Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії українською мовою > Український Новий Заповіт (переклад о. Рафаїла Турконяка) > 1-е до коринтян > Глава 10

Глава 10

1. Не хочу, брати, щоб ви не знали, що всі наші батьки були під хмарою - і всі перейшли через море;
2. усі хрестилися в Мойсеєві - у хмарі і в морі;
3. всі їли ту саму духовну їжу;
4. всі випили той самий духовний напій, бо пили з духовної скелі, що йшла слідом (за ними), - а та скеля - був Христос.
5. Але не багатьох їх уподобав Бог, бо були повбивані в пустині.
6. Ці ж приклади були для нас, щоб ми не були жадібні на зло, як були жадібні вони.
7. Не служіть ідолам, як деякі з них, як ото написано: Народ сів їсти й пити, і встав грати.
8. Не піддаваймося розпусті, як деякі з них блудодіяли, - і полягло їх одного дня двадцять три тисячі.
9. Не випробовуймо Христа, як деякі з них випробовували, - і від гадюк загинули.
10. Не нарікайте, як деякі з них нарікали, - і загинули від душогубця.
11. [Усе] це сталося з ними для прикладу, - і для нас воно написане як наука, для яких настали кінці віків.
12. Тому, хто вважає, що він стоїть, хай стережеться, щоб не впав.
13. На вас найшла лише людська спокуса. Але вірний Бог не допустить, щоб ви спокушалися понад міру, бо при спокусі дасть і вихід, аби ви могли її перенести.
14. Тому, мої улюблені, втікайте від служіння ідолам.
15. Кажу як мудрим: судіть самі про те, що я кажу.
16. Чаша благословення, якою благословляємо, чи не є вона спільнотою у Христовій крові? Хліб, який ломимо, чи не є він спільнотою у Христовім тілі?
17. Бо один хліб, - і ми, численні, є одним тілом; бо всі причащаємося з одного хліба.
18. Погляньте на Ізраїля тілесним зором: хіба ті, що їдять жертви, не є спільниками вівтаря?
19. То що ж я кажу? Що жертва ідолам є чимось, чи ідол чимось?
20. (Ні,) бо те, що жертвують [погани], - бісам жертвують, а не Богові. Не хочу, щоб і ви були спільниками бісів.
21. Не можете пити з Господньої чаші і з бісівської чаші; не можете бути спільниками Господнього столу і столу бісівського.
22. Чи будемо дратувати Господа? Чи ми є сильнішими від нього?
23. Усе [мені] можна, але не все корисне. Усе [мені] можна, але не все будує.
24. Хай ніхто не шукає свого власного, але [кожний] те, що для ближнього.
25. Їжте все, що продають на торговищі, не зазнаючи докорів сумління,
26. бо земля - Господня, і все, що на ній.
27. Коли хто з невірних запросить вас і захочете піти, - їжте все, що вам запропонують, не сумніваючись совістю.
28. Якщо ж хто вам скаже: Це жертва для ідолів, - не їжте задля того, хто (це) сказав, та й за совість. [Земля - Господня земля, і все, що на ній].
29. Совість маю на думці не свою, але іншого. Бо чому моя свобода має судитися совістю іншого?
30. Коли я дякую за їжу, то навіщо зневажають мене за те, за що я дякую?
31. Отже, коли їсте, коли п'єте, чи щось інше робите, - все робіть на славу Божу.
32. Не вводьте у спокусу юдеїв, і греків, і Церкви Божої,
33. так, як і я в усьому всім догоджаю, не шукаючи своєї користи, але для користи багатьох, щоб спаслися.