,
15. Я учу повеления Твои,
я взираю на пути Твои.
16. Твои законы — радость для меня,
я не забываю слова Твоего.
17. Окажи милость мне, рабу Твоему,
я буду жить и хранить слово Твое.
18. Открой очи мои,
дай видеть чудеса Закона Твоего.
19. Я ведь гость на земле;
не скрывай от меня
заповедей Твоих.
20. Всегда томится моя душа
жаждой правых велений Твоих.
21. Приструнил Ты надменных,
прокляты они, отступившие от законов Твоих.
22. Срам и позор удали от меня,
ибо я храню заповеди Твои.
23. Вельможи составляют заговор
против меня,
а я, раб Твой, углубляюсь
в Закон Твой.
24. Твои заповеди
мне приносят радость,
для меня они — советники мои.
25. Жизнь моя повержена в прах;
оживи меня словом Твоим.
26. Я поведал Тебе путь свой,
и Ты дал мне ответ;
научи меня законам Твоим.
27. Дай уразуметь
путь повелений Твоих,
и я буду размышлять
о чудесах Твоих.
28. Жизнь моя тает от горя;
укрепи меня словом Твоим.
29. Удали от меня путь лжи,
будь милостив, даруй мне Закон Твой.
30. Путь истины я избрал,
я жажду заповедей Твоих.
31. Наставлений Твоих я держусь,
Господи, не посрами меня.
32. Я спешу по пути велений Твоих,
Ты даешь знание сердцу моему.
33. Научи меня, Господи, идти путем
заповедей Твоих,
и я буду его держаться.
34. Вразуми меня, и я буду соблюдать
Закон Твой,
всем сердцем буду его хранить.
35. Веди меня по стезе
заповедей Твоих,
она желанна мне.
36. Обрати мое сердце
к заветам Твоим,
а не к корысти.
37. Отврати очи мои от лжи;
даруй мне жизнь на пути Твоем.
38. Исполни слово, что Ты дал мне,
рабу Твоему,
и я буду благоговеть перед Тобой.
39. Я боюсь позора,
не посрами меня!
Законы Твои — это благо.
40. Жажду я наставлений Твоих;
Ты, Праведный, даруй мне жизнь.
41. Да будут со мной милости Твои,
Господи,
спасение Твое по слову Твоему, —
42. и я отвечу тому,
кто поносит меня,
ибо верю я слову Твоему.
43. Не оставь мою речь
без слова истины,
я уповаю на Твое правосудие
44. и буду соблюдать Закон Твой
всегда, во веки веков.
45. По простору я буду идти,
ведь я стремлюсь исполнять
повеления Твои.
46. Я расскажу царям
о наставлениях Твоих,
и не придется мне стыдиться.
47. Заповеди Твои —
радость для меня,
так я люблю их.
48. С любовью руки простер я
к заповедям Твоим
и размышляю
о повелениях Твоих.
49. Вспомни слово Свое ко мне,
рабу Твоему,
на это слово
Ты мне велел уповать.
50. Чем мне утешиться в горе моем?
Слово Твое дает мне жизнь.
51. Надменные надо мной смеются,
но я не отступил
от Закона Твоего.
52. Вспоминал Твои древние законы,
Господи, — и тем утешался.
53. Ярость овладевает мною,
когда вижу грешников,
оставивших Закон Твой.
54. Законы Твои стали мне как песни
на чужбине, где я живу.
55. Ночами вспоминал я имя Твое,
Господи! Я храню Закон Твой.
56. Так поступаю я,
живя по заповедям Твоим.
57. Соблюдая слова Твои, я говорю:
«Достоянье мое — Господь».
58. Всем сердцем я умоляю Тебя:
помилуй меня по слову Твоему.
59. Размышляя о путях моих,
я направил стопы мои
к заветам Твоим.
60. Я спешу и не медлю
соблюдать заповеди Твои.
61. Сети злодеев опутали меня,
но я Закона Твоего не забыл.
62. В полночь встаю славить Тебя
за праведные законы Твои.
63. Я с теми, кто чтит Тебя
и Твои повеления хранит.
64. Господи, земля полна
Твоей любви,
научи меня заповедям Твоим.
65. Мне, рабу Твоему,
Ты творишь добро
по слову Твоему, Господи.
66. Благоразумию и знанию
меня научи,
я твердо держусь
заповедей Твоих.
67. Я заблуждался, пока не прошел
через страдание,
а ныне слово Твое храню.
68. Ты добр, Ты творишь добро,
научи меня уставам Твоим.
69. Надменные окружили меня ложью,
но я всем сердцем храню
повеления Твои.
70. Сердца их заплыли жиром,
а мне Твой Закон — радость.
