- 1. Старайтесь, однако, не выставлять вашу праведность людям напоказ,
иначе не получите награды от Отца вашего Небесного. - 2. Поэтому когда ты подаешь милостыню,
не труби на весь мир об этом,
как это делают лицемеры в синагогах и на улицах,
чтобы услышать славословия от людей.
Уверяю вас: они уже получают награду свою. - 3. У тебя же, когда ты подаешь милостыню,
пусть левая рука не знает, что делает правая, - 4. чтобы милостыня твоя совершалась тайно,
и тогда Отец твой, Который видит тайное, воздаст тебе явно. - 5. И когда молитесь, не подражайте лицемерам,
которые предпочитают молиться на виду у людей:
в синагогах, или останавливаясь на перекрестках дорог.
Уверяю вас: они уже получают награду свою. - 6. Ты же, когда захочешь помолиться, войди в комнату свою
и, затворив за собой дверь,
тайно помолись Отцу твоему,
и тогда Отец твой, Который видит тайное, воздаст тебе явно. - 7. Молясь же, не пустословьте подобно язычникам, которые полагают,
будто благодаря многословию своему будут услышаны. - 8. Не уподобляйтесь им,
потому что Отец ваш знает, в чем вы нуждаетесь,
прежде, чем вы попросите у Него об этом. - 9. Вы же молитесь вот как: Отец наш Небесный!
Да прославится имя Твое! - 10. Да наступит Царство Твое!
Да свершится воля Твоя как на небе, так и на земле! - 11. Подай же нам ныне хлеб наш насущный,
- 12. и прости нам прегрешения наши,
Как и мы прощаем тем, кто согрешил пред нами, - 13. и удержи нас от искушения,
и от лукавого нас защити,
ибо Твое и Царство, и сила, и слава вовеки.
Аминь. - 14. Ибо если вы простите людям прегрешения их,
простит и вам Отец ваш Небесный; - 15. если же не простите людям прегрешений их,
то и Отец ваш не простит прегрешений ваших. - 16. А когда поститесь, не будьте угрюмы, подобно лицемерам,
которые, постясь, помрачают лица свои.
Уверяю вас: они уже получают награду свою. - 17. Ты же, постясь, умасти голову свою и лицо свое омой,
- 18. чтобы явиться постящимся не пред людьми,
но тайно пред Отцом твоим,
и тогда Отец твой, Который видит тайное, воздаст тебе явно. - 19. Не накапливайте для себя сокровища на земле,
где моль и тля поедают,
где воры обкрадывают и похищают, - 20. но накапливайте для себя сокровища на небесах,
где ни моль, ни тля не поедают,
и где воры не обкрадывают и не похищают, - 21. ибо где сокровище твое, там и сердце твое.
- 22. Для тела светильник - око.
Поэтому если око твое будет чистым,
то и все тело твое будет светлым; - 23. если же око твое будет нечистым,
то и все тело твое будет темным.
Итак, если свет, который в тебе, - это тьма,
то какова же в тебе сама тьма! - 24. Никто не может служить двум господам,
потому что либо одного возненавидит, а другого возлюбит,
либо одному станет служить усердно, а другому - нерадиво.
Не можете служить Богу и мамоне. - 25. Вот почему Я и говорю вам:
не заботьтесь ни о том,
что есть или пить вам для поддержания жизни вашей,
ни о том, что надеть вам, чтобы прикрыть тело ваше.
Разве душа не более важна, чем пища,
а тело - чем одежда? - 26. Взгляните на птиц небесных:
они не сеют, не жнут, не собирают в житницы,
а Отец ваш Небесный кормит их.
А вы намного ли отличаетесь от них? - 27. Кто из вас, заботясь,
сможет увеличить свой рост хотя бы на один локоть? - 28. А зачем вы заботитесь об одежде?
Посмотрите, как растут полевые лилии:
они не трудятся, не прядут, - 29. но говорю вам, что и Соломон в величии своей славы
не одевался так, как любая из них. - 30. Если же Бог наряжает так полевые цветы,
которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь,
не гораздо лучше ли (оденет Он) вас, маловеры? - 31. Итак, не заботьтесь и не спрашивайте:
что мы будем есть, пить или что станем надевать? - 32. Всего этого ищут язычники,
тогда как Отец ваш Небесный знает,
что вы нуждаетесь во всем этом. - 33. Вы же ищите прежде правды Божьей и Царства Его,
а все это будет дано вам. - 34. Так что не заботьтесь о завтрашнем дне,
ибо завтрашний день сам позаботится о себе,
достаточно для сего дня и своих хлопот.
Ничего нет для сопоставления.
