Глава 122

  • Закрыть сопоставления
  • 1. I was glad when they sayd vnto me: Let vs goe into the house of the Lord.
  • 2. Our feete shall stand within thy gates, O Ierusalem.
  • 3. Ierusalem is builded as a citie, that is compact together:
  • 4. Whither the tribes goe vp, the tribes of the Lord, vnto the testimonie of Israel: to giue thankes vnto the name of the Lord.
  • 5. For there are set thrones of iudgment: the thrones of the house of Dauid.
  • 6. Pray for the peace of Ierusalem: they shall prosper that loue thee.
  • 7. Peace be within thy walles: and prosperitie within thy palaces.
  • 8. For my brethren and companions sakes: I will now say, Peace be within thee.
  • 9. Because of the house of the Lord our God: I will seeke thy good.

1.К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!

2.Вот, как очи рабов обращены на руку господ их,
как очи рабы — на руку госпожи ее,
так очи наши — к Господу, Богу нашему,
доколе Он помилует нас.

3.Помилуй нас, Господи, помилуй нас,
ибо довольно мы насыщены презрением;

4.довольно насыщена душа наша поношением от надменных
и уничижением от гордых.