Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Українська Біблія (УБ) у перекладі І. Хоменка > Новий Завіт > Діяння Апостолів > Глава 5

Глава 5

1. Один чоловік, на ім'я Ананія, з своєю жінкою Сафірою продав маєток
2. і сховав дещо з ціни, - а знала про те і його жінка; решту ж приніс і поклав у ногах апостолів.
3. Тоді Петро сказав: «Ананіє, чому то сатана наповнив твоє серце, щоб обманути Святого Духа і ховати частину ціни поля?
4. Хіба те, що ти мав, не твоє було, і коли його продав, гроші не були у твоїй владі? Чому ж ото ти зважився у своєму серці на той учинок? Ти обманув не людей, а Бога.»
5. Почувши ці слова, Ананія впав та й умер. І страх великий огорнув усіх тих, що чули те.
6. Тоді молодші встали, обгорнули його, взяли набік і поховали.
7. Через яких може три години, не знаючи, що сталося, увійшла його жінка.
8. Озвався Петро до неї: «Скажи мені, чи ви за стільки то були продали поле?» Вона відповіла: «Так, за стільки.»
9. Тоді Петро до неї: «Як то, що ви змовилися, щоб спокушувати Господнього Духа? Ось ноги тих, що поховали твого чоловіка на порозі, вони й тебе винесуть.»
10. І вмить вона впала йому в ноги та й умерла. Хлопці ж увійшли й застали її мертву, і, винісши, поховали біля її чоловіка.
11. Великий страх обняв усю Церкву і всіх, що чули про те.
12. Руками апостолів робилося багато знаків і чудес у народі. Усі вони перебували однодушно у притворі Соломона,
13. і ніхто сторонній не насмілювався до них пристати; однак народ хвалив їх вельми.
14. Віруючих дедалі більше й більше приставало до Господа, сила жінок і чоловіків;
15. так, що й на вулиці виносили недужих і клали на постелях і на ліжках, щоб, як ітиме Петро, бодай тінь його на когонебудь з них упала.
16. Сила людей збиралась навіть з довколишніх міст Єрусалиму, несучи хворих та тих, що їх мучили нечисті духи, і вони всі видужували.
17. Устав тоді первосвященик і всі ті, що були з ним, - то була секта садукеїв, - і, повні заздрощів,
18. наклали руки на апостолів і вкинули їх до громадської в'язниці.
19. Але вночі ангел Господень відчинив двері в'язниці й, вивівши їх, мовив:
20. «Ідіть і, ставши в храмі, говоріть до народу всі слова життя цього.»
21. Почувши це, вони удосвіта ввійшли у храм і почали навчати. Тим часом прийшов первосвященик і ті, що були з ним, скликали синедріон і всіх старших синів Ізраїля і послали у в'язницю привести їх.
22. Та як слуги прибули, не знайшли їх у в'язниці і, повернувшися, оповіли:
23. «В'язницю ми знайшли замкнену з усякою безпекою і сторожів на варті при дверях, та, відчинивши, всередині ми не знайшли нікого.»
24. Почувши ці слова, наставник храму і перовосвященики збентежилися, (не знаючи), що воно могло статися.
25. Аж тут прибув хтось і звістив: «Он ті мужі, яких ви вкинули у в'язницю, стоять у храмі і народ навчають.»
26. Тоді наставник пішов із слугами, привів їх, та не насильно, боялись бо народу, щоб не побив їх камінням.
27. Привівши їх, поставили перед синедріоном, а первосвященик спитав їх:
28. «Чи ж ми не були вам заборонили строго цим ім'ям не навчати? І ось ви вашою наукою сповнили Єрусалим і хочете навести на нас кров цього чоловіка!»
29. Озвавшись тут Петро й апостоли, сказали: «Слухатися слід більше Бога, ніж людей!
30. Бог батьків наших воскресив Ісуса, якого ви вбили, повісивши на дереві.
31. Його Бог підняв правицею своєю, як князя і Спаса, щоб дати Ізраїлеві покаяння і відпущення гріхів.
32. І ми свідки цих подій, і Дух Святий, що його Бог дав тим, які йому коряться.»
33. Почувши це, вони розлютилися і задумали їх убити.
34. Тоді один фарисей, на ім'я Гамалиїл, законовчитель, поважаний усім народом, устав серед синедріону, повелів вивести на хвилину людей,
35. і сказав до них: «Мужі ізраїльські! Зважайте на те, що маєте робити цим людям.
36. Останніми цими днями встав був Тевда і казав, що він хтось великий; до нього пристало яких чотириста чоловіка; його вбито, й усі, що за ним тягнули, розпорошилися і зійшли нінащо.
37. А після цього, під час перепису, устав був Юда галилейський і потягнув народ за собою, але й він загинув, і всі ті, що за ним тягнули, були розігнані.
38. Отож, я нині кажу вам: Зоставте тих людей, лишіть їх, бо коли від людей цей задум чи ця справа, вона сама собою розпадеться.
39. Коли ж від Бога, ви не здолієте звести їх зо світу, - щоб ви часом не стали противниками Бога.» Послухалися вони його ради.
40. І, прикликавши апостолів, вибили їх і, заборонивши говорити в ім'я Ісуса, відпустили.
41. Вийшли апостоли з синедріону, раді, що удостоїлися перенести зневагу за ім'я Ісуса.
42. І щодня в храмі й по домах не переставали навчати й звіщати Христа Ісуса.