- 1. O sing vnto the Lord a New song, for hee hath done marueilous things: his right hand, and his holy arme hath gotten him the victorie.
- 2. The Lord hath made knowen his saluation: his righteousnesse hath hee openly shewed in the sight of the heathen.
- 3. Hee hath remembred his mercie and his trueth toward the house of Israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our God.
- 4. Make a ioyfull noise vnto the Lord, all the earth: make a lowd noise, and reioyce, and sing praise.
- 5. Sing vnto the Lord with the harpe: with the harpe, and the voice of a Psalme.
- 6. With trumpets and sound of cornet: make a ioyfull noise before the Lord, the King.
- 7. Let the sea roare, and the fulnesse thereof: the world, and they that dwell therein.
- 8. Let the floods clap their handes: let the hilles be ioyfull together
- 9. Before the Lord, for he commeth to iudge the earth: with righteousnesse shall hee iudge the world, and the people with equitie.
1.Господь царствует: да трепещут народы!
Он восседает на Херувимах: да трясется земля!2.Господь на Сионе велик,
и высок Он над всеми народами.3.Да славят великое и страшное имя Твое:
свято оно!4.И могущество царя любит суд.
Ты утвердил справедливость;
суд и правду Ты совершил в Иакове.5.Превозносите Господа, Бога нашего,
и поклоняйтесь подножию Его:
свято оно!6.Моисей и Аарон между священниками
и Самуил между призывающими имя Его
взывали к Господу, и Он внимал им.7.В столпе облачном говорил Он к ним;
они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.8.Господи, Боже наш!
Ты внимал им;
Ты был для них Богом прощающим
и наказывающим за дела их.9.Превозносите Господа, Бога нашего,
и поклоняйтесь на святой горе Его,
ибо свят Господь, Бог наш.
Он восседает на Херувимах: да трясется земля!2.Господь на Сионе велик,
и высок Он над всеми народами.3.Да славят великое и страшное имя Твое:
свято оно!4.И могущество царя любит суд.
Ты утвердил справедливость;
суд и правду Ты совершил в Иакове.5.Превозносите Господа, Бога нашего,
и поклоняйтесь подножию Его:
свято оно!6.Моисей и Аарон между священниками
и Самуил между призывающими имя Его
взывали к Господу, и Он внимал им.7.В столпе облачном говорил Он к ним;
они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.8.Господи, Боже наш!
Ты внимал им;
Ты был для них Богом прощающим
и наказывающим за дела их.9.Превозносите Господа, Бога нашего,
и поклоняйтесь на святой горе Его,
ибо свят Господь, Бог наш.
