Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Канонические Евангелия. Перевод отца Леонида Лутковского > Евангелие Матфея > Глава 10

Глава 10

1. И призвав двенадцать учеников Своих,
Он дал им власть над нечистыми духами,
чтобы они могли изгонять их
и исцелять людей от всяких болезней и недугов.
2. Вот имена этих двенадцати апостолов:
первый Симон, называемый Петром,
затем Андрей, брат его;
братья Иаков и Иоанн, сыновья Заведея;
3. Филипп и Варфоломей;
Фома и Матфей мытарь;
Иаков, сын Алфея, и Леввей, прозываемый Фаддеем;
4. Симон Кананит
и Иуда Искариот, предавший Его.
5. Этих двенадцать и послал Иисус, заповедав им:
по дорогам язычников не ходите
и в города самарян не заходите,
6. но отправляйтесь сразу к погибающим овцам рода Израильского.
7. Идите и проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;
8. больных - исцеляйте,
мертвых - воскрешайте;
прокаженных - очищайте;
бесов - изгоняйте;
даром получили, даром и отдавайте.
9. Не берите с собою в дорогу ни золота, ни серебра, ни меди.
10. ни котомки, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха,
потому что работник сам добудет пропитание себе.
11. В какой бы город или селение ни пришли вы,
разузнайте (прежде), кто в нем наиболее уважаем,
и оставайтесь там до тех пор, пока не решите уйти.
12. А входя в дом, приветствуйте его: мир этому дому.
13. И если дом окажется достоин этого,
то да снизойдет на него мир ваш;
если же он не будет достоин,
то мир ваш возвратится к вам.
14. Если же кто-то не примет вас или же не станет слушать слов ваших,
то, уходя из дома или города того, отрясите пыль с ног ваших.
15. Уверяю вас:
отраднее будет в день (последнего) суда жителям Содома и Гоморры,
нежели города того.
16. Вот, Я посылаю вас как овец в стаю волков;
будьте же осторожны, как змеи,
и непорочны, как голуби.
(Иер 48.28)
17. Остерегайтесь людей, потому что предадут вас в судилища,
будут бичевать вас в синагогах,
18. поведут вас из-за Меня к правителям и царям,
чтобы они и язычники осудили вас.
19. Когда же отдадут вас под суд,
не заботьтесь о том, как или что сказать,
ибо в тот час откроется вам, что надо сказать,
20. и говорить будете не вы,
но Дух Отца вашего будет говорить через вас.
21. Предаст же брат брата на смерть, а отец - сына,
и восстанут дети против родителей и умертвят их.
22. И все будут ненавидеть вас из-за имени Моего;
претерпевший же до конца - спасется.
23. Когда же станут преследовать вас в одном городе, бегите в другой,
а если и в том станут преследовать вас, бегите в следующий.
Уверяю вас: не успеете обойти городов Израиля,
как придет Сын Человеческий.
24. Ученик не выше учителя,
и раб не выше господина своего.
25. Достаточно, чтобы ученик стал подобен учителю его,
а раб - господину его.
И если хозяина дома прозвали веельзевулом,
то тем более это относится к домашним его.
26. Поэтому не бойтесь их,
ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы,
и ничего тайного, что не стало бы известным.
27. Что говорю вам в темноте, возвещайте при свете,
а что услышите наедине, проповедуйте во всеуслышание.
28. И не надо бояться тех, кто убивает тело, но душу убить не может;
скорее надо бояться тех,
кто может и душу, и тело погубить в геенне.
29. Не за ассарий ли продают двух птенцов?
Но ни один из них не упадет на землю без воли Отца вашего.
30. А у вас даже все волосы на голове сочтены Им.
31. Поэтому не бойтесь: вы ведь лучше птенцов.
32. Итак, кто признает Меня пред людьми,
того и Я признаю пред Отцом Моим Небесным,
33. а кто отречется от Меня пред людьми,
от того и Я отрекусь пред Отцом Моим Небесным.
34. Не подумайте, что Я пришел принести мир на землю;
не мир пришел Я принести, но меч,
35. ибо Я пришел разлучить сына с отцом его, дочь с матерью ее,
и невестку со свекровью ее,
36. так что станут врагами человеку родственники его.
(Мих 7.6)
37. Кто любит отца или мать больше, чем Меня, тот Меня не достоин;
и кто любит сына или дочь больше, чем Меня, тот Меня не достоин;
38. и кто не берет крест свой и не следует за Мною,
тот Меня не достоин.
39. Кто оберегает жизнь свою, тот потеряет ее;
а кто потеряет жизнь свою ради Меня, - тот сбережет ее.
40. Кто вас принимает, тот Меня принимает,
а кто Меня принимает, тот принимает Того, Кто послал Меня.
41. Кто принимает пророка как пророка,
получит и награду пророка,
а кто принимает праведника как праведника,
получит и награду праведника,
42. и если кто напоит одного из тех немногих (кто верует в Меня)
хотя бы чашей прохладной воды как ученика Моего, -
уверяю вас: тот не лишится награды своей.