- 1. The mightie God, euen the Lord hath spoken, and called the earth from the rising of the sunne, vnto the going downe thereof.
- 2. Out of Sion the perfection of beautie, God hath shined.
- 3. Our God shall come, and shall not keepe silence: a fire shall deuoure before him, and it shalbe very tempestuous round about him.
- 4. He shall call to the heauens from aboue, and to the earth, that hee may iudge his people.
- 5. Gather my Saints together vnto mee: those that haue made a couenant with me, by sacrifice.
- 6. And the heauens shall declare his righteousnes; for God is iudge himselfe. Selah.
- 7. Heare, O my people, and I will speake, O Israel, and I will testifie against thee; I am God, euen thy God.
- 8. I will not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, to haue bene continually before me.
- 9. I will take no bullocke out of thy house, nor hee goates out of thy folds.
- 10. For euery beast of the forrest is mine, and the cattell vpon a thousand hilles.
- 11. I know all the foules of the mountaines: and the wild beasts of the field are mine.
- 12. If I were hungry, I would not tell thee, for the world is mine, and the fulnesse thereof.
- 13. Will I eate the flesh of bulles, or drinke the blood of goats?
- 14. Offer vnto God thankesgiuing, and pay thy vowes vnto the most high.
- 15. And call vpon mee in the day of trouble; I will deliuer thee, and thou shalt glorifie me.
- 16. But vnto the wicked God saith, What hast thou to doe, to declare my Statutes, or that thou shouldest take my Couenant in thy mouth?
- 17. Seeing thou hatest instruction, and castest my words behinde thee.
- 18. When thou sawest a thiefe, then thou consentedst with him, and hast bene partaker with adulterers.
- 19. Thou giuest thy mouth to euill, and thy tongue frameth deceit.
- 20. Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine owne mothers sonne.
- 21. These things hast thou done, and I kept silence: thou thoughtest that I was altogether such a one as thy selfe: but I will reproue thee, and set them in order before thine eyes.
- 22. Now consider this, ye that forget God, lest I teare you in pieces, and there be none to deliuer.
- 23. Who so offereth praise, glorifieth me: and to him that ordereth his conuersation aright, will I shew the saluation of God.
1.Начальнику хора.
Псалом Давида,2.когда приходил к нему пророк Нафан,
после того, как Давид вошел к Вирсавии.3.Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей,
и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.4.Многократно омой меня от беззакония моего,
и от греха моего очисти меня,5.ибо беззакония мои я сознаю,
и грех мой всегда предо мною.6.Тебе, Тебе единому согрешил я
и лукавое пред очами Твоими сделал,
так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.7.Вот, я в беззаконии зачат,
и во грехе родила меня мать моя.8.Вот, Ты возлюбил истину в сердце
и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].9.Окропи меня иссопом, и буду чист;
омой меня, и буду белее снега.10.Дай мне услышать радость и веселие,
и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.11.Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.12.Сердце чистое сотвори во мне, Боже,
и дух правый обнови внутри меня.13.Не отвергни меня от лица Твоего
и Духа Твоего Святаго не отними от меня.14.Возврати мне радость спасения Твоего
и Духом владычественным утверди меня.15.Научу беззаконных путям Твоим,
и нечестивые к Тебе обратятся.16.Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего,
и язык мой восхвалит правду Твою.17.Господи! отверзи уста мои,
и уста мои возвестят хвалу Твою:18.ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее;
к всесожжению не благоволишь.19.Жертва Богу — дух сокрушенный;
сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.20.Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион;
воздвигни стены Иерусалима:21.тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды,
возношение и всесожжение;
тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Псалом Давида,2.когда приходил к нему пророк Нафан,
после того, как Давид вошел к Вирсавии.3.Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей,
и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.4.Многократно омой меня от беззакония моего,
и от греха моего очисти меня,5.ибо беззакония мои я сознаю,
и грех мой всегда предо мною.6.Тебе, Тебе единому согрешил я
и лукавое пред очами Твоими сделал,
так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.7.Вот, я в беззаконии зачат,
и во грехе родила меня мать моя.8.Вот, Ты возлюбил истину в сердце
и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].9.Окропи меня иссопом, и буду чист;
омой меня, и буду белее снега.10.Дай мне услышать радость и веселие,
и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.11.Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.12.Сердце чистое сотвори во мне, Боже,
и дух правый обнови внутри меня.13.Не отвергни меня от лица Твоего
и Духа Твоего Святаго не отними от меня.14.Возврати мне радость спасения Твоего
и Духом владычественным утверди меня.15.Научу беззаконных путям Твоим,
и нечестивые к Тебе обратятся.16.Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего,
и язык мой восхвалит правду Твою.17.Господи! отверзи уста мои,
и уста мои возвестят хвалу Твою:18.ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее;
к всесожжению не благоволишь.19.Жертва Богу — дух сокрушенный;
сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.20.Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион;
воздвигни стены Иерусалима:21.тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды,
возношение и всесожжение;
тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
