- 1. Алилуя. Хваліте Господа, бо добрий, бо милість його повіки.
- 2. Хто може розповісти про подвиги Господні, усю славу його розголосити?
- 3. Щасливий, хто пильнує право й увесь час творить справедливість!
- 4. Згадай, о Господи, про мене у благоволінні до народу твого! Навідайся з твоєю допомогою до мене,
- 5. щоб я міг бачити твоїх вибранців щастя, щоб міг радіти радістю твого народу, щоб міг хвалитися твоєю спадщиною.
- 6. Ми згрішили з нашими батьками, провинилися, вчинили беззаконня.
- 7. Батьки наші в Єгипті на чуда твої не вважали, не пам'ятали про численні твої добродійства і збунтувалися проти Всевишнього над Червоним морем.
- 8. А все ж таки він спас їх імени свого ради, щоб появити свою силу.
- 9. Він погрозив Червоному морю, і воно висхло, і перевів їх через безодню.
- 10. Він з руки ненависника врятував їх, і визволив їх з руки ворога;
- 11. противників же їх покрили води, ані один з них не лишився.
- 12. Тоді вони повірили його словам і хвалу йому заспівали.
- 13. Незабаром вони діла його забули, поради його не чекали.
- 14. І запалали жадобою в пустині, і заходилися спокушувати Бога на безлюдді.
- 15. І дав він їм, чого вони бажали, але наслав сухоти в їхню душу.
- 16. І почали заздрити Мойсеєві в таборі й Аронові, Господньому святому.
- 17. Розсілася земля й поглинула Датана і покрила зграю Авірама.
- 18. І запалав огонь у їхній зграї, і полум'я спалило беззаконних.
- 19. Бичка зробили під Хоривом і вилитому бовванові поклонялись
- 20. І заміняли свою Славу на бика подобу, що траву їсть.
- 21. Забули Бога, Спаса свого, що вчинив великі подвиги в Єгипті,
- 22. діла предивні в землі Хама, страшенні - над Червоним морем.
- 23. Вже говорив про те, щоб їх запропастити, якби Мойсей, його вибранець, не став йому навпроти на проломі, щоб відвернути його гнів, щоб він їх не знищив.
- 24. І погордували розкішною землею, не йняли віри його слову.
- 25. І ремствували у своїх наметах, і на Господній голос не зважали.
- 26. І він, піднявши руку, їм поклявся, що трупом їх покладе в пустині
- 27. і між народами розсіє їхнє потомство, самих же їх розвіє геть по землях.
- 28. Злигалися і з Ваал-Пеором і їли жертви мертвих.
- 29. Роздратували його вчинками своїми, і впала на них кара.
- 30. Тоді устав Пінхас і вчинив розправу, і кара припинилась.
- 31. І полічено йому це за заслугу по всі роди, по віки вічні.
- 32. І розгнівали його над Меріва-водами, і через них дізнав і Мойсей лиха.
- 33. Вони бо так допекли його серцю, що в нього вирвалося з уст необачне слово.
- 34. Вони не знищили народів, про котрих говорив Господь їм,
- 35. але з поганами змішались і навчились, як вони, чинити.
- 36. Узяли служити їхнім божищам, що стали для них петлею.
- 37. Синів своїх і дочок рідних, жертвували демонам.
- 38. І проливали кров невинну, кров синів і дочок рідних, що жертвували божищам ханаанським. І осквернилася земля від крови,
- 39. і опоганилася вчинками їхніми, і блудними ділами їхніми.
- 40. І скипів гнів Господень на народ свій, і він свою спадщину зненавидів.
- 41. Він видав їх поганам у руки, їхні ненависники запанували ними.
- 42. І їх гнітили вороги їхні, і вони були підбиті під їхню руку.
- 43. Багато разів він визволяв їх, вони ж усе бунтувались думкою своєю і падали глибоко за свої провини.
- 44. Та він ізглянувся над їхньою бідою, коли почув був їхні благання.
- 45. Згадав він їм союз свій із ними і змилувався у своїм великім милосерді.
- 46. Він зробив так, що вони знайшли милосердя у всіх, що їх забрали в полон.
- 47. Спаси нас, Господи, наш Боже; збери нас із-між народів, щоб прославляти твоє святе ім'я і величатися твоєю похвалою.
- 48. Благословен Господь, Бог Ізраїля, по віки вічні! І нехай увесь народ скаже: «Амінь!» Алилуя!
