- 1. Въ конeцъ, pал0мъ дв7ду, f7‹.
- 2. Ўслhшитъ тS гDь въ дeнь печaли, защи1титъ тS и4мz бGа їaкwвлz.
- 3. П0слетъ ти2 п0мощь t с™aгw, и3 t сіHна застyпитъ тS.
- 4. Помzнeтъ всsку жeртву твою2, и3 всесожжeніе твоE тyчно бyди.
- 5. Дaстъ ти2 гDь по сeрдцу твоемY, и3 вeсь совётъ тв0й и3сп0лнитъ.
- 6. Возрaдуемсz њ спcніи твоeмъ, и3 во и4мz гDа бGа нaшегw возвели1чимсz: и3сп0лнитъ гDь вс‰ прошє1ніz тво‰.
- 7. Нн7э познaхъ, ћкw сп7сE гDь хрістA своего2: ўслhшитъ є3го2 съ нб7сE с™aгw своегw2: въ си1лахъ спcніе десни1цы є3гw2.
- 8. Сjи на колесни1цахъ, и3 сjи на к0нехъ: мh же во и4мz гDа бGа нaшегw призовeмъ.
- 9. Тjи спsти бhша и3 пад0ша: мh же востaхомъ и3 и3спрaвихомсz.
- 10. ГDи, спаси2 царS, и3 ўслhши ны2, въ џньже ѓще дeнь призовeмъ тS.
1.Начальнику хора.
Псалом Давида.2.Да услышит тебя Господь в день печали,
да защитит тебя имя Бога Иаковлева.3.Да пошлет тебе помощь из Святилища
и с Сиона да подкрепит тебя.4.Да воспомянет все жертвоприношения твои
и всесожжение твое да соделает тучным.5.Да даст тебе [Господь] по сердцу твоему
и все намерения твои да исполнит.6.Мы возрадуемся о спасении твоем
и во имя Бога нашего поднимем знамя.
Да исполнит Господь все прошения твои.7.Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего,
отвечает ему со святых небес Своих
могуществом спасающей десницы Своей.8.Иные колесницами, иные конями,
а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:9.они поколебались и пали,
а мы встали и стоим прямо.10.Господи! спаси царя
и услышь нас, когда будем взывать [к Тебе].
Псалом Давида.2.Да услышит тебя Господь в день печали,
да защитит тебя имя Бога Иаковлева.3.Да пошлет тебе помощь из Святилища
и с Сиона да подкрепит тебя.4.Да воспомянет все жертвоприношения твои
и всесожжение твое да соделает тучным.5.Да даст тебе [Господь] по сердцу твоему
и все намерения твои да исполнит.6.Мы возрадуемся о спасении твоем
и во имя Бога нашего поднимем знамя.
Да исполнит Господь все прошения твои.7.Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего,
отвечает ему со святых небес Своих
могуществом спасающей десницы Своей.8.Иные колесницами, иные конями,
а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:9.они поколебались и пали,
а мы встали и стоим прямо.10.Господи! спаси царя
и услышь нас, когда будем взывать [к Тебе].