Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Перевод Библии Нового Мира (ПНМ) > Еврейские Писания > Исаия > Глава 44

Глава 44

1. И теперь слушай, мой служитель Иаков и избранный мной Израиль.
2. Так говорит Иегова, твой Творец и Создатель, который помогал тебе от материнской утробы: „Не бойся, мой служитель Иаков и избранный мной Иешуру́н.
3. Я дам воду жаждущему и пущу тихие ручьи по сухой земле. Я изолью свой дух на твоё потомство и своё благословение на твоих потомков.
4. И они будут расти, как зелёная трава, как тополя у рвов с водой.
5. Один скажет: „Я принадлежу Иегове“. Другой назовётся именем Иакова. Кто-то напишет на своей руке: „Принадлежу Иегове“. А кто-то возьмёт себе имя Израиля“.
6. Так говорит Иегова, Царь Израиля и его Выкупающий, Иегова воинств: „Я первый, и я последний, и кроме меня нет Бога.
7. Кто подобен мне? Пусть отзовётся. Пусть скажет мне и представит свои доказательства. Пусть они расскажут о том, что наступает, и о том, что произойдёт, как это делал я с тех пор, как основал древний народ.
8. Не бойтесь и не изумляйтесь. Разве я с того времени не давал каждому из вас возможность услышать и не рассказывал? И вы мои свидетели. Разве существует Бог кроме меня? Нет другой Скалы, ни одной не знаю“».
9. Все, кто делает резные изображения,— ничтожны, их любимцы-идолы бесполезны и, будучи их свидетелями, ничего не видят и ничего не знают. Поэтому они будут в стыде.
10. Сделал ли кто-нибудь бога или литого идола? Они совершенно бесполезны.
11. Все, кто с ним заодно, будут в стыде, ведь и ремесленники — всего лишь люди. Все они соберутся и встанут. Они ужаснутся, и все будут в стыде.
12. Резчик по металлу обрабатывает железо на раскалённых углях, молотками придаёт ему форму, трудится над ним своей сильной рукой. Проголодавшись, он теряет силы, не пьёт воды — и изнемогает.
13. Резчик по дереву протягивает мерный шнур, очерчивает контуры красным мелом, работает резцом, делает разметку циркулем, придаёт изделию облик человека, наделяет свойственной человеку красотой, чтобы поставить его в доме.
14. А вот человек, который рубит кедры. Он выбирает для себя дерево определённого вида, большое дерево, и даёт ему окрепнуть среди деревьев в лесу. Он посадил лавр, и дождь растит его.
15. Оно служит человеку топливом. Часть из этого он берёт, чтобы согреться, разводит огонь и печёт хлеб, а ещё делает бога, чтобы кланяться ему, вырезает идола и падает перед ним на колени.
16. Половину дерева он сжигает в огне, жарит на нём мясо, чтобы поесть, и ест досыта. Он греется и говорит: «О, я согрелся и смотрю на пламя».
17. А из остатков дерева он делает бога, вырезает себе идола. Он падает перед ним на колени, кланяется и молится ему: «Спаси меня, ведь ты мой бог».
18. Они не знают и не понимают. Залеплены их глаза, чтобы не видеть, и сердце — чтобы не понимать.
19. И никто не принимает к сердцу, не знает и не понимает, чтобы сказать: «Половину дерева я сжёг в огне и на его углях испёк хлеб, поджарил мясо и съел его. Так неужели из оставшейся части сделаю мерзость? Неужели упаду на колени перед сухим куском дерева?»
20. Он питается пеплом. Обманутое сердце ввело его в заблуждение. И он не спасает свою душу, не говорит: «Не ложь ли в моей правой руке?»
21. «Помни об этом, Иаков, и ты, Израиль, потому что ты мой служитель. Я создал тебя. Ты служитель, принадлежащий мне. Израиль, ты не будешь забыт мной.
22. Я изглажу твои преступления, закрою их, словно облаком, и твои грехи — словно облачным покрывалом. Вернись ко мне, и я выкуплю тебя.
23. Восклицайте от радости, небеса, ведь Иегова начал действовать! Кричите и торжествуйте, низины земли! Веселитесь, горы! Радостно восклицайте, лес и все лесные деревья! Иегова выкупил Иакова и показывает свою красоту на Израиле».
24. Так говорит Иегова, твой Выкупающий и твой Создатель от материнской утробы: «Я, Иегова, делаю всё. Я расправляю небеса и расстилаю землю. Кто был со мной?
25. Я расстраиваю знамения тех, кто говорит пустое, и заставляю гадателей поступать безумно; привожу в замешательство мудрых и превращаю их знания в глупость;
26. исполняю слово своего служителя и осуществляю намерение своих вестников; говорю об Иерусалиме: „Он будет населён“ — и о городах Иуды: „Они будут отстроены, и я восстановлю эти развалины“.
27. Говорю водной пучине: „Испарись, я высушу все твои реки“,
28. говорю о Ки́ре: „Он мой пастырь, и он исполнит всё, что мне угодно, в том числе мои слова об Иерусалиме: „Он будет отстроен“ — и о храме: „Твоё основание будет заложено“».