- 1. The Lord raigneth, let the earth reioyce: let the multitude of Isles bee glad thereof.
- 2. Clouds and darkenesse are round about him: righteousnesse and iudgement are the habitation of his throne.
- 3. A fire goeth before him: and burneth vp his enemies round about.
- 4. His lightnings inlightned the world: the earth sawe, and trembled.
- 5. The hilles melted like waxe at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of the whole earth.
- 6. The heauens declare his righteousnesse: and all the people see his glory.
- 7. Confounded be all they that serue grauen images, that boast themselues of idoles: worship him all yee gods.
- 8. Sion heard, and was glad, and the daughters of Iudah reioyced: because of thy iudgements, O Lord.
- 9. For thou, Lord, art high aboue all the earth: thou art exalted farre aboue all gods.
- 10. Yee that loue the Lord, hate euil; hee preserueth the soules of his Saints: hee deliuereth them out of the hand of the wicked.
- 11. Light is sowen for the righteous: and gladnesse for the vpright in heart.
- 12. Reioyce in the Lord, ye righteous: and giue thanks at the remembrance of his holinesse.
1.Воспойте Господу новую песнь,
ибо Он сотворил чудеса.
Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.2.Явил Господь спасение Свое,
открыл пред очами народов правду Свою.3.Вспомнил Он милость Свою [к Иакову]
и верность Свою к дому Израилеву.
Все концы земли увидели спасение Бога нашего.4.Восклицайте Господу, вся земля;
торжествуйте, веселитесь и пойте;5.пойте Господу с гуслями,
с гуслями и с гласом псалмопения;6.при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.7.Да шумит море и что наполняет его,
вселенная и живущие в ней;8.да рукоплещут реки,
да ликуют вместе горы9.пред лицем Господа,
ибо Он идет судить землю.
Он будет судить вселенную праведно
и народы — верно.
ибо Он сотворил чудеса.
Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.2.Явил Господь спасение Свое,
открыл пред очами народов правду Свою.3.Вспомнил Он милость Свою [к Иакову]
и верность Свою к дому Израилеву.
Все концы земли увидели спасение Бога нашего.4.Восклицайте Господу, вся земля;
торжествуйте, веселитесь и пойте;5.пойте Господу с гуслями,
с гуслями и с гласом псалмопения;6.при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.7.Да шумит море и что наполняет его,
вселенная и живущие в ней;8.да рукоплещут реки,
да ликуют вместе горы9.пред лицем Господа,
ибо Он идет судить землю.
Он будет судить вселенную праведно
и народы — верно.
