Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > 2 Самуила > Глава 18

Глава 18

1. Давид сосчитал людей, которые были с ним, и поставил над ними начальников над тысячами и начальников над сотнями.
2. После этого Давид послал треть людей под командованием Иоа́ва, треть — под командованием Аве́ссы, сына Сару́ии, брата Иоа́ва, и треть — под командованием гефя́нина Итта́я. Царь сказал людям: «Я тоже пойду с вами на войну».
3. Но люди ответили: «Не ходи. Если мы все побежим от них, они не обратят на нас внимания, и даже если погибнет половина из нас, им будет всё равно, а ты сто́ишь десяти тысяч таких, как мы. Лучше, чтобы ты помогал нам из города».
4. Царь сказал им: «Я сделаю, как угодно в ваших глазах». Царь стоял у ворот, а весь народ выходил по сотням и по тысячам.
5. Царь приказал Иоа́ву, Аве́ссе и Итта́ю: «Ради меня, обращайтесь помягче с юношей Авессало́мом». И весь народ слышал, как царь давал всем начальникам приказ об Авессало́ме.
6. Люди вышли в поле навстречу израильтянам и сразились с ними в лесу Ефре́ма.
7. Слуги Давида разбили израильтян, нанеся им в тот день тяжёлое поражение: погибло двадцать тысяч человек.
8. Сражение распространилось по всей земле, насколько хватало глаз. И в тот день лес погубил больше людей, чем меч.
9. Авессало́м ехал на муле и натолкнулся на слуг Давида. Его мул вбежал под большое ветвистое дерево, и голова Авессало́ма запуталась в ветвях. Авессало́м повис между небом и землёй, а мул, который был под ним, убежал.
10. Один человек увидел это и сказал Иоа́ву: «Я только что видел, как Авессало́м повис на большом дереве».
11. Иоа́в сказал человеку, который сообщил ему об этом: «Если ты видел это, почему же ты не убил его на месте? Я дал бы тебе за это десять си́клей серебра и пояс».
12. Но тот ответил Иоа́ву: «Даже если бы мне отвесили в руки тысячу си́клей серебра, я не поднял бы руку на царского сына, потому что мы сами слышали, как царь приказал тебе, Аве́ссе и Итта́ю: „Говорю каждому из вас: сберегите юношу Авессало́ма“.
13. А если бы я поступил вероломно против его души, это не осталось бы скрытым от царя, а ты был бы в стороне».
14. Иоа́в сказал: «Некогда мне здесь стоять с тобой!» И, взяв в руку три дротика, он вонзил их в сердце Авессало́ма, когда тот ещё живой висел в ветвях большого дерева.
15. Затем десять оруженосцев Иоа́ва окружили Авессало́ма и добили его.
16. Иоа́в затрубил в рог, и народ перестал преследовать израильтян, потому что Иоа́в остановил народ.
17. Авессало́ма взяли, бросили в большую яму в лесу и набросали над ним огромную кучу камней. А все израильтяне разбежались по домам.
18. Ещё при жизни Авессало́м взял столб и поставил его в Долине царя в память о себе, сказав: «У меня нет сына, чтобы сохранить память о моём имени». Поэтому он назвал столб своим именем, и этот столб до сих пор называется Памятником Авессало́ма.
19. Ахимаа́с, сын Садо́ка, сказал: «Позволь, я побегу и извещу царя, ведь Иегова избавил его от рук врагов».
20. Но Иоа́в ответил ему: «Не тебе сегодня быть вестником, отнесёшь весть в другой день, но не сегодня, потому что умер царский сын».
21. Затем Иоа́в сказал кушитя́нину: «Пойди и расскажи царю, что́ ты видел». Кушитя́нин поклонился Иоа́ву и побежал.
22. Ахимаа́с, сын Садо́ка, продолжал упрашивать Иоа́ва: «Будь что будет, позволь, я побегу за кушитя́нином». Но Иоа́в сказал: «Зачем тебе бежать, мой сын? Тебе нечего сообщить».
23. Тот снова сказал: «Будь что будет, ну позволь, я побегу». Иоа́в сказал: «Беги!» Ахимаа́с побежал по дороге, ведущей в Область, и обогнал кушитя́нина.
24. В это время Давид сидел между двумя воротами. Сторож поднялся на стену, на крышу над воротами, посмотрел и видит — бежит человек.
25. Сторож закричал и сообщил об этом царю, на что царь сказал: «Раз он один, значит, это вестник». А тот всё приближался.
26. Сторож увидел, что бежит ещё один человек, и закричал привратнику: «Смотри, ещё один бежит!» Царь сказал: «Это тоже вестник».
27. Сторож сказал: «Я вижу, что первый бежит, как Ахимаа́с, сын Садо́ка». Царь ответил: «Это хороший человек, он идёт с доброй вестью».
28. Ахимаа́с громко воскликнул и сказал царю: «Всё хорошо!» Затем он поклонился ему лицом до земли и добавил: «Благословен твой Бог Иегова, который отдал тебе тех, кто поднял руку на моего господина царя!»
29. Царь спросил: «Всё ли в порядке с юношей Авессало́мом?» Ахимаа́с ответил: «Я видел сильное волнение, когда Иоа́в посылал слугу царя и меня, твоего слугу, но не знаю, что это было».
30. Царь сказал: «Отойди и встань здесь». Он отошёл и встал.
31. Тут пришёл кушитя́нин и сказал: «У меня весть для моего господина царя. Сегодня Иегова избавил тебя от рук тех, кто восстал против тебя».
32. Однако царь спросил кушитя́нина: «Всё ли в порядке с юношей Авессало́мом?» Кушитя́нин ответил: «Пусть с врагами моего господина царя и со всеми, кто восстал против тебя, будет то же, что стало с этим юношей».
33. Потрясённый, царь поднялся в верхнюю комнату над воротами и громко заплакал. Он ходил и причитал: «Мой сын Авессало́м! Мой сын, мой сын Авессало́м! Лучше бы я умер вместо тебя, мой сын Авессало́м, мой сын!»