Головна > Бібліотека > Бібліїстика > Переклади Біблії > Переклади Біблії російською мовою > Библия в русском переводе. (БРП) Всемирный Библейский Переводческий Центр (ВБПЦ) / Russian Translation (RT). World Bible Translation Centre (WBTC) > Ветхий Завет > Псалмы > Глава 72

Глава 72

1. Песнь Асафа
Бог добр к Израилю,
к тем, чьи сердца чисты.
2. Но я почти поскользнулся,
почти потерял опору.
3. Я роскошь злых увидел,
позавидовал высокомерным.
4. От них исходит здоровье,
им за жизнь не надо бороться.
Букв.: "Они не привязаны в своей смерти".
5. Людского всеобщего бремени
они лишены, никакие беды
их не угнетают.
6. Гордость - их ожерелье,
их одежды - жестокость.
7. Владеют они всем, что любят,
делают всё, что хотят.
8. Они о других зло и
плохо говорят,
во всём горды и упрямы,
других для себя используют.
9. Говорят, как будто правят небесами,
говорят, как будто правят всей землёй.
10. И люди идут за ними,
делая всё, что им скажут.
Смысл этого стиха в древнееврейском тексте неясен.
11. Они говорят: "О наших
делах не знает Всевышний".
12. Злобные беззаботны,
но их богатство растёт.
13. Зачем в чистоте своё сердце
я содержал, и руки
зачем омывал невинностью?
14. Все дни пребываю в страдании,
по утрам терплю наказанье.
15. Но если б продолжал я говорить такое,
то ввёл бы в заблужденье Твой народ.
16. Пытался понять я в чём дело,
но не приходило понятье,
17. пока не пошёл я в храм Божий,
где понял, что случается со злыми.
18. Ты на скользкий путь их поставил,
Ты уничтожишь их.
19. Несчастья нагрянут нежданно,
для грешников грянет гибель,
они в смятеньи погибнут.
20. Господи, станут злые вроде страшного сна,
который мы забываем в миг пробужденья.
Словно ночные кошмары исчезнут они.
21. Когда сердце моё скорбело,
когда терзалась душа,
22. глуп я был и ничего не понимал,
относился к Тебе, Боже,
как жестокий зверь.
23. Но я навсегда с Тобою, о Боже,
Ты за правую руку держишь меня.
24. Мне указываешь путь советом Своим,
а после примешь меня со славой.
25. И когда я с Тобой,
ничего на земле не хочу я.
26. Плоть моя и сердце могут ослабеть,
но Ты - моя сила сердца,
Ты со мною везде и всегда.
27. Кто далёк от Тебя, тот смертен,
Ты погубишь Тебе не верных.
28. Я, же к Богу близок, как мне хорошо!
Господа, Владыку моего, сделал я прибежищем своим.
О делах Твоих пришёл я рассказать.