71. Благо мне, что я прошел
через страдание,
так я учусь уставам Твоим.
72. Закон уст Твоих — благо для меня,
лучше тысяч слитков
золота и серебра.
73. Руки Твои сотворили
и создали меня;
вразуми меня — и научусь
заповедям Твоим.
74. Чтущие Тебя на меня взглянут
с радостью —
ведь я на слово Твое уповал.
75. Знаю, Господи, что решения Твои
праведны,
что по справедливости Ты
наказал меня.
76. Пусть милость Твоя утешит меня,
как обещал Ты мне, рабу Твоему.
77. Да будет со мной милость Твоя,
да дарует жизнь,
Твой Закон — радость для меня.
78. Посрамятся надменные,
ни за что притеснявшие меня;
а я буду учиться
предписаниям Твоим.
79. Вокруг меня соберутся те,
кто чтит Тебя
и знает повеления Твои.
80. Да будет сердце мое непорочно
пред законами Твоими,
тогда я не посрамлюсь.
81. Томится моя душа,
ожидая от Тебя спасения;
я уповаю на слово Твое.
82. Слепнут мои глаза,
ожидая Твоего слова;
я говорю: «Когда же Ты дашь мне
утешение?»
83. Стал я словно
закоптившийся бурдюк,
но уставов Твоих не забыл.
84. Сколько дней остается мне,
рабу Твоему?
Когда осудишь Ты
преследователей моих?
85. Яму вырыли мне надменные,
пренебрегая Законом Твоим.
86. Все заповеди Твои — истина.
Меня преследуют ни за что!
Помоги мне!
87. Едва не стерли меня с лица земли,
но не оставил я заповедей Твоих.
88. По милости Твоей
подари мне жизнь,
буду хранить предписания,
данные Тобой.
89. Навеки, Господи, слово Твое
утверждено на небесах.
90. Верность Твоя —
из поколения в поколение.
Ты поставил землю, и стоит она.
91. Все доныне стоит
по повелениям Твоим,
все служит Тебе.
92. Если бы не Закон Твой,
ставший радостью моей,
я бы погиб в беде моей.
93. Вовеки не забуду повелений Твоих,
через них Ты даешь мне жизнь.
94. Твой я, спаси меня;
к Твоим заповедям я обращаюсь.
95. Злодеи подстерегают меня,
чтобы погубить;
а я углубляюсь
в наставления Твои.
96. У любого совершенства
виден предел,
беспредельны лишь
заповеди Твои.
97. Как люблю я Закон Твой!
Я весь день размышляю о нем.
98. Твоя заповедь навеки со мною,
она сделала меня мудрее врагов моих.
99. Я стал мудрее
всех своих учителей,
ведь Твои предписания —
у меня на устах.
100. Я стал мудрее старцев,
потому что храню
повеления Твои.
101. Я не даю ногам моим ступать
на путь зла,
потому что храню слово Твое.
102. От законов Твоих я не отступаю,
потому что Ты учишь меня.
103. Как сладки моему языку
Твои слова!
Они слаще меда для уст моих.
104. Наставления Твои
дают мне знание,
я ненавижу пути лжи.
105. Слово Твое —
светильник ногам моим,
оно освещает мне путь.
106. Я клялся хранить
праведные законы Твои
и исполню клятву.
107. Притесняют меня, Господи;
даруй мне жизнь по слову Твоему.
108. Добровольную жертву прими —
мои слова,
и законам Твоим, Господи,
научи меня.
109. Жизнь моя все время —
на волоске,
но Закона Твоего я не забыл.
110. Злодеи расставили сети на меня,
но от велений Твоих
я не отклонился.
111. Твои заветы —
мое наследие навек,
они — веселье для сердца моего.
112. Я всем сердцем стремлюсь к тому,
чтобы всегда жить
по законам Твоим.
113. Двоедушных я ненавижу,
а Закон Твой люблю.
114. Ты мое прибежище,
Ты щит мой;
я на слово Твое уповаю.
115. Отойдите от меня, злодеи,
я храню заповеди Бога моего.
116. Укрепи меня по слову Твоему,
даруй жизнь, не посрами меня
в надежде моей.
117. Поддержи меня,
чтобы я был спасен;
и в уставы Твои
буду непрестанно вникать.
118. Ты отверг всех отступников
от уставов Твоих,
ухищрения их — ложь.
119. Ты прочь отбросил, как шлак,
всех злодеев земли;
а я люблю установления Твои.
120. Трепещет от страха пред Тобой
моя плоть,
правосудия Твоего я боюсь.
121. Я поступал по Закону
и по правде;
не оставь меня на произвол тех,
кто гонит меня.
122. Стань поручителем,
что ждут меня мир и добро,
не дай надменным притеснять
меня, раба Твоего.
