Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в Русском Синодальном переводе (РСП). Российское Библейское Общество (РБО) / Russian Synod Translation (RST). Russian Bible Society (RBS) > Ветхий Завет > Вторая книга Маккавейская > Глава 12

Глава 12

1. По окончании этих договоров,
Лисий отправился к царю, а Иудеи занялись земледелием.
2. Но из местных военачальников Тимофей и Аполлоний, сын Генея,
равно как Иероним и Димофон,
и сверх того Никанор, начальник Кипра,
не давали им жить в покое и безопасности.
3. Иоппийцы же совершили такое безбожное дело:
они пригласили живущих с ними Иудеев с их женами и детьми
взойти на приготовленные ими лодки,
как бы не имея против них никакого зла.
4. Когда же они согласились,
ибо желали сохранить мир и не имели никакого подозрения,
тогда, по общему приговору города,
Иоппийцы, отплыв, потопили их,
не менее двухсот человек.
5. Когда Иуда узнал о такой жестокости,
совершенной над одноплеменниками, объявил о том бывшим с ним,
6. и, призвав праведного Судию Бога,
пошел против скверных убийц братьев его,
зажег ночью пристань, и сжег лодки,
а сбежавшихся туда умертвил.
7. А так как это место было заперто, то он отошел,
в намерении опять придти и истребить все общество Иоппийцев.
8. Узнав же, что и жители Иамнии
хотят таким же образом поступить с обитающими там Иудеями,
9. он напал ночью и на Иамнитян и зажег пристань с кораблями,
так что пламя видно было в Иерусалиме за двести сорок стадий.
10. Когда же они отошли оттуда на девять стадий,
направляясь против Тимофея, то напали на них Арабы,
не менее пяти тысяч и пятисот всадников.
11. Сражение было жестокое,
и когда бывшие с Иудою при помощи Божией одержали победу,
то потерпевшие поражение номады Арабы просили Иуду о мире,
обещая доставлять им скот и в другом быть полезными им.
12. Иуда же, понимая,
что они действительно во многом могут быть полезны,
согласился заключить с ними мир;
заключив же мир, они удалились в свои палатки.
13. Еще напал он на один город с крепким мостом,
окруженный стенами и населенный разными народами,
по имени Каспин.
14. Жители, надеясь на крепость стен и запас продовольствия,
поступили очень дерзко, злословя бывших с Иудою,
богохульствуя и произнося неподобающие речи.
15. Но бывшие с Иудою, призвав на помощь великого Владыку мира,
Который без стенобитных машин и орудий
разрушил Иерихон во времена Иисуса,
зверски бросились на стену.
16. При помощи Божией они взяли город,
и произвели бесчисленные убийства,
так что близлежащее озеро, имевшее две стадии в ширину,
казалось наполненным кровью.
17. Отойдя оттуда на семьсот пятьдесят стадий,
они пришли в Харак к Иудеям, называемым Тувиинами;
18. но не застали там Тимофея,
который, ничего не сделав, удалился из этой страны,
оставив впрочем в одном месте очень крепкую стражу.
19. Посему Досифей и Сосипатр, из бывших с Маккавеем вождей,
отправились и побили оставленных Тимофеем в крепости людей,
более десяти тысяч.
20. Тогда Маккавей, разделив свое войско на отряды,
поставил их над этими отрядами и устремился на Тимофея,
который имел при себе сто двадцать тысяч пеших
и тысячу пятьсот конных.
21. Когда узнал Тимофей о приближении Иуды,
то отослал жен и детей и прочий обоз в так называемый Карнион;
ибо эта крепость была неудобна для осады
и недоступна по тесноте всей местности.
22. Когда же показался первый отряд Иуды,
страх напал на врагов, и ужас объял их от явления Всевидящего:
они обратились в бегство, стремясь один туда, другой сюда,
так что большею частью поражаемы были своими,
пронзаемы острием своих мечей.
23. Иуда настойчиво продолжал преследовать, убивал беззаконных,
и истребил до тридцати тысяч человек.
24. Сам Тимофей попался в руки бывших с Досифеем и Сосипатром
и с большим ухищрением умолял отпустить его живым,
ибо у него находились многих [Иудеев] родители,
а некоторых братья, и они не будут пощажены, если он умрет.
25. Когда он многими словами уверил в своем обещании,
что возвратит их невредимыми, они отпустили его,
ради спасения братьев.
26. Потом Иуда пошел против Карниона и Атаргатиона,
и избил двадцать пять тысяч человек.
27. После победы над ними и поражения,
Иуда отправился против укрепленного города Ефрона,
в котором имел пребывание Лисий и множество разноплеменных:
сильные юноши, стоявшие пред стенами, сражались упорно;
там же находились большие запасы орудий и стрел.
28. Но они, призвав на помощь Всесильного,
сокрушающего Своим могуществом силы врагов,
овладели этим городом,
и избили бывших в нем до двадцати пяти тысяч.
29. Поднявшись оттуда, они устремились на город Скифов,
отстоящий от Иерусалима на шестьсот стадий.
30. Но как обитавшие там Иудеи
свидетельствовали о благорасположении,
какое имеют к ним Скифские жители,
и о кротком обхождении с ними во времена бедствий:
31. то, поблагодарив их
и попросив и на будущее время быть благосклонными к роду их,
они отправились в Иерусалим,
потому что приближался праздник седмиц.
32. После праздника, называемого Пятидесятницею,
пошли они против Горгия, военачальника Идумеи.
33. Выступил же Иуда с тремя тысячами пеших и четырьмя стами конных.
34. Когда они вступили в сражение, случилось пасть немногим из Иудеев.
35. Досифей же, один из бывших под начальством Вакинора,
всадник, муж сильный,
поймал Горгия и, схватив его за плащ, влек его сильно,
чтобы взять проклятого в плен живым;
но один из всадников Фракийских
наскакал на него и отсек ему плечо,
и Горгий убежал в Марису.
36. Когда же бывшие с Ездрином, долго сражаясь, изнемогли,
Иуда призвал на помощь Господа,
да будет Он началовождем в сражении.
37. Начав на отечественном языке песнопение громким голосом,
он воскликнул и, неожиданно устремившись на бывших с Горгием,
обратил их в бегство.
38. Потом Иуда, взяв с собою войско, отправился в город Одоллам,
и так как наступал седьмый день, то они очистились по обычаю
и праздновали субботу.
39. На другой день бывшие с Иудою пошли,
как требовал долг, перенести тела павших
и положить их вместе со сродниками в отеческих гробницах.
40. И нашли они у каждого из умерших под хитонами
посвященные Иамнийским идолам вещи,
что закон запрещал Иудеям:
и сделалось всем явно, по какой причине они пали.
41. Итак все прославили праведного Судию Господа,
открывающего сокровенное,
42. и обратились к молитве, прося,
да будет совершенно изглажен содеянный грех;
а доблестный Иуда увещевал народ хранить себя от грехов,
видя своими глазами, что случилось по вине падших.
43. Сделав же сбор по числу мужей до двух тысяч драхм серебра,
он послал в Иерусалим, чтобы принести жертву за грех,
и поступил весьма хорошо и благочестно, помышляя о воскресении;
44. ибо, если бы он не надеялся, что павшие в сражении воскреснут,
то излишне и напрасно было бы молиться о мертвых.
45. Но он помышлял,
что скончавшимся в благочестии уготована превосходная награда, —
какая святая и благочестивая мысль! —
Посему принес за умерших умилостивительную жертву,
да разрешатся от греха.