Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Псалтирь > Глава 113

Глава 113

1. Когда Израиль ушел из Египта,
род Иакова — от чужеземцев [ 637 ],
2. стал Иуда святынею Бога,
Израиль — владением Его.
3. Море, видя их, убежало,
Иордан потек вспять [ 638 ].
4. Горы прыгали, как барашки,
и холмы — как ягнята.
5. Что с тобой, море,
почему ты бежишь?
Что с тобой, Иордан,
почему потек вспять?
6. Что вы, горы, прыгаете,
как барашки?
И вы, холмы, как ягнята?
7. Пред лицом Господа
трепещи, земля,
пред лицом Бога Иаковлева!
8. Он скалу превращает в озеро,
камень — в источник вод.
9. Не нас, о Господь, не нас —
но имя Свое прославь,
яви Свою милость и верность!
10. Зачем язычникам
говорить про нас:
«Так где же Он, их Бог»?
11. Бог наш — на небесах,
Он делает все, что захочет!
12. А их идолы — серебро и золото,
изделия рук человеческих:
13. есть рот — но не говорят;
есть глаза, но не видят;
14. уши есть, но не слышат;
есть ноздри, но не обоняют.
15. Есть руки, но не осязают;
есть ноги — но идти не могут.
Ни звука их горло не произнесет.
16. Пусть такими же станут все,
кто делает их,
и все, кто на них надеется!
17. Израиль! Уповай на Господа.
Он нам помощь и щит.
18. Род Аарона! Уповай на Господа.
Он нам помощь и щит.
19. Чтущие Господа!
Уповайте на Господа.
Он нам помощь и щит.
20. Господь помнит нас
и благословляет:
благословляет Он род Израиля,
благословляет род Аарона.
21. Благословляет Он
чтущих Господа —
и маленьких и больших.
22. Пусть Господь сделает вас
многочисленными —
и вас, и ваших детей.
23. Вас благословляет Господь,
сотворивший небо и землю.
24. Небо — небо для Господа,
а землю дал Он
сынам человеческим.
25. Не мертвые поют хвалу Господу,
не те, кто нисходит в Тишь, —
26. но мы Господа благословляем —
благословляем и сейчас, и вовек.
Аллилуия.