Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Восстановительный перевод Нового Завета. Служение Живой поток. Уитнесс Ли > Евангелие по Луке > Глава 2

Глава 2

1. И в те дни от цезаря Августа вышел указ провести перепись по всей обитаемой земле.
2. Это была первая перепись, которая прошла, когда Квириний правил Сирией.
3. И все шли записываться, каждый в свой город.
4. И пошёл также Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давида, который называется Вифлеем, - потому что он был из дома и рода Давида, -
5. Чтобы записаться вместе с Марией, которая была обручена с ним и была беременна.
6. И пока они были там, исполнились дни, когда она должна была родить,
7. И она родила своего первородного сына; и она запеленала Его и положила Его в яслях, потому что в гостинице для них не было места.
8. А в той же области были пастухи, которые ночевали в полях и ночью охраняли своё стадо.
9. И возле них встал ангел Господень, и слава Господня засияла вокруг них; и они сильно испугались.
10. И ангел сказал им: Не бойтесь; ибо вот, я благовествую вам великую радость, которая будет всему народу,
11. Потому что сегодня в городе Давида родился для вас Спаситель, который есть Христос Господь.
12. И вот вам знамение: вы найдёте младенца, запелёнатого и лежащего в яслях.
13. И вдруг при ангеле появилось множество небесного воинства, которое хвалило Бога и говорило:
14. Слава Богу в вышних, и мир на земле среди людей Его отрады.
15. И когда ангелы ушли от них на небо, пастухи стали говорить друг другу: Дойдём же до Вифлеема и увидим то, что произошло, о чём Господь поведал нам.
16. И, поспешив, они пришли и нашли и Марию, и Иосифа, и младенца, лежащего в яслях.
17. И, увидев это, они поведали о слове, сказанном им об этом ребёнке.
18. И все те, кто слышал, удивлялись тому, что им сказали пастухи.
19. А Мария хранила всё это, обдумывая в своём сердце.
20. А пастухи возвратились, прославляя и хваля Бога за всё то, что они услышали и увидели, как им и было сказано.
21. И когда исполнилось восемь дней и надлежало обрезать Его, Его назвали именем Иисус, которое было дано ангелом, прежде чем Он был зачат в чреве.
22. И когда исполнились дни их очищения согласно Моисееву закону, они принесли Его в Иерусалим, чтобы представить Господу
23. (Как и написано в законе Господнем: "Всякое существо мужского пола, разверзающее материнское чрево, пусть будет названо святым для Господа")
24. И принесли жертву согласно сказанному в законе Господнем: пару горлиц или двух голубиных птенцов.
25. И вот, в Иерусалиме был человек по имени Симеон. И этот человек был праведным и набожным и ждал утешения Израиля; и на нём был Святой Дух.
26. И он получил божественное откровение от Святого Духа, что не увидит смерти, пока не увидит Христа Господнего.
27. И он пришёл в Духе в храм; и когда родители внесли ребёнка Иисуса, чтобы поступить согласно обычаю закона о Нём,
28. Он принял Его на руки, благословил Бога и сказал:
29. Теперь Ты отпускаешь Твоего раба, Владыка, согласно Твоему слову, с миром;
30. Ибо мои глаза увидели Твоё спасение,
31. Которое Ты приготовил перед лицом всех народов,
32. Свет для откровения язычникам и славу Твоего народа Израиля.
33. И Его отец и мать удивлялись тому, что говорилось о Нём.
34. А Симеон благословил их и сказал Марии, Его матери: Вот, Он назначен для падения и возвышения многих в Израиле и для знамения, которое будут злословить, -
35. Также и тебе самой меч пронзит душу, - чтобы открылись рассуждения многих сердец.
36. Была там и Анна, пророчица, дочь Фануила из колена Асира. Она была в весьма преклонных годах, прожив с мужем семь лет со своего девичества,
37. И она была вдовой до восьмидесяти четырёх лет; она не отходила от храма, постами и прошениями служа Богу ночью и днём.
38. И в этот самый час она подошла и воздавала благодарения Богу и говорила о Нём всем, кто ждал искупления Иерусалима.
39. И когда они окончили всё положенное согласно закону Господнему, они возвратились в Галилею, в свой город Назарет.
40. А ребёнок рос и укреплялся, исполняясь мудрости, и благодать Божья была на Нём.
41. И каждый год на праздник Пасхи Его родители шли в Иерусалим.
42. И когда Ему исполнилось двенадцать лет, они пошли туда согласно обычаю праздника.
43. И когда они завершили эти дни, во время их возвращения мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а Его родители не знали об этом.
44. Но, подумав, что Он среди попутчиков, они прошли дневной путь и стали разыскивать Его среди родственников и знакомых.
45. И, не найдя Его, они возвратились в Иерусалим, разыскивая Его.
46. И спустя три дня они нашли Его в храме, сидящим среди учителей; Он и слушал их, и спрашивал их.
47. И все те, кто слушал Его, изумлялись Его пониманию и ответам.
48. И, увидев Его, они поразились; и Его мать сказала Ему: Дитя, почему Ты так поступил с нами? Вот, Твой отец и я, терзаясь, искали Тебя.
49. А Он сказал им: Почему вы искали Меня? Разве вы не знали, что Я должен быть в том, что принадлежит Моему Отцу?
50. И они не поняли слова, которое Он сказал им.
51. И Он ушёл с ними, и пришёл в Назарет, и был у них в подчинении. И Его мать бережно хранила всё это в своём сердце.
52. А Иисус преуспевал в мудрости и росте и в благодати, явленной в Нём перед Богом и людьми.