- 1. Ефрем говорил
страшные слова
и увлек за собой Израиль.
Он впал в грех из‑за Ваала
и погиб. - 2. Теперь они снова грешат,
изготавливают литые статуи,
по своему разумению,
из серебра, — идолов.
Ремесленниками сделаны
все они!
О них говорят:
«Людей в жертву приносят[ 915 ] —
тельцов целуют». - 3. За это они станут
как утренние облака,
как роса, исчезающая утром,
как мякина,
что ветер сдувает с гумна,
как дым, выходящий из оконца. - 4. Я, Господь, был твоим Богом
еще в земле Египетской:
другого бога ты не узнаешь,
спасителя нет, кроме Меня! - 5. Я знал тебя,
когда ты был в пустыне,
в земле иссушенной. - 6. Получили пастбище — наелись,
наелись — вознеслось их сердце,
а Меня забыли. - 7. Тогда Я стал для них как лев,
как леопард
подстерегал на дороге, - 8. Я нападал, как медведица,
у которой отняли детей,
раздирал покровы их сердец.
Я пожирал их там, как лев,
дикие звери
рвали их на части. - 9. Ты истреблен, Израиль —
кто поможет тебе против Меня? - 10. Где твой царь?
Пусть спасет тебя
в твоих городах!
Где правители,
о которых ты просил:
«Дай мне царя и начальников»? - 11. Дал Я тебе царя в гневе —
отнял его в ярости! - 12. Не забыто злодейство Ефрема,
хранится память о его грехе. - 13. Когда приходит время схваток,
он — неразумный ребенок! —
мешкает появиться там,
откуда выходят дети. - 14. Стану ли Я спасать их
от Преисподней,
избавлять от Смерти?
Смерть, где твои язвы?
Преисподняя, где твой бич?
Жалость неведома мне! - 15. Хотя он более плодовит,
чем его братья,
явится ветер с востока,
ветер Господень
поднимется из пустыни:
сгинет его источник,
иссохнет его родник.
Разграблена будет
сокровищница,
все драгоценности.
Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Современный русский перевод (СРП). Российское Библейское Общество (РБО) / Modern Russian Translation (MRT). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Книга пророка Осии > Глава 13
