Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Восстановительный перевод Нового Завета. Служение Живой поток. Уитнесс Ли > Евангелие по Луке > Глава 1

Глава 1

1. Так как многие взялись составить повествование о полностью совершившихся среди нас событиях,
2. Как нам и передали их те, что от начала стали очевидцами и служителями слова,
3. Показалось нужным и мне, тщательно исследовав всё с самого начала, по порядку написать о них тебе, превосходнейший Феофил,
4. Чтобы ты полностью познал достоверность того, в чём был наставлен.
5. В дни Ирода, царя Иудеи, был один священник по имени Захария, из череды Авии; а жена у него была из дочерей Аарона, и её имя - Елизавета.
6. И оба они были праведны перед Богом, ходя во всех заповедях и предписаниях Господних безукоризненно.
7. И не было у них детей, потому что Елизавета была бесплодна, и оба они были в преклонных годах.
8. И когда он совершал священническое служение в порядке своей череды перед Богом,
9. Согласно обычаю священнического служения ему выпал жребий войти в храм Господень и совершить курение.
10. А всё множество народа в час курения молилось снаружи.
11. И явился ему ангел Господень, стоя справа от жертвенника курения.
12. И, увидев его, Захария встревожился, и на него напал страх.
13. Но ангел сказал ему: Не бойся, Захария, потому что твоё прошение услышано, и твоя жена Елизавета родит тебе сына, и ты назовёшь его именем Иоанн.
14. И будет у тебя радость и ликование, и многие обрадуются его рождению.
15. Ибо он будет велик в глазах Господа и не будет ни в коем случае пить вина и крепкого напитка. И он исполнится Святого Духа ещё от чрева матери
16. И многих из сыновей Израиля обратит к Господу, их Богу.
17. И это он пойдёт перед Ним в духе и силе Илии, чтобы обратить сердца отцов к детям, а непокорных - к благоразумию праведных, чтобы приготовить Господу народ подготовленный.
18. И Захария сказал ангелу: Из чего я это узнаю? Ведь я старик и моя жена в преклонных годах.
19. И ангел сказал ему в ответ: Я Гавриил, стоящий перед Богом, и я был послан говорить с тобой и благовествовать тебе это.
20. И вот, ты будешь молчать и не сможешь говорить до того дня, когда всё это произойдёт, за то, что ты не поверил моим словам, которые исполнятся в своё время.
21. А народ ждал Захарию, и люди удивлялись, что он задерживается в храме.
22. А он, выйдя, не мог говорить с ними, и они поняли, что он увидел в храме видение. И он подавал им знаки и оставался нем.
23. А когда исполнились дни его служения, он ушёл к себе домой.
24. И после этих дней Елизавета, его жена, зачала и пять месяцев жила затворницей и говорила:
25. Так поступил со мной Господь в дни, когда Он обратил взор на меня, чтобы снять с меня поношение среди людей.
26. А на шестой месяц ангел Гавриил был послан от Бога в галилейский город под названием Назарет
27. К деве, обручённой с человеком по имени Иосиф, из дома Давида; а имя девы - Мария.
28. И, придя к ней, он сказал: Радуйся, облагодатствованная! Господь с тобой.
29. И она сильно встревожилась от этих слов и стала рассуждать, что бы это было за приветствие.
30. И ангел сказал ей: Не бойся, Мария, ибо ты обрела благодать у Бога.
31. И вот, ты зачнёшь в чреве, и родишь сына, и назовёшь Его именем Иисус.
32. Он будет велик и будет назван Сыном Всевышнего; и Господь Бог даст Ему престол Давида, Его отца,
33. И Он будет царствовать над домом Иакова вовеки, и Его царству не будет конца.
34. Но Мария сказала ангелу: Как это будет, если я не знала мужчины?
35. И ангел сказал ей в ответ: На тебя сойдёт Святой Дух, и сила Всевышнего осенит тебя; поэтому и рождаемое святое будет названо Сыном Божьим.
