Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга пророка Осии > Глава 11

Глава 11

1. Когда Израиль был ребенком,
Я полюбил его,
из Египта призвал Своего сына.
2. Но их позвали — и они пошли:
Ваалам приносили жертвы,
идолам совершали всесожжения.
3. Я учил Ефрема ходить,
брал их к Себе на руки,
а они не подозревали,
что Я ухаживал за ними!
4. Вожжами человечности Я влек их,
вожжами любви —
Я для них был как тот,
кто снимает ярмо с шеи,
Я наклонялся к ним,
чтобы покормить.
5. Так неужели они
не вернутся в Египет?
Ассирия будет царем их!
Раз они отказались вернуться,
6. взовьется меч над их городами:
истребит священников,
поглотит советников.
7. Мой народ непреклонен
в своем отступничестве —
они называют его
«Богом Высоким»,
но не поднимет он никого из них!
8. Неужели Я выдам тебя, Ефрем?
Неужели продам тебя, Израиль?
Неужели поступлю, как с Адмо́й,
уподоблю тебя Цевои́му [ 911 ]?
Переворачивается Мое сердце,
пылает Моя жалость!
9. Нет, Я не дам волю гневу,
не буду снова губить Ефрема —
ведь Я Бог, а не человек.
Среди вас Я, Святой,
неужели не войду в город?!
10. Вслед за Господом они пойдут —
подобно льву Он будет рычать.
Зарычит — в трепете придут
из‑за моря сыновья;
11. из Египта — в трепете, как птицы,
как голуби —
из страны Ассирийской.
Тогда Я снова поселю их
в их домах,
— говорит Господь.
12. Окружил меня ложью Ефрем,
коварством — род Израиля!