Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > 1 Царей > Глава 3

Глава 3

1. Соломон заключил брачный союз с фараоном, царём Египта. Он взял за себя дочь фараона и поселил её в Городе Давида, и она жила там, пока он не окончил строить свой дом, дом Иеговы и стену вокруг Иерусалима.
2. В то время народ приносил жертвы на высотах, потому что дом для имени Иеговы ещё не был построен.
3. Соломон любил Иегову и соблюдал постановления своего отца Давида, но приносил жертвы на высотах и там сжигал их.
4. Однажды царь пошёл в Гавао́н, чтобы принести жертву, потому что там была главная высота. И на том жертвеннике Соломон принёс во всесожжение тысячу животных.
5. Ночью в Гавао́не Иегова явился Соломону во сне, и Бог сказал: «Проси, что тебе дать».
6. Соломон ответил: «Ты проявлял великую любящую доброту к своему служителю Давиду, моему отцу, так как он ходил перед тобой в истине и праведности и был с тобой честен сердцем. И ты не перестал проявлять к нему великую любящую доброту и дал ему сына, чтобы он сидел на его престоле, как это и есть сегодня.
7. Теперь, мой Бог Иегова, ты поставил своего слугу царём вместо моего отца Давида, но я ещё молод и не знаю, как выходить и входить.
8. И твой слуга — среди твоего народа, который ты избрал, народа многочисленного, который невозможно ни сосчитать, ни исчислить из-за многочисленности.
9. Дай своему слуге послушное сердце, чтобы судить твой народ и отличать добро от зла. Ведь кто может судить этот упрямый народ?»
10. Иегове понравилось, что Соломон попросил именно это.
11. Поэтому Бог сказал ему: «За то что ты просил именно это и не просил себе ни долгой жизни, ни богатства, ни душ своих врагов, а просил понимания, чтобы выслушивать судебные дела,
12. я выполню твою просьбу и дам тебе мудрое и понимающее сердце. До тебя не было такого, как ты, и после тебя не будет.
13. Я дам тебе и то, чего ты не просил — богатство и славу, и во все дни твоей жизни среди царей не будет подобного тебе.
14. И если ты будешь ходить моими путями, соблюдая мои постановления и заповеди, как ходил твой отец Давид, то я продлю твои дни».
15. Проснувшись, Соломон понял, что это был сон. Придя в Иерусалим, он встал перед ковчегом соглашения Иеговы, принёс всесожжения и мирные жертвы и устроил пир для всех своих слуг.
16. Однажды к царю пришли две женщины, проститутки, и встали перед ним.
17. Одна женщина сказала: «Прости, мой господин, мы с этой женщиной живём в одном доме, и я родила рядом с ней в этом доме.
18. На третий день после того, как я родила, родила и эта женщина, и мы были вместе. Кроме нас, в доме никого не было, только мы вдвоём.
19. Ночью сын этой женщины умер, потому что она во сне придавила его своим телом.
20. Среди ночи она встала и, пока твоя служанка спала, взяла у меня сына и положила его к своей груди, а своего мёртвого сына положила к моей груди.
21. Утром я встала, чтобы покормить своего сына, и увидела, что он мёртв, но когда я рассмотрела его, то поняла, что это не мой сын, которого я родила».
22. Однако другая женщина сказала: «Нет, это мой сын живой, а твой мёртвый!» Первая же говорила: «Нет, это твой сын мёртвый, а мой живой». И так они спорили перед царём.
23. В конце концов царь сказал: «Одна говорит: „Это мой сын живой, а твой мёртвый!“ — другая говорит: „Нет, это твой сын мёртвый, а мой живой!“»
24. Тогда царь приказал: «Подайте мне меч», и, когда ему поднесли меч,
25. он сказал: «Разрубите живого ребёнка надвое и отдайте половину одной женщине и половину другой».
26. Но тут женщина, сын которой был жив, сказала царю (а сказала потому, что всё внутри у неё затрепетало из-за сына): «Прости, мой господин! Пусть живого ребёнка отдадут ей. Только не убивайте его». Другая же говорила: «Пусть не достанется ни тебе, ни мне. Рубите!»
27. Тогда царь сказал: «Отдайте живого ребёнка первой женщине, не убивайте его. Она — его мать».
28. И все израильтяне услышали о судебном решении, которое вынес царь, и стали бояться царя, так как видели, что ему дана мудрость от Бога, чтобы выносить судебные решения.