123. Слепнут мои глаза,
ожидая от Тебя спасения,
правосудного решения Твоего.
124. Поступи со мной, рабом Твоим,
по милости Твоей,
и законам Твоим научи меня.
125. Я раб Твой: вразуми меня,
чтобы я познал заповеди Твои.
126. Время Господу действовать,
ибо попран Закон Твой.
127. Но мне заповеди Твои
милей золота,
дороже злата червонного.
128. Я иду прямым путем
повелений Твоих;
всякий путь лжи ненавижу.
129. Уставы Твои — чудо;
и хранит их душа моя.
130. Откровение слов Твоих
несет свет
и вразумляет простецов.
131. Я от волнения задыхаюсь,
так жажду я заповедей Твоих.
132. Взгляни на меня и помилуй меня,
как Ты делаешь с любящими
имя Твое.
133. Пусть слово Твое
сделает твердым мой шаг,
не дай беззаконию мной овладеть;
134. избавь меня
от притеснения людского,
и буду хранить повеления Твои;
135. светлым взором взгляни на меня,
раба Твоего,
научи меня законам Твоим.
136. Из глаз моих потоки текут:
не исполняют люди Твой Закон.
137. Праведен Ты, Господи,
и праведен суд Твой.
138. Наставления Ты заповедал,
они — правда
и совершенная истина.
139. Я в ярости от того,
что враги мои забыли слова Твои.
140. Как металл переплавленный
слово Твое,
и я, раб Твой, люблю его.
141. Я презрен и ничтожен,
но повелений Твоих не забыл.
142. Правда Твоя — правда вечная,
и Закон Твой — истина.
143. Скорби и беды постигли меня;
заповеди Твои —
радость для меня.
144. Наставления Твои
вовек справедливы,
вразуми меня, чтобы я был жив.
145. Я взываю всем сердцем:
ответь мне, Господи,
и буду хранить законы Твои.
146. Призываю Тебя: спаси меня,
и я буду соблюдать
наставления Твои.
147. Не дожидаясь рассвета,
взываю к Тебе;
я на слово Твое уповаю,
148. Очи мои не ждут зари,
а уже углубляются в слово Твое.
149. Услышь голос мой, Господи,
по милости Твоей,
по Твоему правосудию
даруй мне жизнь.
150. Приближаются творящие зло;
как далеки они от Закона Твоего!
151. Близок Ты, Господи,
и все заповеди Твои — истина.
152. Давно известны мне
наставления Твои,
Ты утвердил их навеки.
153. Взгляни на мое горе
и избавь меня,
ведь я Закона Твоего не забыл.
154. Рассуди мою тяжбу, защити меня;
по слову Твоему даруй мне жизнь.
155. Далеко от злодеев спасение,
они не следуют законам Твоим.
156. Велики щедроты Твои, Господи;
по правосудию Твоему
даруй мне жизнь.
157. Много у меня гонителей и врагов,
но я не уклоняюсь
от наставлений Твоих.
158. С отвращением смотрю
на отступников,
которые не хранят слова Твоего.
159. Смотри, как люблю я повеленья
Твои, Господи,
по милости Твоей
даруй мне жизнь.
160. Суть слова Твоего — истина,
Твои законы праведны и вечны.
161. Власти гонят меня безвинно,
мое сердце благоговеет
перед словом Твоим.
162. Радуюсь я слову Твоему,
как нашедший сокровище.
163. Ненавижу ложь и гнушаюсь ею,
а Закон Твой люблю.
164. Семь раз в день прославляю Тебя
за праведные законы Твои.
165. Мир и благоденствие
у любящих Закон Твой,
и споткнуться опасности нет.
166. Уповаю на спасение Твое, Господи,
и заповеди Твои исполняю.
167. Душа моя хранит
наставления Твои,
и я люблю их крепко.
168. Я храню повеления
и наставления Твои,
все пути мои — пред очами Твоими.
169. Пусть мой крик дойдет до Тебя,
Господи;
по слову Твоему вразуми меня.
170. Пусть моление мое предстанет
пред Тобою;
по слову Твоему спаси меня.
171. Уста мои провозгласят хвалу,
Ты меня учишь
наставлениям Твоим.
172. Язык мой возгласит слово Твое,
все Твои заповеди справедливы.
173. Да поможет мне рука Твоя,
я избрал жизнь
по повелениям Твоим.
174. Жажду спасения Твоего, Господи,
и Закон Твой — радость для меня.
175. Да живет душа моя и славит Тебя,
и законы Твои
пусть поддержат меня.
176. Я заблудился,
как потерянная овца:
найди меня, раба Твоего,
ибо заповедей Твоих я не забыл.