1.Славьте Господа, ибо Он благ,
ибо вовек милость Его!2.Так да скажут избавленные Господом,
которых избавил Он от руки врага,3.и собрал от стран,
от востока и запада, от севера и моря.4.Они блуждали в пустыне по безлюдному пути
и не находили населенного города;5.терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.6.Но воззвали к Господу в скорби своей,
и Он избавил их от бедствий их,7.и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.8.Да славят Господа за милость Его
и за чудные дела Его для сынов человеческих:9.ибо Он насытил душу жаждущую
и душу алчущую исполнил благами.10.Они сидели во тьме и тени смертной,
окованные скорбью и железом;11.ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.12.Он смирил сердце их работами;
они преткнулись, и не было помогающего.13.Но воззвали к Господу в скорби своей,
и Он спас их от бедствий их;14.вывел их из тьмы и тени смертной,
и расторгнул узы их.15.Да славят Господа за милость Его
и за чудные дела Его для сынов человеческих:16.ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.17.Безрассудные страдали за беззаконные пути свои
и за неправды свои;18.от всякой пищи отвращалась душа их,
и они приближались ко вратам смерти.19.Но воззвали к Господу в скорби своей,
и Он спас их от бедствий их;20.послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.21.Да славят Господа за милость Его
и за чудные дела Его для сынов человеческих!22.Да приносят Ему жертву хвалы
и да возвещают о делах Его с пением!23.Отправляющиеся на кораблях в море,
производящие дела на больших водах,24.видят дела Господа и чудеса Его в пучине:25.Он речет, —
и восстает бурный ветер и высоко поднимает волны его:26.восходят до небес, нисходят до бездны;
душа их истаевает в бедствии;27.они кружатся и шатаются, как пьяные,
и вся мудрость их исчезает.28.Но воззвали к Господу в скорби своей,
и Он вывел их из бедствия их.29.Он превращает бурю в тишину,
и волны умолкают.30.И веселятся, что они утихли,
и Он приводит их к желаемой пристани.31.Да славят Господа за милость Его
и за чудные дела Его для сынов человеческих!32.Да превозносят Его в собрании народном
и да славят Его в сонме старейшин!33.Он превращает реки в пустыню и источники вод — в сушу,34.землю плодородную — в солончатую,
за нечестие живущих на ней.35.Он превращает пустыню в озеро,
и землю иссохшую — в источники вод;36.и поселяет там алчущих,
и они строят город для обитания;37.засевают поля, насаждают виноградники,
которые приносят им обильные плоды.38.Он благословляет их, и они весьма размножаются,
и скота их не умаляет.39.Уменьшились они
и упали от угнетения, бедствия и скорби, —40.он изливает бесчестие на князей
и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.41.Бедного же извлекает из бедствия
и умножает род его, как стада овец.42.Праведники видят сие и радуются,
а всякое нечестие заграждает уста свои.43.Кто мудр, тот заметит сие
и уразумеет милость Господа.
ибо вовек милость Его!2.Так да скажут избавленные Господом,
которых избавил Он от руки врага,3.и собрал от стран,
от востока и запада, от севера и моря.4.Они блуждали в пустыне по безлюдному пути
и не находили населенного города;5.терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.6.Но воззвали к Господу в скорби своей,
и Он избавил их от бедствий их,7.и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.8.Да славят Господа за милость Его
и за чудные дела Его для сынов человеческих:9.ибо Он насытил душу жаждущую
и душу алчущую исполнил благами.10.Они сидели во тьме и тени смертной,
окованные скорбью и железом;11.ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.12.Он смирил сердце их работами;
они преткнулись, и не было помогающего.13.Но воззвали к Господу в скорби своей,
и Он спас их от бедствий их;14.вывел их из тьмы и тени смертной,
и расторгнул узы их.15.Да славят Господа за милость Его
и за чудные дела Его для сынов человеческих:16.ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.17.Безрассудные страдали за беззаконные пути свои
и за неправды свои;18.от всякой пищи отвращалась душа их,
и они приближались ко вратам смерти.19.Но воззвали к Господу в скорби своей,
и Он спас их от бедствий их;20.послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.21.Да славят Господа за милость Его
и за чудные дела Его для сынов человеческих!22.Да приносят Ему жертву хвалы
и да возвещают о делах Его с пением!23.Отправляющиеся на кораблях в море,
производящие дела на больших водах,24.видят дела Господа и чудеса Его в пучине:25.Он речет, —
и восстает бурный ветер и высоко поднимает волны его:26.восходят до небес, нисходят до бездны;
душа их истаевает в бедствии;27.они кружатся и шатаются, как пьяные,
и вся мудрость их исчезает.28.Но воззвали к Господу в скорби своей,
и Он вывел их из бедствия их.29.Он превращает бурю в тишину,
и волны умолкают.30.И веселятся, что они утихли,
и Он приводит их к желаемой пристани.31.Да славят Господа за милость Его
и за чудные дела Его для сынов человеческих!32.Да превозносят Его в собрании народном
и да славят Его в сонме старейшин!33.Он превращает реки в пустыню и источники вод — в сушу,34.землю плодородную — в солончатую,
за нечестие живущих на ней.35.Он превращает пустыню в озеро,
и землю иссохшую — в источники вод;36.и поселяет там алчущих,
и они строят город для обитания;37.засевают поля, насаждают виноградники,
которые приносят им обильные плоды.38.Он благословляет их, и они весьма размножаются,
и скота их не умаляет.39.Уменьшились они
и упали от угнетения, бедствия и скорби, —40.он изливает бесчестие на князей
и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.41.Бедного же извлекает из бедствия
и умножает род его, как стада овец.42.Праведники видят сие и радуются,
а всякое нечестие заграждает уста свои.43.Кто мудр, тот заметит сие
и уразумеет милость Господа.
