- 1. Praise ye the Lord. Praise God in his Sanctuarie: Praise him in the firmament of his power.
- 2. Praise him for his mightie actes: Praise him according to his excellent greatnesse.
- 3. Praise him with the sound of the Trumpet: Prayse him with the Psalterie and Harpe.
- 4. Praise him with the timbrell and dance: praise him with stringed instruments, and Organes.
- 5. Praise him vpon the loud cymbals: praise him vpon the high sounding cymbals.
- 6. Let euery thing that hath breath, praise the Lord. Praise yee the Lord.
1.Хвалите Бога во святыне Его,
хвалите Его на тверди силы Его.2.Хвалите Его по могуществу Его,
хвалите Его по множеству величия Его.3.Хвалите Его со звуком трубным,
хвалите Его на псалтири и гуслях.4.Хвалите Его с тимпаном и ликами,
хвалите Его на струнах и органе.5.Хвалите Его на звучных кимвалах,
хвалите Его на кимвалах громогласных.6.Все дышащее да хвалит Господа!
Аллилуия.
хвалите Его на тверди силы Его.2.Хвалите Его по могуществу Его,
хвалите Его по множеству величия Его.3.Хвалите Его со звуком трубным,
хвалите Его на псалтири и гуслях.4.Хвалите Его с тимпаном и ликами,
хвалите Его на струнах и органе.5.Хвалите Его на звучных кимвалах,
хвалите Его на кимвалах громогласных.6.Все дышащее да хвалит Господа!
Аллилуия.