36. И вот, Елизавета, твоя родственница, - и она зачала сына в своей старости, и этот месяц уже шестой у неё, которую называют бесплодной,
37. Потому что у Бога не будет невозможным ни одно слово.
38. И Мария сказала: Вот раба Господня. Пусть будет мне согласно твоему слову. - И ангел ушёл от неё.
39. И в те дни Мария, встав, с поспешностью пошла в горную местность, в город Иуды,
40. И вошла в дом Захарии, и приветствовала Елизавету.
41. И когда Елизавета услышала приветствие Марии, младенец у неё в чреве подпрыгнул и Елизавета исполнилась Святого Духа.
42. И она воскликнула громким голосом и сказала: Благословенна ты среди женщин, и благословен плод твоего чрева!
43. И как со мной случилось это - чтобы ко мне пришла мать моего Господа?
44. Ибо вот, когда звук твоего приветствия донёсся до моих ушей, младенец у меня в чреве подпрыгнул в ликовании.
45. И блаженна поверившая, потому что будет завершение того, что сказано ей от Господа.
46. И Мария сказала: Моя душа возвеличивает Господа,
47. И мой дух возликовал о Боге, моём Спасителе,
48. Потому что Он обратил взор на приниженность Своей рабы. Ибо вот, отныне все поколения будут считать меня блаженной,
49. Потому что Могущественный сделал мне великое, и свято Его имя.
50. И Его милость - к поколениям и поколениям, к тем, кто боится Его.
51. Он явил могущество Своей рукой; Он рассеял гордых в понимании их сердца.
52. Он низверг властителей с престолов и возвысил смиренных;
53. Голодных Он насытил благами, а богатых отослал ни с чем.
54. Он поддержал Израиля, Своего слугу, вспомнив о милости -
55. Как Он и говорил нашим отцам - к Аврааму и его потомству вовек.
56. И Мария оставалась с ней около трёх месяцев и возвратилась к себе домой.
57. А Елизавете исполнилось время родить, и она родила сына.
58. И её соседи и родственники услышали, что Господь возвеличил Свою милость к ней, и радовались с ней.
59. И на восьмой день пришли обрезать ребёнка, и собирались назвать его по имени его отца, Захарией.
60. Однако его мать сказала в ответ: Нет - его будут звать Иоанн.
61. И ей сказали: Из твоей родни нет ни одного, кого зовут этим именем.
62. И подавали знаки его отцу - как бы он хотел, чтобы его звали.
63. И он, попросив дощечку, написал: "Его имя - Иоанн". И все удивились.
64. И тут же у него открылись уста и освободился язык, и он стал говорить, благословляя Бога.
65. И напал страх на всех, кто жил вокруг них, и по всей горной местности Иудеи распространялась молва обо всех этих событиях.
66. И все те, кто слышал о них, положили их себе на сердце и говорили: Кем же будет этот ребёнок? - Ибо и рука Господня была с ним.
67. И Захария, его отец, исполнился Святого Духа и пророчествовал, говоря:
68. Благословен Господь, Бог Израиля, что посетил, и совершил искупление для Своего народа,
69. И воздвиг нам рог спасения в доме Давида, Своего слуги, -
70. Как и говорил через уста Своих святых пророков испокон веков, -
71. Спасение от наших врагов и от руки всех тех, кто ненавидит нас,
72. Оказав милость нашим отцам и вспомнив Свой святой завет,
73. Клятву, которой Он поклялся Аврааму, нашему отцу,
74. Чтобы дать нам, избавившись от руки врагов, безбоязненно служить Ему
75. В святости и праведности перед Ним все наши дни.
76. А ещё ты, дитя, будешь назван пророком Всевышнего, ибо пойдёшь перед Господом, чтобы приготовить Его пути,
77. Чтобы дать Его народу узнать спасение прощением их грехов
78. Благодаря милостивым состраданиям нашего Бога, в которых нас посетит свыше восходящее солнце,
79. Чтобы воссиять тем, кто сидит во тьме и тени смерти, чтобы направить наши стопы на путь мира.
80. А ребёнок рос и укреплялся духом; и он был в пустыне до дня своего появления перед Израилем.