Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Український Новий Заповіт (переклад о. Рафаїла Турконяка) > 1-е до коринтян > Глава 4

Глава 4

1. Нехай кожний уважає нас за слуг Христових та завідувачів Божих тайн.
2. Від завідувачів вимагається, щоб кожний був вірним.
3. Мені зовсім не залежить, як ви про мене судите, - або взагалі людський день; я і сам себе не суджу.
4. Хоч я ні в чому не відчуваю себе винним, але цим не виправдуюся. Той, хто мене судить, - це Господь.
5. Тому передчасно нічого не судіть, доки не прийде Господь, який і освітить таємниці темряви і виявить задуми сердець, - тоді кожному буде похвала від Бога.
6. Це, брати, відніс я до себе й до Аполоса - задля вас, щоб ви навчилися від нас [думати] не більше від того, що написано; щоб ви не пишалися поміж собою та перед іншими.
7. Бо хто тебе виділяє? Що маєш, чого б ти не одержав? А якщо одержав, то чому хвалишся, мовби той, що не одержав?
8. Ось ви наситилися, ось ви збагатилися, і без нас стали панувати. О, якби ви насправді запанували, щоб і нам з вами панувати!
9. Але я думаю, що Бог поставив нас, апостолів, останніми, наче приречених на смерть, - адже ж ми стали видовищем для світу, - і ангелів, і людей.
10. Ми дурні задля Христа, ви ж мудрі в Христі; ми немічні, ви сильні; ви славні, ми - без чести.
11. Навіть тепер ми голодні і спраглі, голі й биті - ми тиняємося,
12. трудимося, працюючи власними руками. Коли нас ображають, - благословляємо; коли переслідують, - терпимо;
13. коли лають, - молимося; ми стали наче сміттям світу, покидьками для всіх аж досі.
14. Не соромлячи вас це пишу, але повчаю як моїх улюблених дітей.
15. Бо хоч маєте безліч учителів у Христі, але батьків небагато; бо я благою вісткою народив вас в Ісусі Христі.
16. Тож благаю вас: ставайте подібними до мене, [як я - до Христа].
17. Задля цього послав я до вас Тимофія, який є моєю улюбленою і вірною дитиною в Господі; він вам пригадає мої дороги в Ісусі Христі, як я всюди, в кожній церкві навчаю.
18. Бо деякі загорділи, наче я не мав би прийти до вас.
19. Прийду незабаром до вас, якщо Господь схоче, і пізнаю не слово гордіїв, а силу.
20. Бо Царство Боже не в слові, а в силі.
21. Чого бажаєте? Чи маю прийти до вас з палицею, чи з любов'ю та духом лагідности?