- 1. Къ тебЁ, гDи, воздвиг0хъ дyшу мою2, б9е м0й, на тS ўповaхъ, да не постыжyсz во вёкъ, нижE да посмэю1тмисz врази2 мои2:
- 2. и4бо вси2 терпsщіи тS не постыдsтсz.
- 3. Да постыдsтсz беззак0ннующіи вотщE.
- 4. Пути6 тво‰, гDи, скажи1 ми и3 стезsмъ твои6мъ научи1 мz.
- 5. Настaви мS на и4стину твою2 и3 научи1 мz: ћкw ты2 є3си2 бGъ сп7съ м0й, и3 тебE терпёхъ вeсь дeнь.
- 6. Помzни2 щедрHты тво‰, гDи, и3 млcти тво‰, ћкw t вёка сyть.
- 7. ГрBхъ ю4ности моеS и3 невёдэніz моегw2 не помzни2: по млcти твоeй помzни1 мz ты2, рaди бlгости твоеS, гDи.
- 8. Бlгъ и3 прaвъ гDь, сегw2 рaди законоположи1тъ согрэшaющымъ на пути2.
- 9. Настaвитъ крHткіz на сyдъ, научи1тъ крHткіz путє1мъ свои6мъ.
- 10. Вси2 путіE гDни млcть и3 и4стина, взыскaющымъ завёта є3гw2 и3 свидёніz є3гw2.
- 11. Рaди и4мене твоегw2, гDи, и3 њчcти грёхъ м0й, мн0гъ бо є4сть.
- 12. Кт0 є3сть человёкъ боsйсz гDа; законоположи1тъ є3мY на пути2, є3г0же и3зв0ли.
- 13. ДушA є3гw2 во благи1хъ водвори1тсz, и3 сёмz є3гw2 наслёдитъ зeмлю.
- 14. Держaва гDь боsщихсz є3гw2, и3 завётъ є3гw2 kви1тъ и5мъ.
- 15. Џчи мои2 вhну ко гDу, ћкw т0й и3ст0ргнетъ t сёти н0зэ мои2.
- 16. При1зри на мS и3 поми1луй мS, ћкw є3динор0дъ и3 ни1щь є4смь ѓзъ.
- 17. СкHрби сeрдца моегw2 ўмн0жишасz, t нyждъ мои1хъ и3зведи1 мz.
- 18. Ви1ждь смирeніе моE и3 трyдъ м0й, и3 њстaви вс‰ грэхи2 мо‰.
- 19. Ви1ждь враги2 мо‰, ћкw ўмн0жишасz, и3 ненавидёніемъ непрaведнымъ возненави1дэша мS.
- 20. Сохрани2 дyшу мою2 и3 и3збaви мS, да не постыжyсz, ћкw ўповaхъ на тS.
- 21. Неѕл0бивіи и3 прaвіи прилэплsхусz мнЁ, ћкw потерпёхъ тS, гDи.
- 22. И#збaви, б9е, ї}лz t всёхъ скорбeй є3гw2.
1.К Тебе, Господи, возношу душу мою.2.Боже мой! на Тебя уповаю,
да не постыжусь [вовек],
да не восторжествуют надо мною враги мои,3.да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя:
да постыдятся беззаконнующие втуне.4.Укажи мне, Господи, пути Твои
и научи меня стезям Твоим.5.Направь меня на истину Твою и научи меня,
ибо Ты Бог спасения моего;
на Тебя надеюсь всякий день.6.Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои,
ибо они от века.7.Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай;
по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи!8.Благ и праведен Господь,
посему наставляет грешников на путь,9.направляет кротких к правде,
и научает кротких путям Своим.10.Все пути Господни — милость и истина
к хранящим завет Его и откровения Его.11.Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое,
ибо велико оно.12.Кто есть человек, боящийся Господа?
Ему укажет Он путь, который избрать.13.Душа его пребудет во благе,
и семя его наследует землю.14.Тайна Господня — боящимся Его,
и завет Свой Он открывает им.15.Очи мои всегда к Господу,
ибо Он извлекает из сети ноги мои.16.Призри на меня и помилуй меня,
ибо я одинок и угнетен.17.Скорби сердца моего умножились;
выведи меня из бед моих,18.призри на страдание мое и на изнеможение мое
и прости все грехи мои.19.Посмотри на врагов моих, как много их,
и какою лютою ненавистью они ненавидят меня.20.Сохрани душу мою и избавь меня,
да не постыжусь,
что я на Тебя уповаю.21.Непорочность и правота да охраняют меня,
ибо я на Тебя надеюсь.22.Избавь, Боже, Израиля от всех скорбей его.
да не постыжусь [вовек],
да не восторжествуют надо мною враги мои,3.да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя:
да постыдятся беззаконнующие втуне.4.Укажи мне, Господи, пути Твои
и научи меня стезям Твоим.5.Направь меня на истину Твою и научи меня,
ибо Ты Бог спасения моего;
на Тебя надеюсь всякий день.6.Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои,
ибо они от века.7.Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай;
по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи!8.Благ и праведен Господь,
посему наставляет грешников на путь,9.направляет кротких к правде,
и научает кротких путям Своим.10.Все пути Господни — милость и истина
к хранящим завет Его и откровения Его.11.Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое,
ибо велико оно.12.Кто есть человек, боящийся Господа?
Ему укажет Он путь, который избрать.13.Душа его пребудет во благе,
и семя его наследует землю.14.Тайна Господня — боящимся Его,
и завет Свой Он открывает им.15.Очи мои всегда к Господу,
ибо Он извлекает из сети ноги мои.16.Призри на меня и помилуй меня,
ибо я одинок и угнетен.17.Скорби сердца моего умножились;
выведи меня из бед моих,18.призри на страдание мое и на изнеможение мое
и прости все грехи мои.19.Посмотри на врагов моих, как много их,
и какою лютою ненавистью они ненавидят меня.20.Сохрани душу мою и избавь меня,
да не постыжусь,
что я на Тебя уповаю.21.Непорочность и правота да охраняют меня,
ибо я на Тебя надеюсь.22.Избавь, Боже, Израиля от всех скорбей его.
