- 1. <A Song of the going up.><br>
Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways. - 2. You will have the fruit of the work of your hands: happy will you be, and all will be well for you.
- 3. Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
- 4. See! this is the blessing of the worshipper of the Lord.
- 5. May the Lord send you blessing out of Zion: may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
- 6. May you see your children's children. Peace be on Israel.
1.Под "юностью" разумеется здесь прежняя жизнь еврея допленного периода и особенно первоначальная его жизнь после выхода из Египта, когда он, как народ молодой, преданный Богу, часто пользовался Его чудесной помощью в тяжелые минуты жизни.3."На хребте моем орали оратаи" - образ тяжелых бедствий, которые приходилось переживать еврейскому народу, когда на его хребте сидели враги и гнули его к земле, т. е. заставляли сильно страдать. Можно здесь разуметь и вавилонский плен, время гражданского бесправия евреев. Под хребтом некоторые разумеют гору Сион и Иерусалим, который был разрушен вавилонянами.4."Рассек узы нечестивых" - вывел из плена.5."Постыдиться и обратиться назад" - не иметь успеха. Пусть и в настоящее время все преследования со стороны врагов кончатся неудачей.6-7.- Писатель молит Бога, чтобы Он обратил врагов в засохшую траву на кровлях. На плоских крышах еврейских домов, как и теперь у жителей Востока, часто насыпался небольшой, тонкий слой земли, на котором появлялась трава, быстро выраставшая и быстро высыхавшая, которую, поэтому нельзя было жать. Пусть, как эта трава, будут обессилены враги евреев, пусть они обратятся в порошок и будут развеяны ветром.8.Каждому работающему обычно говорят пожелания успеха его трудам. Пусть деятельность врагов еврейского народа будет настолько неудачна, что никто не выразит им пожеланий и благословений от Господа.
