Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Український Новий Заповіт (переклад о. Рафаїла Турконяка) > 1-е до коринтян > Глава 12

Глава 12

1. Не хочу, брати, щоб ви були необізнані з духовними (дарами).
2. Знаєте, як ще ви не увірували, то ходили до німих ідолів, ніби хто вів вас.
3. Тому й кажу вам, що ніхто з тих, що промовляють Божим Духом, не каже: Анатема Ісус, і ніхто не може сказати, що Ісус - це Господь, хіба тільки Духом Святим.
4. Дари різноманітні, а Дух той самий.
5. І служіння різноманітні, а Господь той самий.
6. І дії різноманітні, а Бог той самий - він робить усе в усіх.
7. Кожному дається об'явлення Духу на спільну користь.
8. Одному Дух дає слово премудрости, іншому - слово знання тим же Духом,
9. іншому - віру тим же Духом, іншому - дари оздоровлень тим же Духом,
10. іншому - робити чуда, іншому - пророкувати, іншому - розпізнавати духи, іншому - різні мови, іншому - пояснення мов.
11. А все це робить один той самий Дух, даючи кожному окремо, як хоче.
12. Бо як тіло одне, але має багато членів і всі члени, хоч їх багато, становлять [одне] тіло, - так і Христос.
13. Бо всі ми охрещені одним Духом в одне тіло, - чи то юдеї, чи греки, чи раби, чи вільні, - всі одним Духом напоєні.
14. Бо тіло є не одним членом, а багатьма.
15. Якщо скаже нога, що я не рука і тому не від тіла, то хіба через це вона не від тіла?
16. І якщо вухо скаже, що я не око і тому не від тіла, то хіба через це воно не від тіла?
17. Якщо все тіло є оком, то де слух? Якщо все є слухом, то де нюх?
18. Тепер же Бог розділив члени в тілі, кожного з них, - як схотів.
19. Якби всі були одним членом, то де тіло?
20. Нині ж членів багато, а тіло одне.
21. Не може око сказати руці: Ти мені непотрібна. Або знову - голова ногам: Ви мені непотрібні.
22. Але ті члени тіла, що вважаються слабшими, значно більше потрібні.
23. А ті, яких уважаємо менш шанованими в тілі, цим даємо більшу честь. Непоказні наші (члени) одержують більшу пристойність,
24. а нашим гарним її непотрібно. Бог склав тіло так, що нижчому дав більшу пошану,
25. щоб не було розбрату в тілі, але щоб члени самі за себе дбали.
26. І якщо потерпає один член, з ним потерпають усі члени; якщо величається один член, з ним тішаться всі члени.
27. Ви є Христовим тілом, зокрема, ви - члени!
28. Деяких Бог поставив у Церкві: по-перше - апостолами, по-друге - пророками, по-третє - вчителями; потім - чуда, тоді - дари оздоровлень, допомоги, провідництва, різних мов.
29. Чи всі апостоли? Чи всі пророки? Чи всі вчителі? Чи всі чуда (творять)?
30. Чи всі мають дари оздоровляти? Чи всі мовами говорять? Чи всі пояснюють?
31. Тож змагаймося про більші дари - і я вам показую ще вищу дорогу.